See գուրգուրալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gurgural",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուրգուրալ",
"roman": "gurgural",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գուրգուրում",
"roman": "gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գուրգուրալիս",
"roman": "gurguralis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "գուրգուրացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գուրգուրցնել (gurguracʻnel, gurgurcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել",
"roman": "gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գուրգուրաց-",
"roman": "gurguracʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու",
"roman": "gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գուրգուրացած",
"roman": "gurguracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գուրգուրալիք",
"roman": "gurguralikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գուրգուրացող",
"roman": "gurguracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գուրգուրա",
"roman": "gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գուրգուրում եմ",
"roman": "gurgurum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրում ես",
"roman": "gurgurum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրում է",
"roman": "gurgurum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում ենք",
"roman": "gurgurum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գուրգուրում եք",
"roman": "gurgurum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում են",
"roman": "gurgurum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էի",
"roman": "gurgurum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էիր",
"roman": "gurgurum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էր",
"roman": "gurgurum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էինք",
"roman": "gurgurum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էիք",
"roman": "gurgurum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էին",
"roman": "gurgurum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու եմ",
"roman": "gurguralu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու ես",
"roman": "gurguralu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու է",
"roman": "gurguralu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու ենք",
"roman": "gurguralu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու եք",
"roman": "gurguralu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու են",
"roman": "gurguralu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էի",
"roman": "gurguralu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էիր",
"roman": "gurguralu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էր",
"roman": "gurguralu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էինք",
"roman": "gurguralu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էիք",
"roman": "gurguralu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էին",
"roman": "gurguralu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել եմ",
"roman": "gurguracʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել ես",
"roman": "gurguracʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել է",
"roman": "gurguracʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել ենք",
"roman": "gurguracʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել եք",
"roman": "gurguracʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել են",
"roman": "gurguracʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էի",
"roman": "gurguracʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էիր",
"roman": "gurguracʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էր",
"roman": "gurguracʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էինք",
"roman": "gurguracʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էիք",
"roman": "gurguracʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էին",
"roman": "gurguracʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացի",
"roman": "gurguracʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացիր",
"roman": "gurguracʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրաց",
"roman": "gurguracʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացինք",
"roman": "gurguracʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրացիք",
"roman": "gurguracʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացին",
"roman": "gurguracʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրամ",
"roman": "gurguram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրաս",
"roman": "gurguras",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրա",
"roman": "gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրանք",
"roman": "gurgurankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրաք",
"roman": "gurgurakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրան",
"roman": "gurguran",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրայի",
"roman": "gurgurayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրայիր",
"roman": "gurgurayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրար",
"roman": "gurgurar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրայինք",
"roman": "gurgurayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրայիք",
"roman": "gurgurayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրային",
"roman": "gurgurayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրամ",
"roman": "kgurguram",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգուրգուրաս",
"roman": "kgurguras",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգուրգուրա",
"roman": "kgurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրանք",
"roman": "kgurgurankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգուրգուրաք",
"roman": "kgurgurakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրան",
"roman": "kgurguran",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրայի",
"roman": "kgurgurayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգուրգուրայիր",
"roman": "kgurgurayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգուրգուրար",
"roman": "kgurgurar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրայինք",
"roman": "kgurgurayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգուրգուրայիք",
"roman": "kgurgurayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրային",
"roman": "kgurgurayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրա՛",
"roman": "gurgurá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացե՛ք",
"roman": "gurguracʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգուրգուրալ",
"roman": "čʻgurgural",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացած",
"roman": "čʻgurguracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացող",
"roman": "čʻgurguracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գուրգուրում",
"roman": "čʻem gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գուրգուրում",
"roman": "čʻes gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գուրգուրում",
"roman": "čʻi gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գուրգուրում",
"roman": "čʻenkʻ gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գուրգուրում",
"roman": "čʻekʻ gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գուրգուրում",
"roman": "čʻen gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գուրգուրում",
"roman": "čʻēi gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գուրգուրում",
"roman": "čʻēir gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գուրգուրում",
"roman": "čʻēr gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գուրգուրում",
"roman": "čʻēinkʻ gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գուրգուրում",
"roman": "čʻēikʻ gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գուրգուրում",
"roman": "čʻēin gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գուրգուրալու",
"roman": "čʻem gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գուրգուրալու",
"roman": "čʻes gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գուրգուրալու",
"roman": "čʻi gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գուրգուրալու",
"roman": "čʻenkʻ gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գուրգուրալու",
"roman": "čʻekʻ gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գուրգուրալու",
"roman": "čʻen gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գուրգուրալու",
"roman": "čʻēi gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գուրգուրալու",
"roman": "čʻēir gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գուրգուրալու",
"roman": "čʻēr gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գուրգուրալու",
"roman": "čʻēinkʻ gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գուրգուրալու",
"roman": "čʻēikʻ gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գուրգուրալու",
"roman": "čʻēin gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գուրգուրացել",
"roman": "čʻem gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գուրգուրացել",
"roman": "čʻes gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գուրգուրացել",
"roman": "čʻi gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գուրգուրացել",
"roman": "čʻenkʻ gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գուրգուրացել",
"roman": "čʻekʻ gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գուրգուրացել",
"roman": "čʻen gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գուրգուրացել",
"roman": "čʻēi gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գուրգուրացել",
"roman": "čʻēir gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գուրգուրացել",
"roman": "čʻēr gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գուրգուրացել",
"roman": "čʻēinkʻ gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գուրգուրացել",
"roman": "čʻēikʻ gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գուրգուրացել",
"roman": "čʻēin gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացի",
"roman": "čʻgurguracʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացիր",
"roman": "čʻgurguracʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգուրգուրաց",
"roman": "čʻgurguracʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացինք",
"roman": "čʻgurguracʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացիք",
"roman": "čʻgurguracʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացին",
"roman": "čʻgurguracʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրամ",
"roman": "čʻgurguram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրաս",
"roman": "čʻgurguras",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրա",
"roman": "čʻgurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրանք",
"roman": "čʻgurgurankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրաք",
"roman": "čʻgurgurakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրան",
"roman": "čʻgurguran",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրայի",
"roman": "čʻgurgurayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրայիր",
"roman": "čʻgurgurayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրար",
"roman": "čʻgurgurar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրայինք",
"roman": "čʻgurgurayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրայիք",
"roman": "čʻgurgurayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրային",
"roman": "čʻgurgurayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գուրգուրա",
"roman": "čʻem gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գուրգուրա",
"roman": "čʻes gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գուրգուրա",
"roman": "čʻi gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գուրգուրա",
"roman": "čʻenkʻ gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գուրգուրա",
"roman": "čʻekʻ gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գուրգուրա",
"roman": "čʻen gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գուրգուրա",
"roman": "čʻēi gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գուրգուրա",
"roman": "čʻēir gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գուրգուրա",
"roman": "čʻēr gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գուրգուրա",
"roman": "čʻēinkʻ gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գուրգուրա",
"roman": "čʻēikʻ gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գուրգուրա",
"roman": "čʻēin gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գուրգուրա",
"roman": "mí gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գուրգուրացեք",
"roman": "mí gurguracʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուրգուրալ",
"roman": "gurgural",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու",
"roman": "gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուց",
"roman": "gurguralucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալով",
"roman": "gurguralov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալում",
"roman": "gurguralum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալն",
"roman": "gurguralə/gurguraln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուն",
"roman": "gurguralun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալս",
"roman": "gurgurals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուս",
"roman": "gurguralus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուցս",
"roman": "gurguralucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալովս",
"roman": "gurguralovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալումս",
"roman": "gurguralums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալդ",
"roman": "gurgurald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուդ",
"roman": "gurguralud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուցդ",
"roman": "gurguralucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալովդ",
"roman": "gurguralovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալումդ",
"roman": "gurguralumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գուրգուրալ • (gurgural)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գուրգուրալ • (gurgural)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"գուր‧գու‧րալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գուրգուրալ",
"11": "գուրգուրալուն",
"11s": "գուրգուրալներիցս",
"13": "գուրգուրալների",
"13s": "գուրգուրալովս",
"15": "գուրգուրալներին",
"15s": "գուրգուրալներովս",
"17": "գուրգուրալուց",
"17s": "գուրգուրալումս",
"19": "գուրգուրալներից",
"19s": "գուրգուրալներումս",
"1s": "գուրգուրալս",
"21": "գուրգուրալով",
"21s": "գուրգուրալդ",
"23": "գուրգուրալներով",
"23s": "գուրգուրալներդ",
"25": "գուրգուրալում",
"25s": "գուրգուրալուդ",
"27": "գուրգուրալներում",
"27s": "գուրգուրալներիդ",
"29s": "գուրգուրալուցդ",
"3": "գուրգուրալը/գուրգուրալն",
"31s": "գուրգուրալներիցդ",
"33s": "գուրգուրալովդ",
"35s": "գուրգուրալներովդ",
"37s": "գուրգուրալումդ",
"39s": "գուրգուրալներումդ",
"3s": "գուրգուրալներս",
"5": "գուրգուրալներ",
"5s": "գուրգուրալուս",
"7": "գուրգուրալները/գուրգուրալներն",
"7s": "գուրգուրալներիս",
"9": "գուրգուրալու",
"9s": "գուրգուրալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gurgurel",
"word": "գուրգուրել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of գուրգուրել (gurgurel)"
],
"id": "en-գուրգուրալ-hy-verb-H5J91CDI",
"links": [
[
"գուրգուրել",
"գուրգուրել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuɾɡuˈɾɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡuɾɡuɾɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuɾkuˈɾɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuɾkʰuɾɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գուրգուրալ"
}
{
"forms": [
{
"form": "gurgural",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուրգուրալ",
"roman": "gurgural",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գուրգուրում",
"roman": "gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գուրգուրալիս",
"roman": "gurguralis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "գուրգուրացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գուրգուրցնել (gurguracʻnel, gurgurcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել",
"roman": "gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գուրգուրաց-",
"roman": "gurguracʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու",
"roman": "gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գուրգուրացած",
"roman": "gurguracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գուրգուրալիք",
"roman": "gurguralikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գուրգուրացող",
"roman": "gurguracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գուրգուրա",
"roman": "gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գուրգուրում եմ",
"roman": "gurgurum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրում ես",
"roman": "gurgurum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրում է",
"roman": "gurgurum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում ենք",
"roman": "gurgurum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գուրգուրում եք",
"roman": "gurgurum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում են",
"roman": "gurgurum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էի",
"roman": "gurgurum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էիր",
"roman": "gurgurum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էր",
"roman": "gurgurum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էինք",
"roman": "gurgurum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էիք",
"roman": "gurgurum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրում էին",
"roman": "gurgurum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու եմ",
"roman": "gurguralu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու ես",
"roman": "gurguralu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու է",
"roman": "gurguralu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու ենք",
"roman": "gurguralu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու եք",
"roman": "gurguralu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու են",
"roman": "gurguralu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էի",
"roman": "gurguralu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էիր",
"roman": "gurguralu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էր",
"roman": "gurguralu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էինք",
"roman": "gurguralu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էիք",
"roman": "gurguralu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու էին",
"roman": "gurguralu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել եմ",
"roman": "gurguracʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել ես",
"roman": "gurguracʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել է",
"roman": "gurguracʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել ենք",
"roman": "gurguracʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել եք",
"roman": "gurguracʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել են",
"roman": "gurguracʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էի",
"roman": "gurguracʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էիր",
"roman": "gurguracʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էր",
"roman": "gurguracʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էինք",
"roman": "gurguracʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էիք",
"roman": "gurguracʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացել էին",
"roman": "gurguracʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացի",
"roman": "gurguracʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացիր",
"roman": "gurguracʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրաց",
"roman": "gurguracʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացինք",
"roman": "gurguracʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գուրգուրացիք",
"roman": "gurguracʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրացին",
"roman": "gurguracʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրամ",
"roman": "gurguram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրաս",
"roman": "gurguras",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրա",
"roman": "gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրանք",
"roman": "gurgurankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրաք",
"roman": "gurgurakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրան",
"roman": "gurguran",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրայի",
"roman": "gurgurayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրայիր",
"roman": "gurgurayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրար",
"roman": "gurgurar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրայինք",
"roman": "gurgurayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրայիք",
"roman": "gurgurayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գուրգուրային",
"roman": "gurgurayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրամ",
"roman": "kgurguram",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգուրգուրաս",
"roman": "kgurguras",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգուրգուրա",
"roman": "kgurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրանք",
"roman": "kgurgurankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգուրգուրաք",
"roman": "kgurgurakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրան",
"roman": "kgurguran",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրայի",
"roman": "kgurgurayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգուրգուրայիր",
"roman": "kgurgurayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգուրգուրար",
"roman": "kgurgurar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրայինք",
"roman": "kgurgurayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգուրգուրայիք",
"roman": "kgurgurayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգուրգուրային",
"roman": "kgurgurayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գուրգուրա՛",
"roman": "gurgurá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գուրգուրացե՛ք",
"roman": "gurguracʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգուրգուրալ",
"roman": "čʻgurgural",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացած",
"roman": "čʻgurguracʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացող",
"roman": "čʻgurguracʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գուրգուրում",
"roman": "čʻem gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գուրգուրում",
"roman": "čʻes gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գուրգուրում",
"roman": "čʻi gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գուրգուրում",
"roman": "čʻenkʻ gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գուրգուրում",
"roman": "čʻekʻ gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գուրգուրում",
"roman": "čʻen gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գուրգուրում",
"roman": "čʻēi gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գուրգուրում",
"roman": "čʻēir gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գուրգուրում",
"roman": "čʻēr gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գուրգուրում",
"roman": "čʻēinkʻ gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գուրգուրում",
"roman": "čʻēikʻ gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գուրգուրում",
"roman": "čʻēin gurgurum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գուրգուրալու",
"roman": "čʻem gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գուրգուրալու",
"roman": "čʻes gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գուրգուրալու",
"roman": "čʻi gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գուրգուրալու",
"roman": "čʻenkʻ gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գուրգուրալու",
"roman": "čʻekʻ gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գուրգուրալու",
"roman": "čʻen gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գուրգուրալու",
"roman": "čʻēi gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գուրգուրալու",
"roman": "čʻēir gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գուրգուրալու",
"roman": "čʻēr gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գուրգուրալու",
"roman": "čʻēinkʻ gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գուրգուրալու",
"roman": "čʻēikʻ gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գուրգուրալու",
"roman": "čʻēin gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գուրգուրացել",
"roman": "čʻem gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գուրգուրացել",
"roman": "čʻes gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գուրգուրացել",
"roman": "čʻi gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գուրգուրացել",
"roman": "čʻenkʻ gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գուրգուրացել",
"roman": "čʻekʻ gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գուրգուրացել",
"roman": "čʻen gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գուրգուրացել",
"roman": "čʻēi gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գուրգուրացել",
"roman": "čʻēir gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գուրգուրացել",
"roman": "čʻēr gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գուրգուրացել",
"roman": "čʻēinkʻ gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գուրգուրացել",
"roman": "čʻēikʻ gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գուրգուրացել",
"roman": "čʻēin gurguracʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացի",
"roman": "čʻgurguracʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացիր",
"roman": "čʻgurguracʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգուրգուրաց",
"roman": "čʻgurguracʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացինք",
"roman": "čʻgurguracʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացիք",
"roman": "čʻgurguracʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրացին",
"roman": "čʻgurguracʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրամ",
"roman": "čʻgurguram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրաս",
"roman": "čʻgurguras",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրա",
"roman": "čʻgurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրանք",
"roman": "čʻgurgurankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրաք",
"roman": "čʻgurgurakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրան",
"roman": "čʻgurguran",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրայի",
"roman": "čʻgurgurayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրայիր",
"roman": "čʻgurgurayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրար",
"roman": "čʻgurgurar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգուրգուրայինք",
"roman": "čʻgurgurayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրայիք",
"roman": "čʻgurgurayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգուրգուրային",
"roman": "čʻgurgurayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գուրգուրա",
"roman": "čʻem gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գուրգուրա",
"roman": "čʻes gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գուրգուրա",
"roman": "čʻi gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գուրգուրա",
"roman": "čʻenkʻ gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գուրգուրա",
"roman": "čʻekʻ gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գուրգուրա",
"roman": "čʻen gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գուրգուրա",
"roman": "čʻēi gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գուրգուրա",
"roman": "čʻēir gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գուրգուրա",
"roman": "čʻēr gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գուրգուրա",
"roman": "čʻēinkʻ gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գուրգուրա",
"roman": "čʻēikʻ gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գուրգուրա",
"roman": "čʻēin gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գուրգուրա",
"roman": "mí gurgura",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գուրգուրացեք",
"roman": "mí gurguracʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գուրգուրալ",
"roman": "gurgural",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալու",
"roman": "gurguralu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուց",
"roman": "gurguralucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալով",
"roman": "gurguralov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալում",
"roman": "gurguralum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալն",
"roman": "gurguralə/gurguraln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուն",
"roman": "gurguralun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալս",
"roman": "gurgurals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուս",
"roman": "gurguralus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուցս",
"roman": "gurguralucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալովս",
"roman": "gurguralovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալումս",
"roman": "gurguralums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալդ",
"roman": "gurgurald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուդ",
"roman": "gurguralud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալուցդ",
"roman": "gurguralucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալովդ",
"roman": "gurguralovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գուրգուրալումդ",
"roman": "gurguralumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գուրգուրալ • (gurgural)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գուրգուրալ • (gurgural)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"գուր‧գու‧րալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գուրգուրալ",
"11": "գուրգուրալուն",
"11s": "գուրգուրալներիցս",
"13": "գուրգուրալների",
"13s": "գուրգուրալովս",
"15": "գուրգուրալներին",
"15s": "գուրգուրալներովս",
"17": "գուրգուրալուց",
"17s": "գուրգուրալումս",
"19": "գուրգուրալներից",
"19s": "գուրգուրալներումս",
"1s": "գուրգուրալս",
"21": "գուրգուրալով",
"21s": "գուրգուրալդ",
"23": "գուրգուրալներով",
"23s": "գուրգուրալներդ",
"25": "գուրգուրալում",
"25s": "գուրգուրալուդ",
"27": "գուրգուրալներում",
"27s": "գուրգուրալներիդ",
"29s": "գուրգուրալուցդ",
"3": "գուրգուրալը/գուրգուրալն",
"31s": "գուրգուրալներիցդ",
"33s": "գուրգուրալովդ",
"35s": "գուրգուրալներովդ",
"37s": "գուրգուրալումդ",
"39s": "գուրգուրալներումդ",
"3s": "գուրգուրալներս",
"5": "գուրգուրալներ",
"5s": "գուրգուրալուս",
"7": "գուրգուրալները/գուրգուրալներն",
"7s": "գուրգուրալներիս",
"9": "գուրգուրալու",
"9s": "գուրգուրալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gurgurel",
"word": "գուրգուրել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of գուրգուրել (gurgurel)"
],
"links": [
[
"գուրգուրել",
"գուրգուրել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuɾɡuˈɾɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡuɾɡuɾɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kuɾkuˈɾɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuɾkʰuɾɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գուրգուրալ"
}
Download raw JSONL data for գուրգուրալ meaning in Armenian (28.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"գուրգուրալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գուրգուրալ",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գուրգուրալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գուրգուրալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.