See գումարել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գումարել" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գումարել (gumarel)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գումարել (gumarel).", "forms": [ { "form": "gumarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գումարել", "roman": "gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գումարում", "roman": "gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գումարվել", "roman": "gumarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գումարելիս", "roman": "gumarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գումարել", "roman": "gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գումար-", "roman": "gumar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գումարելու", "roman": "gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գումարած", "roman": "gumarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գումարելիք", "roman": "gumarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գումարող", "roman": "gumaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գումարի", "roman": "gumari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գումարում եմ", "roman": "gumarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գումարում ես", "roman": "gumarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարում է", "roman": "gumarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարում ենք", "roman": "gumarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գումարում եք", "roman": "gumarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գումարում են", "roman": "gumarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գումարում էի", "roman": "gumarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գումարում էիր", "roman": "gumarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարում էր", "roman": "gumarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարում էինք", "roman": "gumarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գումարում էիք", "roman": "gumarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարում էին", "roman": "gumarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարելու եմ", "roman": "gumarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գումարելու ես", "roman": "gumarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարելու է", "roman": "gumarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարելու ենք", "roman": "gumarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գումարելու եք", "roman": "gumarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարելու են", "roman": "gumarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարելու էի", "roman": "gumarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գումարելու էիր", "roman": "gumarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարելու էր", "roman": "gumarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարելու էինք", "roman": "gumarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գումարելու էիք", "roman": "gumarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարելու էին", "roman": "gumarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարել եմ", "roman": "gumarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գումարել ես", "roman": "gumarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարել է", "roman": "gumarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարել ենք", "roman": "gumarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գումարել եք", "roman": "gumarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գումարել են", "roman": "gumarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գումարել էի", "roman": "gumarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գումարել էիր", "roman": "gumarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարել էր", "roman": "gumarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարել էինք", "roman": "gumarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գումարել էիք", "roman": "gumarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարել էին", "roman": "gumarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գումարի (gumarecʻi, gumari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գումարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարիր (gumarecʻir, gumarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարեց", "roman": "gumarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գումարինք (gumarecʻinkʻ, gumarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գումարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարիք (gumarecʻikʻ, gumarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարին (gumarecʻin, gumarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարեմ", "roman": "gumarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարես", "roman": "gumares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարի", "roman": "gumari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գումարենք", "roman": "gumarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեք", "roman": "gumarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեն", "roman": "gumaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գումարեի", "roman": "gumarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեիր", "roman": "gumareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեր", "roman": "gumarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գումարեինք", "roman": "gumareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեիք", "roman": "gumareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեին", "roman": "gumarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգումարեմ", "roman": "kgumarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգումարես", "roman": "kgumares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգումարի", "roman": "kgumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգումարենք", "roman": "kgumarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգումարեք", "roman": "kgumarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգումարեն", "roman": "kgumaren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգումարեի", "roman": "kgumarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգումարեիր", "roman": "kgumareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգումարեր", "roman": "kgumarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգումարեինք", "roman": "kgumareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգումարեիք", "roman": "kgumareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգումարեին", "roman": "kgumarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գումարի՛ (gumarír, gumarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գումարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գումարեցե՛ք (gumarékʻ, gumarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգումարել", "roman": "čʻgumarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգումարած", "roman": "čʻgumarac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգումարող", "roman": "čʻgumaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գումարում", "roman": "čʻem gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գումարում", "roman": "čʻes gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գումարում", "roman": "čʻi gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գումարում", "roman": "čʻenkʻ gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գումարում", "roman": "čʻekʻ gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գումարում", "roman": "čʻen gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գումարում", "roman": "čʻēi gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գումարում", "roman": "čʻēir gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գումարում", "roman": "čʻēr gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գումարում", "roman": "čʻēinkʻ gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գումարում", "roman": "čʻēikʻ gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գումարում", "roman": "čʻēin gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գումարելու", "roman": "čʻem gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գումարելու", "roman": "čʻes gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գումարելու", "roman": "čʻi gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գումարելու", "roman": "čʻenkʻ gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գումարելու", "roman": "čʻekʻ gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գումարելու", "roman": "čʻen gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գումարելու", "roman": "čʻēi gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գումարելու", "roman": "čʻēir gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գումարելու", "roman": "čʻēr gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գումարելու", "roman": "čʻēinkʻ gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գումարելու", "roman": "čʻēikʻ gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գումարելու", "roman": "čʻēin gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գումարել", "roman": "čʻem gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գումարել", "roman": "čʻes gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գումարել", "roman": "čʻi gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գումարել", "roman": "čʻenkʻ gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գումարել", "roman": "čʻekʻ gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գումարել", "roman": "čʻen gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գումարել", "roman": "čʻēi gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գումարել", "roman": "čʻēir gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գումարել", "roman": "čʻēr gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գումարել", "roman": "čʻēinkʻ gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գումարել", "roman": "čʻēikʻ gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գումարել", "roman": "čʻēin gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգումարի (čʻgumarecʻi, čʻgumari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգումարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգումարիր (čʻgumarecʻir, čʻgumarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգումարեց", "roman": "čʻgumarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգումարինք (čʻgumarecʻinkʻ, čʻgumarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգումարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգումարիք (čʻgumarecʻikʻ, čʻgumarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգումարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգումարին (čʻgumarecʻin, čʻgumarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեմ", "roman": "čʻgumarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարես", "roman": "čʻgumares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարի", "roman": "čʻgumari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգումարենք", "roman": "čʻgumarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեք", "roman": "čʻgumarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեն", "roman": "čʻgumaren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեի", "roman": "čʻgumarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեիր", "roman": "čʻgumareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեր", "roman": "čʻgumarer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեինք", "roman": "čʻgumareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեիք", "roman": "čʻgumareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեին", "roman": "čʻgumarein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գումարի", "roman": "čʻem gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գումարի", "roman": "čʻes gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գումարի", "roman": "čʻi gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գումարի", "roman": "čʻenkʻ gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գումարի", "roman": "čʻekʻ gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գումարի", "roman": "čʻen gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գումարի", "roman": "čʻēi gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գումարի", "roman": "čʻēir gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գումարի", "roman": "čʻēr gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գումարի", "roman": "čʻēinkʻ gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գումարի", "roman": "čʻēikʻ gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գումարի", "roman": "čʻēin gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գումարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գումարի (mí gumarir, mí gumari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գումարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գումարեցեք (mí gumarekʻ, mí gumarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գումարել", "roman": "gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելու", "roman": "gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուց", "roman": "gumarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելով", "roman": "gumarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելում", "roman": "gumarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելն", "roman": "gumarelə/gumareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուն", "roman": "gumarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելս", "roman": "gumarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուս", "roman": "gumarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուցս", "roman": "gumarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելովս", "roman": "gumarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելումս", "roman": "gumarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելդ", "roman": "gumareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուդ", "roman": "gumarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուցդ", "roman": "gumarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելովդ", "roman": "gumarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելումդ", "roman": "gumarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գումարել • (gumarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գումարել • (gumarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գումար", "caus": "—", "conneg": "գումարի", "future1": "գումարելու", "future2": "գումարելիք", "imp1": "գումարի՛ր, գումարի՛*", "imp2": "գումարե՛ք, գումարեցե՛ք**", "imperf": "գումարում", "indaor1": "գումարեցի", "indaor1coll": "գումարի", "indaor2": "գումարեցիր", "indaor2coll": "գումարիր", "indaor3": "գումարեց", "indaor4": "գումարեցինք", "indaor4coll": "գումարինք", "indaor5": "գումարեցիք", "indaor5coll": "գումարիք", "indaor6": "գումարեցին", "indaor6coll": "գումարին", "inf": "գումարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գումարվել", "perf": "գումարել", "prohib1": "մի՛ գումարիր, մի՛ գումարի*", "prohib2": "մի՛ գումարեք, մի՛ գումարեցեք**", "result": "գումարած", "simult": "գումարելիս", "subject": "գումարող", "subjfut1": "գումարեմ", "subjfut2": "գումարես", "subjfut3": "գումարի", "subjfut4": "գումարենք", "subjfut5": "գումարեք", "subjfut6": "գումարեն", "subjfutperf1": "գումարեի", "subjfutperf2": "գումարեիր", "subjfutperf3": "գումարեր", "subjfutperf4": "գումարեինք", "subjfutperf5": "գումարեիք", "subjfutperf6": "գումարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գումարել", "11": "գումարելուն", "11s": "գումարելներիցս", "13": "գումարելների", "13s": "գումարելովս", "15": "գումարելներին", "15s": "գումարելներովս", "17": "գումարելուց", "17s": "գումարելումս", "19": "գումարելներից", "19s": "գումարելներումս", "1s": "գումարելս", "21": "գումարելով", "21s": "գումարելդ", "23": "գումարելներով", "23s": "գումարելներդ", "25": "գումարելում", "25s": "գումարելուդ", "27": "գումարելներում", "27s": "գումարելներիդ", "29s": "գումարելուցդ", "3": "գումարելը/գումարելն", "31s": "գումարելներիցդ", "33s": "գումարելովդ", "35s": "գումարելներովդ", "37s": "գումարելումդ", "39s": "գումարելներումդ", "3s": "գումարելներս", "5": "գումարելներ", "5s": "գումարելուս", "7": "գումարելները/գումարելներն", "7s": "գումարելներիս", "9": "գումարելու", "9s": "գումարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Arithmetic", "orig": "hy:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to add up, sum up" ], "id": "en-գումարել-hy-verb-6scvg5T1", "links": [ [ "add up", "add up" ], [ "sum up", "sum up" ] ], "related": [ { "roman": "gumar", "word": "գումար" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡumɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡumɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kumɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰumɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-գումարել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "գումարել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գումարել" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գումարել (gumarel)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գումարել (gumarel).", "forms": [ { "form": "gumarel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գումարել", "roman": "gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գումարում", "roman": "gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գումարվել", "roman": "gumarvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գումարելիս", "roman": "gumarelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գումարել", "roman": "gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գումար-", "roman": "gumar-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գումարելու", "roman": "gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գումարած", "roman": "gumarac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գումարելիք", "roman": "gumarelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գումարող", "roman": "gumaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գումարի", "roman": "gumari", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գումարում եմ", "roman": "gumarum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գումարում ես", "roman": "gumarum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարում է", "roman": "gumarum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարում ենք", "roman": "gumarum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գումարում եք", "roman": "gumarum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գումարում են", "roman": "gumarum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գումարում էի", "roman": "gumarum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գումարում էիր", "roman": "gumarum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարում էր", "roman": "gumarum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարում էինք", "roman": "gumarum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գումարում էիք", "roman": "gumarum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարում էին", "roman": "gumarum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարելու եմ", "roman": "gumarelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գումարելու ես", "roman": "gumarelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարելու է", "roman": "gumarelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարելու ենք", "roman": "gumarelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գումարելու եք", "roman": "gumarelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարելու են", "roman": "gumarelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարելու էի", "roman": "gumarelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գումարելու էիր", "roman": "gumarelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարելու էր", "roman": "gumarelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարելու էինք", "roman": "gumarelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գումարելու էիք", "roman": "gumarelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարելու էին", "roman": "gumarelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարել եմ", "roman": "gumarel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գումարել ես", "roman": "gumarel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարել է", "roman": "gumarel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարել ենք", "roman": "gumarel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գումարել եք", "roman": "gumarel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գումարել են", "roman": "gumarel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գումարել էի", "roman": "gumarel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գումարել էիր", "roman": "gumarel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարել էր", "roman": "gumarel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարել էինք", "roman": "gumarel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գումարել էիք", "roman": "gumarel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարել էին", "roman": "gumarel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գումարի (gumarecʻi, gumari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գումարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարիր (gumarecʻir, gumarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գումարեց", "roman": "gumarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գումարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գումարինք (gumarecʻinkʻ, gumarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գումարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարիք (gumarecʻikʻ, gumarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գումարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարին (gumarecʻin, gumarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարեմ", "roman": "gumarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարես", "roman": "gumares", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարի", "roman": "gumari", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գումարենք", "roman": "gumarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեք", "roman": "gumarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեն", "roman": "gumaren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գումարեի", "roman": "gumarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեիր", "roman": "gumareir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեր", "roman": "gumarer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գումարեինք", "roman": "gumareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեիք", "roman": "gumareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գումարեին", "roman": "gumarein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգումարեմ", "roman": "kgumarem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգումարես", "roman": "kgumares", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգումարի", "roman": "kgumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգումարենք", "roman": "kgumarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգումարեք", "roman": "kgumarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգումարեն", "roman": "kgumaren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգումարեի", "roman": "kgumarei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգումարեիր", "roman": "kgumareir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգումարեր", "roman": "kgumarer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգումարեինք", "roman": "kgumareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգումարեիք", "roman": "kgumareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգումարեին", "roman": "kgumarein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գումարի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գումարի՛ (gumarír, gumarí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գումարե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գումարեցե՛ք (gumarékʻ, gumarecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգումարել", "roman": "čʻgumarel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգումարած", "roman": "čʻgumarac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգումարող", "roman": "čʻgumaroġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գումարում", "roman": "čʻem gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գումարում", "roman": "čʻes gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գումարում", "roman": "čʻi gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գումարում", "roman": "čʻenkʻ gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գումարում", "roman": "čʻekʻ gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գումարում", "roman": "čʻen gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գումարում", "roman": "čʻēi gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գումարում", "roman": "čʻēir gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գումարում", "roman": "čʻēr gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գումարում", "roman": "čʻēinkʻ gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գումարում", "roman": "čʻēikʻ gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գումարում", "roman": "čʻēin gumarum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գումարելու", "roman": "čʻem gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գումարելու", "roman": "čʻes gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գումարելու", "roman": "čʻi gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գումարելու", "roman": "čʻenkʻ gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գումարելու", "roman": "čʻekʻ gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գումարելու", "roman": "čʻen gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գումարելու", "roman": "čʻēi gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գումարելու", "roman": "čʻēir gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գումարելու", "roman": "čʻēr gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գումարելու", "roman": "čʻēinkʻ gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գումարելու", "roman": "čʻēikʻ gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գումարելու", "roman": "čʻēin gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գումարել", "roman": "čʻem gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գումարել", "roman": "čʻes gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գումարել", "roman": "čʻi gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գումարել", "roman": "čʻenkʻ gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գումարել", "roman": "čʻekʻ gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գումարել", "roman": "čʻen gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գումարել", "roman": "čʻēi gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գումարել", "roman": "čʻēir gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գումարել", "roman": "čʻēr gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գումարել", "roman": "čʻēinkʻ gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գումարել", "roman": "čʻēikʻ gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գումարել", "roman": "čʻēin gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգումարի (čʻgumarecʻi, čʻgumari*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգումարեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգումարիր (čʻgumarecʻir, čʻgumarir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգումարեց", "roman": "čʻgumarecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգումարինք (čʻgumarecʻinkʻ, čʻgumarinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգումարեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգումարիք (čʻgumarecʻikʻ, čʻgumarikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգումարեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգումարին (čʻgumarecʻin, čʻgumarin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեմ", "roman": "čʻgumarem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարես", "roman": "čʻgumares", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարի", "roman": "čʻgumari", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգումարենք", "roman": "čʻgumarenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեք", "roman": "čʻgumarekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեն", "roman": "čʻgumaren", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեի", "roman": "čʻgumarei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեիր", "roman": "čʻgumareir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեր", "roman": "čʻgumarer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգումարեինք", "roman": "čʻgumareinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեիք", "roman": "čʻgumareikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգումարեին", "roman": "čʻgumarein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գումարի", "roman": "čʻem gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գումարի", "roman": "čʻes gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գումարի", "roman": "čʻi gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գումարի", "roman": "čʻenkʻ gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գումարի", "roman": "čʻekʻ gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գումարի", "roman": "čʻen gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գումարի", "roman": "čʻēi gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գումարի", "roman": "čʻēir gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գումարի", "roman": "čʻēr gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գումարի", "roman": "čʻēinkʻ gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գումարի", "roman": "čʻēikʻ gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գումարի", "roman": "čʻēin gumari", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գումարիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գումարի (mí gumarir, mí gumari*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գումարեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գումարեցեք (mí gumarekʻ, mí gumarecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գումարել", "roman": "gumarel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելու", "roman": "gumarelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուց", "roman": "gumarelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելով", "roman": "gumarelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելում", "roman": "gumarelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելն", "roman": "gumarelə/gumareln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուն", "roman": "gumarelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելս", "roman": "gumarels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուս", "roman": "gumarelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուցս", "roman": "gumarelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելովս", "roman": "gumarelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելումս", "roman": "gumarelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելդ", "roman": "gumareld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուդ", "roman": "gumarelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելուցդ", "roman": "gumarelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելովդ", "roman": "gumarelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գումարելումդ", "roman": "gumarelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գումարել • (gumarel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գումարել • (gumarel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գումար", "caus": "—", "conneg": "գումարի", "future1": "գումարելու", "future2": "գումարելիք", "imp1": "գումարի՛ր, գումարի՛*", "imp2": "գումարե՛ք, գումարեցե՛ք**", "imperf": "գումարում", "indaor1": "գումարեցի", "indaor1coll": "գումարի", "indaor2": "գումարեցիր", "indaor2coll": "գումարիր", "indaor3": "գումարեց", "indaor4": "գումարեցինք", "indaor4coll": "գումարինք", "indaor5": "գումարեցիք", "indaor5coll": "գումարիք", "indaor6": "գումարեցին", "indaor6coll": "գումարին", "inf": "գումարել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գումարվել", "perf": "գումարել", "prohib1": "մի՛ գումարիր, մի՛ գումարի*", "prohib2": "մի՛ գումարեք, մի՛ գումարեցեք**", "result": "գումարած", "simult": "գումարելիս", "subject": "գումարող", "subjfut1": "գումարեմ", "subjfut2": "գումարես", "subjfut3": "գումարի", "subjfut4": "գումարենք", "subjfut5": "գումարեք", "subjfut6": "գումարեն", "subjfutperf1": "գումարեի", "subjfutperf2": "գումարեիր", "subjfutperf3": "գումարեր", "subjfutperf4": "գումարեինք", "subjfutperf5": "գումարեիք", "subjfutperf6": "գումարեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գումարել", "11": "գումարելուն", "11s": "գումարելներիցս", "13": "գումարելների", "13s": "գումարելովս", "15": "գումարելներին", "15s": "գումարելներովս", "17": "գումարելուց", "17s": "գումարելումս", "19": "գումարելներից", "19s": "գումարելներումս", "1s": "գումարելս", "21": "գումարելով", "21s": "գումարելդ", "23": "գումարելներով", "23s": "գումարելներդ", "25": "գումարելում", "25s": "գումարելուդ", "27": "գումարելներում", "27s": "գումարելներիդ", "29s": "գումարելուցդ", "3": "գումարելը/գումարելն", "31s": "գումարելներիցդ", "33s": "գումարելովդ", "35s": "գումարելներովդ", "37s": "գումարելումդ", "39s": "գումարելներումդ", "3s": "գումարելներս", "5": "գումարելներ", "5s": "գումարելուս", "7": "գումարելները/գումարելներն", "7s": "գումարելներիս", "9": "գումարելու", "9s": "գումարելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "gumar", "word": "գումար" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "hy:Arithmetic" ], "glosses": [ "to add up, sum up" ], "links": [ [ "add up", "add up" ], [ "sum up", "sum up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡumɑˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡumɑɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kumɑˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰumɑɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-գումարել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hy-%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "գումարել" }
Download raw JSONL data for գումարել meaning in Armenian (32.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գումարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գումարել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գումարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գումարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գումարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գումարել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գումարել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գումարել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.