See գռուզ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գռուզ"
},
"expansion": "Middle Armenian գռուզ (gṙuz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գռուզ (gṙuz).",
"forms": [
{
"form": "gṙuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագռուզ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գռուզ",
"roman": "gṙuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներ",
"roman": "gṙuzner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզի",
"roman": "gṙuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզների",
"roman": "gṙuzneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզից",
"roman": "gṙuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներից",
"roman": "gṙuznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզով",
"roman": "gṙuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներով",
"roman": "gṙuznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզում",
"roman": "gṙuzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներում",
"roman": "gṙuznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզն",
"roman": "gṙuzə/gṙuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզներն",
"roman": "gṙuznerə/gṙuznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզին",
"roman": "gṙuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներին",
"roman": "gṙuznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզս",
"roman": "gṙuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներս",
"roman": "gṙuzners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզիս",
"roman": "gṙuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներիս",
"roman": "gṙuzneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզիցս",
"roman": "gṙuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներիցս",
"roman": "gṙuznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզովս",
"roman": "gṙuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներովս",
"roman": "gṙuznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզումս",
"roman": "gṙuzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներումս",
"roman": "gṙuznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզդ",
"roman": "gṙuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներդ",
"roman": "gṙuznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռուզիդ",
"roman": "gṙuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներիդ",
"roman": "gṙuznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռուզիցդ",
"roman": "gṙuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներիցդ",
"roman": "gṙuznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռուզովդ",
"roman": "gṙuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներովդ",
"roman": "gṙuznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռուզումդ",
"roman": "gṙuzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներումդ",
"roman": "gṙuznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագռուզ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գռուզ • (gṙuz) (superlative ամենագռուզ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գռուզ • (gṙuz) (superlative ամենագռուզ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գռուզ",
"11": "գռուզին",
"11s": "գռուզներիցս",
"13": "գռուզների",
"13s": "գռուզովս",
"15": "գռուզներին",
"15s": "գռուզներովս",
"17": "գռուզից",
"17s": "գռուզումս",
"19": "գռուզներից",
"19s": "գռուզներումս",
"1s": "գռուզս",
"21": "գռուզով",
"21s": "գռուզդ",
"23": "գռուզներով",
"23s": "գռուզներդ",
"25": "գռուզում",
"25s": "գռուզիդ",
"27": "գռուզներում",
"27s": "գռուզներիդ",
"29s": "գռուզիցդ",
"3": "գռուզը/գռուզն",
"31s": "գռուզներիցդ",
"33s": "գռուզովդ",
"35s": "գռուզներովդ",
"37s": "գռուզումդ",
"39s": "գռուզներումդ",
"3s": "գռուզներս",
"5": "գռուզներ",
"5s": "գռուզիս",
"7": "գռուզները/գռուզներն",
"7s": "գռուզներիս",
"9": "գռուզի",
"9s": "գռուզիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frizzy, wiry, kinky (of hair)"
],
"id": "en-գռուզ-hy-adj-Uac0-~66",
"links": [
[
"frizzy",
"frizzy"
],
[
"wiry",
"wiry"
],
[
"kinky",
"kinky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈruz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡərúz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈɾuz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾúz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գռուզ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գռուզ"
},
"expansion": "Middle Armenian գռուզ (gṙuz)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գռուզ (gṙuz).",
"forms": [
{
"form": "gṙuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագռուզ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գռուզ",
"roman": "gṙuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներ",
"roman": "gṙuzner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզի",
"roman": "gṙuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզների",
"roman": "gṙuzneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզից",
"roman": "gṙuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներից",
"roman": "gṙuznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզով",
"roman": "gṙuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներով",
"roman": "gṙuznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզում",
"roman": "gṙuzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներում",
"roman": "gṙuznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզն",
"roman": "gṙuzə/gṙuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզներն",
"roman": "gṙuznerə/gṙuznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզին",
"roman": "gṙuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներին",
"roman": "gṙuznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գռուզս",
"roman": "gṙuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներս",
"roman": "gṙuzners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզիս",
"roman": "gṙuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներիս",
"roman": "gṙuzneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզիցս",
"roman": "gṙuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներիցս",
"roman": "gṙuznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզովս",
"roman": "gṙuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներովս",
"roman": "gṙuznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզումս",
"roman": "gṙuzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներումս",
"roman": "gṙuznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գռուզդ",
"roman": "gṙuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներդ",
"roman": "gṙuznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռուզիդ",
"roman": "gṙuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներիդ",
"roman": "gṙuznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռուզիցդ",
"roman": "gṙuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներիցդ",
"roman": "gṙuznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռուզովդ",
"roman": "gṙuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներովդ",
"roman": "gṙuznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գռուզումդ",
"roman": "gṙuzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գռուզներումդ",
"roman": "gṙuznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագռուզ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գռուզ • (gṙuz) (superlative ամենագռուզ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գռուզ • (gṙuz) (superlative ամենագռուզ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գռուզ",
"11": "գռուզին",
"11s": "գռուզներիցս",
"13": "գռուզների",
"13s": "գռուզովս",
"15": "գռուզներին",
"15s": "գռուզներովս",
"17": "գռուզից",
"17s": "գռուզումս",
"19": "գռուզներից",
"19s": "գռուզներումս",
"1s": "գռուզս",
"21": "գռուզով",
"21s": "գռուզդ",
"23": "գռուզներով",
"23s": "գռուզներդ",
"25": "գռուզում",
"25s": "գռուզիդ",
"27": "գռուզներում",
"27s": "գռուզներիդ",
"29s": "գռուզիցդ",
"3": "գռուզը/գռուզն",
"31s": "գռուզներիցդ",
"33s": "գռուզովդ",
"35s": "գռուզներովդ",
"37s": "գռուզումդ",
"39s": "գռուզներումդ",
"3s": "գռուզներս",
"5": "գռուզներ",
"5s": "գռուզիս",
"7": "գռուզները/գռուզներն",
"7s": "գռուզներիս",
"9": "գռուզի",
"9s": "գռուզիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"frizzy, wiry, kinky (of hair)"
],
"links": [
[
"frizzy",
"frizzy"
],
[
"wiry",
"wiry"
],
[
"kinky",
"kinky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈruz/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡərúz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈɾuz/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾúz]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գռուզ"
}
Download raw JSONL data for գռուզ meaning in Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.