See գրչություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրչութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian գրչութիւն (grčʻutʻiwn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գրիչ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "By surface analysis, գրիչ (gričʻ) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գրչութիւն (grčʻutʻiwn). By surface analysis, գրիչ (gričʻ) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "grčʻutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրչություն",
"roman": "grčʻutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչության",
"roman": "grčʻutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունից",
"roman": "grčʻutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունով (grčʻutʻyamb, grčʻutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունում",
"roman": "grčʻutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունն",
"roman": "grčʻutʻyunə/grčʻutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությանն",
"roman": "grčʻutʻyanə/grčʻutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունս",
"roman": "grčʻutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությանս",
"roman": "grčʻutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունիցս",
"roman": "grčʻutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունովս (grčʻutʻyambs, grčʻutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունումս",
"roman": "grčʻutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունդ",
"roman": "grčʻutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությանդ",
"roman": "grčʻutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունիցդ",
"roman": "grčʻutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունովդ (grčʻutʻyambd, grčʻutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունումդ",
"roman": "grčʻutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրչություն • (grčʻutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրչություն • (grčʻutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրչություն",
"11": "գրչությանը/գրչությանն",
"11s": "գրչություններիցս",
"13": "գրչությունների, գրչությանց**",
"13s": "գրչությամբս, գրչությունովս*",
"15": "գրչություններին",
"15s": "գրչություններովս",
"17": "գրչությունից",
"17s": "գրչությունումս",
"19": "գրչություններից",
"19s": "գրչություններումս",
"1s": "գրչությունս",
"21": "գրչությամբ, գրչությունով*",
"21s": "գրչությունդ",
"23": "գրչություններով",
"23s": "գրչություններդ",
"25": "գրչությունում",
"25s": "գրչությանդ",
"27": "գրչություններում",
"27s": "գրչություններիդ, գրչությանցդ**",
"29s": "գրչությունիցդ",
"3": "գրչությունը/գրչությունն",
"31s": "գրչություններիցդ",
"33s": "գրչությամբդ, գրչությունովդ*",
"35s": "գրչություններովդ",
"37s": "գրչությունումդ",
"39s": "գրչություններումդ",
"3s": "գրչություններս",
"5": "գրչություններ",
"5s": "գրչությանս",
"7": "գրչությունները/գրչություններն",
"7s": "գրչություններիս, գրչությանցս**",
"9": "գրչության",
"9s": "գրչությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the art of writing manuscripts"
],
"id": "en-գրչություն-hy-noun-IdB2a2af",
"links": [
[
"manuscript",
"manuscript"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "grčʻutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գրչութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾt͡ʃʰuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾt͡ʃʰut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾt͡ʃuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾt͡ʃʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գրչություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրչութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian գրչութիւն (grčʻutʻiwn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գրիչ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "By surface analysis, գրիչ (gričʻ) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գրչութիւն (grčʻutʻiwn). By surface analysis, գրիչ (gričʻ) + -ություն (-utʻyun).",
"forms": [
{
"form": "grčʻutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրչություն",
"roman": "grčʻutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչության",
"roman": "grčʻutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունից",
"roman": "grčʻutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունով (grčʻutʻyamb, grčʻutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունում",
"roman": "grčʻutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունն",
"roman": "grčʻutʻyunə/grčʻutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությանն",
"roman": "grčʻutʻyanə/grčʻutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունս",
"roman": "grčʻutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությանս",
"roman": "grčʻutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունիցս",
"roman": "grčʻutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունովս (grčʻutʻyambs, grčʻutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունումս",
"roman": "grčʻutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունդ",
"roman": "grčʻutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությանդ",
"roman": "grčʻutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունիցդ",
"roman": "grčʻutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունովդ (grčʻutʻyambd, grčʻutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գրչությունումդ",
"roman": "grčʻutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրչություն • (grčʻutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրչություն • (grčʻutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրչություն",
"11": "գրչությանը/գրչությանն",
"11s": "գրչություններիցս",
"13": "գրչությունների, գրչությանց**",
"13s": "գրչությամբս, գրչությունովս*",
"15": "գրչություններին",
"15s": "գրչություններովս",
"17": "գրչությունից",
"17s": "գրչությունումս",
"19": "գրչություններից",
"19s": "գրչություններումս",
"1s": "գրչությունս",
"21": "գրչությամբ, գրչությունով*",
"21s": "գրչությունդ",
"23": "գրչություններով",
"23s": "գրչություններդ",
"25": "գրչությունում",
"25s": "գրչությանդ",
"27": "գրչություններում",
"27s": "գրչություններիդ, գրչությանցդ**",
"29s": "գրչությունիցդ",
"3": "գրչությունը/գրչությունն",
"31s": "գրչություններիցդ",
"33s": "գրչությամբդ, գրչությունովդ*",
"35s": "գրչություններովդ",
"37s": "գրչությունումդ",
"39s": "գրչություններումդ",
"3s": "գրչություններս",
"5": "գրչություններ",
"5s": "գրչությանս",
"7": "գրչությունները/գրչություններն",
"7s": "գրչություններիս, գրչությանցս**",
"9": "գրչության",
"9s": "գրչությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the art of writing manuscripts"
],
"links": [
[
"manuscript",
"manuscript"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾt͡ʃʰuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾt͡ʃʰut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾt͡ʃuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾt͡ʃʰutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "grčʻutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գրչութիւն"
}
],
"word": "գրչություն"
}
Download raw JSONL data for գրչություն meaning in Armenian (7.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գրչություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրչություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գրչություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրչություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"գրչություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրչություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.