See գույժ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գոյժ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գոյժ (goyž)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գոյժ (goyž).",
"forms": [
{
"form": "guyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գույժ",
"roman": "guyž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժեր",
"roman": "guyžer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժի",
"roman": "guyži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերի",
"roman": "guyžeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժից",
"roman": "guyžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերից",
"roman": "guyžericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժով",
"roman": "guyžov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերով",
"roman": "guyžerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժում",
"roman": "guyžum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերում",
"roman": "guyžerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժն",
"roman": "guyžə/guyžn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժերն",
"roman": "guyžerə/guyžern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժին",
"roman": "guyžin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերին",
"roman": "guyžerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժս",
"roman": "guyžs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերս",
"roman": "guyžers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժիս",
"roman": "guyžis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերիս",
"roman": "guyžeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժիցս",
"roman": "guyžicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերիցս",
"roman": "guyžericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժովս",
"roman": "guyžovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերովս",
"roman": "guyžerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժումս",
"roman": "guyžums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերումս",
"roman": "guyžerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժդ",
"roman": "guyžd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերդ",
"roman": "guyžerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գույժիդ",
"roman": "guyžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերիդ",
"roman": "guyžerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գույժիցդ",
"roman": "guyžicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերիցդ",
"roman": "guyžericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գույժովդ",
"roman": "guyžovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերովդ",
"roman": "guyžerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գույժումդ",
"roman": "guyžumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերումդ",
"roman": "guyžerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գույժ • (guyž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գույժ • (guyž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գույժ",
"11": "գույժին",
"11s": "գույժերիցս",
"13": "գույժերի",
"13s": "գույժովս",
"15": "գույժերին",
"15s": "գույժերովս",
"17": "գույժից",
"17s": "գույժումս",
"19": "գույժերից",
"19s": "գույժերումս",
"1s": "գույժս",
"21": "գույժով",
"21s": "գույժդ",
"23": "գույժերով",
"23s": "գույժերդ",
"25": "գույժում",
"25s": "գույժիդ",
"27": "գույժերում",
"27s": "գույժերիդ",
"29s": "գույժիցդ",
"3": "գույժը/գույժն",
"31s": "գույժերիցդ",
"33s": "գույժովդ",
"35s": "գույժերովդ",
"37s": "գույժումդ",
"39s": "գույժերումդ",
"3s": "գույժերս",
"5": "գույժեր",
"5s": "գույժիս",
"7": "գույժերը/գույժերն",
"7s": "գույժերիս",
"9": "գույժի",
"9s": "գույժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bad news, sorrowful news"
],
"id": "en-գույժ-hy-noun-5vBpeLWp",
"links": [
[
"bad news",
"bad news"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
],
"related": [
{
"roman": "gužel",
"word": "գուժել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡujʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡujʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kujʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰujʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գույժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գոյժ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գոյժ (goyž)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գոյժ (goyž).",
"forms": [
{
"form": "guyž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գույժ",
"roman": "guyž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժեր",
"roman": "guyžer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժի",
"roman": "guyži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերի",
"roman": "guyžeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժից",
"roman": "guyžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերից",
"roman": "guyžericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժով",
"roman": "guyžov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերով",
"roman": "guyžerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժում",
"roman": "guyžum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերում",
"roman": "guyžerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժն",
"roman": "guyžə/guyžn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժերն",
"roman": "guyžerə/guyžern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժին",
"roman": "guyžin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերին",
"roman": "guyžerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գույժս",
"roman": "guyžs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերս",
"roman": "guyžers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժիս",
"roman": "guyžis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերիս",
"roman": "guyžeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժիցս",
"roman": "guyžicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերիցս",
"roman": "guyžericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժովս",
"roman": "guyžovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերովս",
"roman": "guyžerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժումս",
"roman": "guyžums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերումս",
"roman": "guyžerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գույժդ",
"roman": "guyžd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերդ",
"roman": "guyžerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գույժիդ",
"roman": "guyžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերիդ",
"roman": "guyžerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գույժիցդ",
"roman": "guyžicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերիցդ",
"roman": "guyžericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գույժովդ",
"roman": "guyžovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերովդ",
"roman": "guyžerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գույժումդ",
"roman": "guyžumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գույժերումդ",
"roman": "guyžerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գույժ • (guyž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գույժ • (guyž)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գույժ",
"11": "գույժին",
"11s": "գույժերիցս",
"13": "գույժերի",
"13s": "գույժովս",
"15": "գույժերին",
"15s": "գույժերովս",
"17": "գույժից",
"17s": "գույժումս",
"19": "գույժերից",
"19s": "գույժերումս",
"1s": "գույժս",
"21": "գույժով",
"21s": "գույժդ",
"23": "գույժերով",
"23s": "գույժերդ",
"25": "գույժում",
"25s": "գույժիդ",
"27": "գույժերում",
"27s": "գույժերիդ",
"29s": "գույժիցդ",
"3": "գույժը/գույժն",
"31s": "գույժերիցդ",
"33s": "գույժովդ",
"35s": "գույժերովդ",
"37s": "գույժումդ",
"39s": "գույժերումդ",
"3s": "գույժերս",
"5": "գույժեր",
"5s": "գույժիս",
"7": "գույժերը/գույժերն",
"7s": "գույժերիս",
"9": "գույժի",
"9s": "գույժիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gužel",
"word": "գուժել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bad news, sorrowful news"
],
"links": [
[
"bad news",
"bad news"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡujʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡujʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kujʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰujʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գույժ"
}
Download raw JSONL data for գույժ meaning in Armenian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.