See դաջվածք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for դաջվածք meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դաջել",
"3": "-վածք"
},
"expansion": "դաջել (daǰel) + -վածք (-vackʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "դաջել (daǰel) + -վածք (-vackʻ)",
"forms": [
{
"form": "daǰvackʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դաջվածք",
"roman": "daǰvackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներ",
"roman": "daǰvackʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքի",
"roman": "daǰvackʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքների",
"roman": "daǰvackʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքից",
"roman": "daǰvackʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներից",
"roman": "daǰvackʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքով",
"roman": "daǰvackʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներով",
"roman": "daǰvackʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքում",
"roman": "daǰvackʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներում",
"roman": "daǰvackʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքն",
"roman": "daǰvackʻə/daǰvackʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքներն",
"roman": "daǰvackʻnerə/daǰvackʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքին",
"roman": "daǰvackʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներին",
"roman": "daǰvackʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքս",
"roman": "daǰvackʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներս",
"roman": "daǰvackʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքիս",
"roman": "daǰvackʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներիս",
"roman": "daǰvackʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքիցս",
"roman": "daǰvackʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներիցս",
"roman": "daǰvackʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքովս",
"roman": "daǰvackʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներովս",
"roman": "daǰvackʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքումս",
"roman": "daǰvackʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներումս",
"roman": "daǰvackʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքդ",
"roman": "daǰvackʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներդ",
"roman": "daǰvackʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաջվածքիդ",
"roman": "daǰvackʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներիդ",
"roman": "daǰvackʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաջվածքիցդ",
"roman": "daǰvackʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներիցդ",
"roman": "daǰvackʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաջվածքովդ",
"roman": "daǰvackʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներովդ",
"roman": "daǰvackʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաջվածքումդ",
"roman": "daǰvackʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներումդ",
"roman": "daǰvackʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դաջվածք • (daǰvackʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դաջվածք • (daǰvackʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դաջվածք",
"11": "դաջվածքին",
"11s": "դաջվածքներիցս",
"13": "դաջվածքների",
"13s": "դաջվածքովս",
"15": "դաջվածքներին",
"15s": "դաջվածքներովս",
"17": "դաջվածքից",
"17s": "դաջվածքումս",
"19": "դաջվածքներից",
"19s": "դաջվածքներումս",
"1s": "դաջվածքս",
"21": "դաջվածքով",
"21s": "դաջվածքդ",
"23": "դաջվածքներով",
"23s": "դաջվածքներդ",
"25": "դաջվածքում",
"25s": "դաջվածքիդ",
"27": "դաջվածքներում",
"27s": "դաջվածքներիդ",
"29s": "դաջվածքիցդ",
"3": "դաջվածքը/դաջվածքն",
"31s": "դաջվածքներիցդ",
"33s": "դաջվածքովդ",
"35s": "դաջվածքներովդ",
"37s": "դաջվածքումդ",
"39s": "դաջվածքներումդ",
"3s": "դաջվածքներս",
"5": "դաջվածքներ",
"5s": "դաջվածքիս",
"7": "դաջվածքները/դաջվածքներն",
"7s": "դաջվածքներիս",
"9": "դաջվածքի",
"9s": "դաջվածքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -վածք",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tattoo"
],
"id": "en-դաջվածք-hy-noun-pMcdBDvH",
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "daǰuackʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "դաջուածք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑd͡ʒˈvɑt͡skʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑt͡ʃʰˈvɑt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դաջվածք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դաջվածք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դաջել",
"3": "-վածք"
},
"expansion": "դաջել (daǰel) + -վածք (-vackʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "դաջել (daǰel) + -վածք (-vackʻ)",
"forms": [
{
"form": "daǰvackʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դաջվածք",
"roman": "daǰvackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներ",
"roman": "daǰvackʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքի",
"roman": "daǰvackʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքների",
"roman": "daǰvackʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքից",
"roman": "daǰvackʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներից",
"roman": "daǰvackʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքով",
"roman": "daǰvackʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներով",
"roman": "daǰvackʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքում",
"roman": "daǰvackʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներում",
"roman": "daǰvackʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքն",
"roman": "daǰvackʻə/daǰvackʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքներն",
"roman": "daǰvackʻnerə/daǰvackʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքին",
"roman": "daǰvackʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներին",
"roman": "daǰvackʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դաջվածքս",
"roman": "daǰvackʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներս",
"roman": "daǰvackʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքիս",
"roman": "daǰvackʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներիս",
"roman": "daǰvackʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքիցս",
"roman": "daǰvackʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներիցս",
"roman": "daǰvackʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքովս",
"roman": "daǰvackʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներովս",
"roman": "daǰvackʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքումս",
"roman": "daǰvackʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներումս",
"roman": "daǰvackʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաջվածքդ",
"roman": "daǰvackʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներդ",
"roman": "daǰvackʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաջվածքիդ",
"roman": "daǰvackʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներիդ",
"roman": "daǰvackʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաջվածքիցդ",
"roman": "daǰvackʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներիցդ",
"roman": "daǰvackʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաջվածքովդ",
"roman": "daǰvackʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներովդ",
"roman": "daǰvackʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաջվածքումդ",
"roman": "daǰvackʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաջվածքներումդ",
"roman": "daǰvackʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դաջվածք • (daǰvackʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դաջվածք • (daǰvackʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դաջվածք",
"11": "դաջվածքին",
"11s": "դաջվածքներիցս",
"13": "դաջվածքների",
"13s": "դաջվածքովս",
"15": "դաջվածքներին",
"15s": "դաջվածքներովս",
"17": "դաջվածքից",
"17s": "դաջվածքումս",
"19": "դաջվածքներից",
"19s": "դաջվածքներումս",
"1s": "դաջվածքս",
"21": "դաջվածքով",
"21s": "դաջվածքդ",
"23": "դաջվածքներով",
"23s": "դաջվածքներդ",
"25": "դաջվածքում",
"25s": "դաջվածքիդ",
"27": "դաջվածքներում",
"27s": "դաջվածքներիդ",
"29s": "դաջվածքիցդ",
"3": "դաջվածքը/դաջվածքն",
"31s": "դաջվածքներիցդ",
"33s": "դաջվածքովդ",
"35s": "դաջվածքներովդ",
"37s": "դաջվածքումդ",
"39s": "դաջվածքներումդ",
"3s": "դաջվածքներս",
"5": "դաջվածքներ",
"5s": "դաջվածքիս",
"7": "դաջվածքները/դաջվածքներն",
"7s": "դաջվածքներիս",
"9": "դաջվածքի",
"9s": "դաջվածքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -վածք",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"tattoo"
],
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑd͡ʒˈvɑt͡skʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑt͡ʃʰˈvɑt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դաջվածք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%BB%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "daǰuackʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "դաջուածք"
}
],
"word": "դաջվածք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.