See գրգիռ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գրգիռ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրգիռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գրգիռ (grgiṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գրգիռ (grgiṙ).",
"forms": [
{
"form": "grgiṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրգիռ",
"roman": "grgiṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներ",
"roman": "grgiṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռի",
"roman": "grgiṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռների",
"roman": "grgiṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռից",
"roman": "grgiṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներից",
"roman": "grgiṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռով",
"roman": "grgiṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներով",
"roman": "grgiṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռում",
"roman": "grgiṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներում",
"roman": "grgiṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռն",
"roman": "grgiṙə/grgiṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռներն",
"roman": "grgiṙnerə/grgiṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռին",
"roman": "grgiṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներին",
"roman": "grgiṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռս",
"roman": "grgiṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներս",
"roman": "grgiṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռիս",
"roman": "grgiṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներիս",
"roman": "grgiṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռիցս",
"roman": "grgiṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներիցս",
"roman": "grgiṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռովս",
"roman": "grgiṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներովս",
"roman": "grgiṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռումս",
"roman": "grgiṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներումս",
"roman": "grgiṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռդ",
"roman": "grgiṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներդ",
"roman": "grgiṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգիռիդ",
"roman": "grgiṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներիդ",
"roman": "grgiṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգիռիցդ",
"roman": "grgiṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներիցդ",
"roman": "grgiṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգիռովդ",
"roman": "grgiṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներովդ",
"roman": "grgiṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգիռումդ",
"roman": "grgiṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներումդ",
"roman": "grgiṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրգիռ • (grgiṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրգիռ • (grgiṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրգիռ",
"11": "գրգիռին",
"11s": "գրգիռներիցս",
"13": "գրգիռների",
"13s": "գրգիռովս",
"15": "գրգիռներին",
"15s": "գրգիռներովս",
"17": "գրգիռից",
"17s": "գրգիռումս",
"19": "գրգիռներից",
"19s": "գրգիռներումս",
"1s": "գրգիռս",
"21": "գրգիռով",
"21s": "գրգիռդ",
"23": "գրգիռներով",
"23s": "գրգիռներդ",
"25": "գրգիռում",
"25s": "գրգիռիդ",
"27": "գրգիռներում",
"27s": "գրգիռներիդ",
"29s": "գրգիռիցդ",
"3": "գրգիռը/գրգիռն",
"31s": "գրգիռներիցդ",
"33s": "գրգիռովդ",
"35s": "գրգիռներովդ",
"37s": "գրգիռումդ",
"39s": "գրգիռներումդ",
"3s": "գրգիռներս",
"5": "գրգիռներ",
"5s": "գրգիռիս",
"7": "գրգիռները/գրգիռներն",
"7s": "գրգիռներիս",
"9": "գրգիռի",
"9s": "գրգիռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"excitement, irritation, excitation"
],
"id": "en-գրգիռ-hy-noun-3~zQeOKP",
"links": [
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"irritation",
"irritation"
],
[
"excitation",
"excitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾˈɡir/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾɡír]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾˈkir/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾkʰír]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գրգիռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BC.ogg"
}
],
"word": "գրգիռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գրգիռ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գրգիռ (grgiṙ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գրգիռ (grgiṙ).",
"forms": [
{
"form": "grgiṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրգիռ",
"roman": "grgiṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներ",
"roman": "grgiṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռի",
"roman": "grgiṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռների",
"roman": "grgiṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռից",
"roman": "grgiṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներից",
"roman": "grgiṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռով",
"roman": "grgiṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներով",
"roman": "grgiṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռում",
"roman": "grgiṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներում",
"roman": "grgiṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռն",
"roman": "grgiṙə/grgiṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռներն",
"roman": "grgiṙnerə/grgiṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռին",
"roman": "grgiṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներին",
"roman": "grgiṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրգիռս",
"roman": "grgiṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներս",
"roman": "grgiṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռիս",
"roman": "grgiṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներիս",
"roman": "grgiṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռիցս",
"roman": "grgiṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներիցս",
"roman": "grgiṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռովս",
"roman": "grgiṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներովս",
"roman": "grgiṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռումս",
"roman": "grgiṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներումս",
"roman": "grgiṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրգիռդ",
"roman": "grgiṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներդ",
"roman": "grgiṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգիռիդ",
"roman": "grgiṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներիդ",
"roman": "grgiṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգիռիցդ",
"roman": "grgiṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներիցդ",
"roman": "grgiṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգիռովդ",
"roman": "grgiṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներովդ",
"roman": "grgiṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրգիռումդ",
"roman": "grgiṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրգիռներումդ",
"roman": "grgiṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրգիռ • (grgiṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գրգիռ • (grgiṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրգիռ",
"11": "գրգիռին",
"11s": "գրգիռներիցս",
"13": "գրգիռների",
"13s": "գրգիռովս",
"15": "գրգիռներին",
"15s": "գրգիռներովս",
"17": "գրգիռից",
"17s": "գրգիռումս",
"19": "գրգիռներից",
"19s": "գրգիռներումս",
"1s": "գրգիռս",
"21": "գրգիռով",
"21s": "գրգիռդ",
"23": "գրգիռներով",
"23s": "գրգիռներդ",
"25": "գրգիռում",
"25s": "գրգիռիդ",
"27": "գրգիռներում",
"27s": "գրգիռներիդ",
"29s": "գրգիռիցդ",
"3": "գրգիռը/գրգիռն",
"31s": "գրգիռներիցդ",
"33s": "գրգիռովդ",
"35s": "գրգիռներովդ",
"37s": "գրգիռումդ",
"39s": "գրգիռներումդ",
"3s": "գրգիռներս",
"5": "գրգիռներ",
"5s": "գրգիռիս",
"7": "գրգիռները/գրգիռներն",
"7s": "գրգիռներիս",
"9": "գրգիռի",
"9s": "գրգիռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"excitement, irritation, excitation"
],
"links": [
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"irritation",
"irritation"
],
[
"excitation",
"excitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾˈɡir/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾɡír]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾˈkir/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾkʰír]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գրգիռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%A3%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%BC.ogg"
}
],
"word": "գրգիռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.