"գտնվել" meaning in Armenian

See գտնվել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡətnəˈvel/ [Eastern-Armenian], [ɡətnəvél] [Eastern-Armenian], /kədnəˈvel/ [Western-Armenian], [kʰədnəvél] [Western-Armenian]
Etymology: The additional senses are a semantic loan from Russian находи́ться (naxodítʹsja). Etymology templates: {{semantic loan|hy|ru|находи́ться|nocap=1}} semantic loan from Russian находи́ться (naxodítʹsja) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} գտնվել • (gtnvel), {{hy-verb}} գտնվել • (gtnvel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|գտնվել|11=գտնվելուն|11s=գտնվելներիցս|13=գտնվելների|13s=գտնվելովս|15=գտնվելներին|15s=գտնվելներովս|17=գտնվելուց|17s=գտնվելումս|19=գտնվելներից|19s=գտնվելներումս|1s=գտնվելս|21=գտնվելով|21s=գտնվելդ|23=գտնվելներով|23s=գտնվելներդ|25=գտնվելում|25s=գտնվելուդ|27=գտնվելներում|27s=գտնվելներիդ|29s=գտնվելուցդ|3=գտնվելը/գտնվելն|31s=գտնվելներիցդ|33s=գտնվելովդ|35s=գտնվելներովդ|37s=գտնվելումդ|39s=գտնվելներումդ|3s=գտնվելներս|5=գտնվելներ|5s=գտնվելուս|7=գտնվելները/գտնվելներն|7s=գտնվելներիս|9=գտնվելու|9s=գտնվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: gtnvel [romanization], no-table-tags [table-tags], գտնվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], գտնվել [nominative, singular, singular-only], գտնվելու [dative, singular, singular-only], գտնվելուց [ablative, singular, singular-only], գտնվելով [instrumental, singular, singular-only], գտնվելում [locative, singular, singular-only], գտնվելը [definite, nominative, singular, singular-only], գտնվելն [definite, nominative, singular, singular-only], գտնվելուն [dative, definite, singular, singular-only], գտնվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], գտնվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], գտնվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], գտնվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], գտնվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], գտնվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], գտնվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], գտնվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], գտնվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], գտնվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of գտնել (gtnel)
    to be found, to turn up
    Sense id: en-գտնվել-hy-verb-YDIZUggM
  2. mediopassive of գտնել (gtnel)
    to turn out to be
    Sense id: en-գտնվել-hy-verb-XVPX19a4 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 7 59 29 5 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 8 57 27 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 54 28 8 Disambiguation of Pages with entries: 7 60 30 4
  3. to be located, to be situated
    Sense id: en-գտնվել-hy-verb-y8GEFmts
  4. to be in some condition
    Sense id: en-գտնվել-hy-verb-nhI1wHh3
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "находи́ться",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian находи́ться (naxodítʹsja)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "The additional senses are a semantic loan from Russian находи́ться (naxodítʹsja).",
  "forms": [
    {
      "form": "gtnvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվել",
      "roman": "gtnvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվել",
      "roman": "gtnvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելու",
      "roman": "gtnvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուց",
      "roman": "gtnvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելով",
      "roman": "gtnvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելում",
      "roman": "gtnvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելն",
      "roman": "gtnvelə/gtnveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուն",
      "roman": "gtnvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելս",
      "roman": "gtnvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուս",
      "roman": "gtnvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուցս",
      "roman": "gtnvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելովս",
      "roman": "gtnvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելումս",
      "roman": "gtnvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելդ",
      "roman": "gtnveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուդ",
      "roman": "gtnvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուցդ",
      "roman": "gtnvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելովդ",
      "roman": "gtnvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելումդ",
      "roman": "gtnvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գտնվել • (gtnvel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գտնվել • (gtnvel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գտնվել",
        "11": "գտնվելուն",
        "11s": "գտնվելներիցս",
        "13": "գտնվելների",
        "13s": "գտնվելովս",
        "15": "գտնվելներին",
        "15s": "գտնվելներովս",
        "17": "գտնվելուց",
        "17s": "գտնվելումս",
        "19": "գտնվելներից",
        "19s": "գտնվելներումս",
        "1s": "գտնվելս",
        "21": "գտնվելով",
        "21s": "գտնվելդ",
        "23": "գտնվելներով",
        "23s": "գտնվելներդ",
        "25": "գտնվելում",
        "25s": "գտնվելուդ",
        "27": "գտնվելներում",
        "27s": "գտնվելներիդ",
        "29s": "գտնվելուցդ",
        "3": "գտնվելը/գտնվելն",
        "31s": "գտնվելներիցդ",
        "33s": "գտնվելովդ",
        "35s": "գտնվելներովդ",
        "37s": "գտնվելումդ",
        "39s": "գտնվելներումդ",
        "3s": "գտնվելներս",
        "5": "գտնվելներ",
        "5s": "գտնվելուս",
        "7": "գտնվելները/գտնվելներն",
        "7s": "գտնվելներիս",
        "9": "գտնվելու",
        "9s": "գտնվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mediopassive of գտնել (gtnel)",
        "to be found, to turn up"
      ],
      "id": "en-գտնվել-hy-verb-YDIZUggM",
      "links": [
        [
          "գտնել",
          "գտնել#Armenian"
        ],
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "turn up",
          "turn up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 59 29 5",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 57 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 54 28 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 60 30 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of գտնել (gtnel)",
        "to turn out to be"
      ],
      "id": "en-գտնվել-hy-verb-XVPX19a4",
      "links": [
        [
          "գտնել",
          "գտնել#Armenian"
        ],
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be located, to be situated"
      ],
      "id": "en-գտնվել-hy-verb-y8GEFmts",
      "links": [
        [
          "located",
          "located"
        ],
        [
          "situated",
          "situated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be in some condition"
      ],
      "id": "en-գտնվել-hy-verb-nhI1wHh3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡətnəˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡətnəvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kədnəˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰədnəvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "գտնվել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian semantic loans from Russian",
    "Armenian terms derived from Russian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "находи́ться",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian находи́ться (naxodítʹsja)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "The additional senses are a semantic loan from Russian находи́ться (naxodítʹsja).",
  "forms": [
    {
      "form": "gtnvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվել",
      "roman": "gtnvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվել",
      "roman": "gtnvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելու",
      "roman": "gtnvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուց",
      "roman": "gtnvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելով",
      "roman": "gtnvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելում",
      "roman": "gtnvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելն",
      "roman": "gtnvelə/gtnveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուն",
      "roman": "gtnvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելս",
      "roman": "gtnvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուս",
      "roman": "gtnvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուցս",
      "roman": "gtnvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելովս",
      "roman": "gtnvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելումս",
      "roman": "gtnvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելդ",
      "roman": "gtnveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուդ",
      "roman": "gtnvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելուցդ",
      "roman": "gtnvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելովդ",
      "roman": "gtnvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գտնվելումդ",
      "roman": "gtnvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գտնվել • (gtnvel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գտնվել • (gtnvel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գտնվել",
        "11": "գտնվելուն",
        "11s": "գտնվելներիցս",
        "13": "գտնվելների",
        "13s": "գտնվելովս",
        "15": "գտնվելներին",
        "15s": "գտնվելներովս",
        "17": "գտնվելուց",
        "17s": "գտնվելումս",
        "19": "գտնվելներից",
        "19s": "գտնվելներումս",
        "1s": "գտնվելս",
        "21": "գտնվելով",
        "21s": "գտնվելդ",
        "23": "գտնվելներով",
        "23s": "գտնվելներդ",
        "25": "գտնվելում",
        "25s": "գտնվելուդ",
        "27": "գտնվելներում",
        "27s": "գտնվելներիդ",
        "29s": "գտնվելուցդ",
        "3": "գտնվելը/գտնվելն",
        "31s": "գտնվելներիցդ",
        "33s": "գտնվելովդ",
        "35s": "գտնվելներովդ",
        "37s": "գտնվելումդ",
        "39s": "գտնվելներումդ",
        "3s": "գտնվելներս",
        "5": "գտնվելներ",
        "5s": "գտնվելուս",
        "7": "գտնվելները/գտնվելներն",
        "7s": "գտնվելներիս",
        "9": "գտնվելու",
        "9s": "գտնվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mediopassive of գտնել (gtnel)",
        "to be found, to turn up"
      ],
      "links": [
        [
          "գտնել",
          "գտնել#Armenian"
        ],
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "turn up",
          "turn up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mediopassive of գտնել (gtnel)",
        "to turn out to be"
      ],
      "links": [
        [
          "գտնել",
          "գտնել#Armenian"
        ],
        [
          "turn out",
          "turn out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be located, to be situated"
      ],
      "links": [
        [
          "located",
          "located"
        ],
        [
          "situated",
          "situated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be in some condition"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡətnəˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡətnəvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kədnəˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰədnəvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "գտնվել"
}

Download raw JSONL data for գտնվել meaning in Armenian (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "գտնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գտնվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "գտնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գտնվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գտնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գտնվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "գտնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գտնվել",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "գտնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գտնվել",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գտնվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գտնվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.