See գրություն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian գրութիւն (grutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գրութիւն (grutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "grutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրություն",
"roman": "grutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններ",
"roman": "grutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրության",
"roman": "grutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությանց (grutʻyunneri, grutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությունից",
"roman": "grutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններից",
"roman": "grutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունով (grutʻyamb, grutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններով",
"roman": "grutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությունում",
"roman": "grutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններում",
"roman": "grutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունն",
"roman": "grutʻyunə/grutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրություններն",
"roman": "grutʻyunnerə/grutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությանն",
"roman": "grutʻyanə/grutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններին",
"roman": "grutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությունս",
"roman": "grutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններս",
"roman": "grutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությանս",
"roman": "grutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությանցս (grutʻyunneris, grutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությունիցս",
"roman": "grutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններիցս",
"roman": "grutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունովս (grutʻyambs, grutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններովս",
"roman": "grutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությունումս",
"roman": "grutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններումս",
"roman": "grutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությունդ",
"roman": "grutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններդ",
"roman": "grutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությանդ",
"roman": "grutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությանցդ (grutʻyunnerid, grutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությունիցդ",
"roman": "grutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններիցդ",
"roman": "grutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունովդ (grutʻyambd, grutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններովդ",
"roman": "grutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությունումդ",
"roman": "grutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններումդ",
"roman": "grutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրություն • (grutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրություն • (grutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրություն",
"11": "գրությանը/գրությանն",
"11s": "գրություններիցս",
"13": "գրությունների, գրությանց**",
"13s": "գրությամբս, գրությունովս*",
"15": "գրություններին",
"15s": "գրություններովս",
"17": "գրությունից",
"17s": "գրությունումս",
"19": "գրություններից",
"19s": "գրություններումս",
"1s": "գրությունս",
"21": "գրությամբ, գրությունով*",
"21s": "գրությունդ",
"23": "գրություններով",
"23s": "գրություններդ",
"25": "գրությունում",
"25s": "գրությանդ",
"27": "գրություններում",
"27s": "գրություններիդ, գրությանցդ**",
"29s": "գրությունիցդ",
"3": "գրությունը/գրությունն",
"31s": "գրություններիցդ",
"33s": "գրությամբդ, գրությունովդ*",
"35s": "գրություններովդ",
"37s": "գրությունումդ",
"39s": "գրություններումդ",
"3s": "գրություններս",
"5": "գրություններ",
"5s": "գրությանս",
"7": "գրությունները/գրություններն",
"7s": "գրություններիս, գրությանցս**",
"9": "գրության",
"9s": "գրությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"writing, something written (usually short): letter, note, memorandum"
],
"id": "en-գրություն-hy-noun-mqRRC33l",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"note",
"note"
],
[
"memorandum",
"memorandum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't know the spelling of his name",
"roman": "es čʻgitem ir anvan grutʻyunə",
"text": "ես չգիտեմ իր անվան գրությունը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"writing, written form, way of writing, spelling"
],
"id": "en-գրություն-hy-noun-KK6Huddg",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"spelling",
"spelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "grutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գրութիւն"
}
],
"word": "գրություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian գրութիւն (grutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գրութիւն (grutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "grutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրություն",
"roman": "grutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններ",
"roman": "grutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրության",
"roman": "grutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությանց (grutʻyunneri, grutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությունից",
"roman": "grutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններից",
"roman": "grutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունով (grutʻyamb, grutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններով",
"roman": "grutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությունում",
"roman": "grutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններում",
"roman": "grutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունն",
"roman": "grutʻyunə/grutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրություններն",
"roman": "grutʻyunnerə/grutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությանն",
"roman": "grutʻyanə/grutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններին",
"roman": "grutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրությունս",
"roman": "grutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններս",
"roman": "grutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությանս",
"roman": "grutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությանցս (grutʻyunneris, grutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությունիցս",
"roman": "grutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններիցս",
"roman": "grutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունովս (grutʻyambs, grutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններովս",
"roman": "grutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությունումս",
"roman": "grutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններումս",
"roman": "grutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրությունդ",
"roman": "grutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններդ",
"roman": "grutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությանդ",
"roman": "grutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությանցդ (grutʻyunnerid, grutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությունիցդ",
"roman": "grutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններիցդ",
"roman": "grutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրությունովդ (grutʻyambd, grutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններովդ",
"roman": "grutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրությունումդ",
"roman": "grutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրություններումդ",
"roman": "grutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրություն • (grutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրություն • (grutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրություն",
"11": "գրությանը/գրությանն",
"11s": "գրություններիցս",
"13": "գրությունների, գրությանց**",
"13s": "գրությամբս, գրությունովս*",
"15": "գրություններին",
"15s": "գրություններովս",
"17": "գրությունից",
"17s": "գրությունումս",
"19": "գրություններից",
"19s": "գրություններումս",
"1s": "գրությունս",
"21": "գրությամբ, գրությունով*",
"21s": "գրությունդ",
"23": "գրություններով",
"23s": "գրություններդ",
"25": "գրությունում",
"25s": "գրությանդ",
"27": "գրություններում",
"27s": "գրություններիդ, գրությանցդ**",
"29s": "գրությունիցդ",
"3": "գրությունը/գրությունն",
"31s": "գրություններիցդ",
"33s": "գրությամբդ, գրությունովդ*",
"35s": "գրություններովդ",
"37s": "գրությունումդ",
"39s": "գրություններումդ",
"3s": "գրություններս",
"5": "գրություններ",
"5s": "գրությանս",
"7": "գրությունները/գրություններն",
"7s": "գրություններիս, գրությանցս**",
"9": "գրության",
"9s": "գրությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"writing, something written (usually short): letter, note, memorandum"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"note",
"note"
],
[
"memorandum",
"memorandum"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't know the spelling of his name",
"roman": "es čʻgitem ir anvan grutʻyunə",
"text": "ես չգիտեմ իր անվան գրությունը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"writing, written form, way of writing, spelling"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"spelling",
"spelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "grutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գրութիւն"
}
],
"word": "գրություն"
}
Download raw JSONL data for գրություն meaning in Armenian (9.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գրություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գրություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"գրություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.