See գորշավուն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գորշավուն meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գորշ",
"3": "ավուն",
"gloss1": "gray",
"gloss2": "-ish"
},
"expansion": "գորշ (gorš, “gray”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From գորշ (gorš, “gray”) + -ավուն (-avun, “-ish”).",
"forms": [
{
"form": "goršavun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գորշաւուն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գորշավուն",
"roman": "goršavun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններ",
"roman": "goršavunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունի",
"roman": "goršavuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավունների",
"roman": "goršavunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունից",
"roman": "goršavunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններից",
"roman": "goršavunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունով",
"roman": "goršavunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններով",
"roman": "goršavunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունում",
"roman": "goršavunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններում",
"roman": "goršavunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավունն",
"roman": "goršavunə/goršavunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավուններն",
"roman": "goršavunnerə/goršavunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունին",
"roman": "goršavunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններին",
"roman": "goršavunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունս",
"roman": "goršavuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններս",
"roman": "goršavunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունիս",
"roman": "goršavunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններիս",
"roman": "goršavunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունիցս",
"roman": "goršavunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններիցս",
"roman": "goršavunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունովս",
"roman": "goršavunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններովս",
"roman": "goršavunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունումս",
"roman": "goršavunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններումս",
"roman": "goršavunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունդ",
"roman": "goršavund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններդ",
"roman": "goršavunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշավունիդ",
"roman": "goršavunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններիդ",
"roman": "goršavunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշավունիցդ",
"roman": "goršavunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններիցդ",
"roman": "goršavunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշավունովդ",
"roman": "goršavunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններովդ",
"roman": "goršavunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշավունումդ",
"roman": "goršavunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններումդ",
"roman": "goršavunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագորշավուն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գորշաւուն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գորշավուն • (goršavun) (traditional orthography spelling գորշաւուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "գորշաւուն"
},
"expansion": "գորշավուն • (goršavun) (traditional orthography spelling գորշաւուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"գոր‧շա‧վուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գորշավուն",
"11": "գորշավունին",
"11s": "գորշավուններիցս",
"13": "գորշավունների",
"13s": "գորշավունովս",
"15": "գորշավուններին",
"15s": "գորշավուններովս",
"17": "գորշավունից",
"17s": "գորշավունումս",
"19": "գորշավուններից",
"19s": "գորշավուններումս",
"1s": "գորշավունս",
"21": "գորշավունով",
"21s": "գորշավունդ",
"23": "գորշավուններով",
"23s": "գորշավուններդ",
"25": "գորշավունում",
"25s": "գորշավունիդ",
"27": "գորշավուններում",
"27s": "գորշավուններիդ",
"29s": "գորշավունիցդ",
"3": "գորշավունը/գորշավունն",
"31s": "գորշավուններիցդ",
"33s": "գորշավունովդ",
"35s": "գորշավուններովդ",
"37s": "գորշավունումդ",
"39s": "գորշավուններումդ",
"3s": "գորշավուններս",
"5": "գորշավուններ",
"5s": "գորշավունիս",
"7": "գորշավունները/գորշավուններն",
"7s": "գորշավուններիս",
"9": "գորշավունի",
"9s": "գորշավունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ավուն",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grayish"
],
"id": "en-գորշավուն-hy-adj-EoCGuegM",
"links": [
[
"grayish",
"grayish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡoɹʃɑˈvun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɹʃɑˈvun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գորշավուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գորշ",
"3": "ավուն",
"gloss1": "gray",
"gloss2": "-ish"
},
"expansion": "գորշ (gorš, “gray”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From գորշ (gorš, “gray”) + -ավուն (-avun, “-ish”).",
"forms": [
{
"form": "goršavun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գորշաւուն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գորշավուն",
"roman": "goršavun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններ",
"roman": "goršavunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունի",
"roman": "goršavuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավունների",
"roman": "goršavunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունից",
"roman": "goršavunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններից",
"roman": "goršavunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունով",
"roman": "goršavunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններով",
"roman": "goršavunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունում",
"roman": "goršavunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններում",
"roman": "goršavunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավունն",
"roman": "goršavunə/goršavunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավուններն",
"roman": "goršavunnerə/goršavunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունին",
"roman": "goršavunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններին",
"roman": "goršavunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գորշավունս",
"roman": "goršavuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններս",
"roman": "goršavunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունիս",
"roman": "goršavunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններիս",
"roman": "goršavunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունիցս",
"roman": "goršavunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններիցս",
"roman": "goršavunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունովս",
"roman": "goršavunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններովս",
"roman": "goršavunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունումս",
"roman": "goršavunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններումս",
"roman": "goršavunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորշավունդ",
"roman": "goršavund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններդ",
"roman": "goršavunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշավունիդ",
"roman": "goršavunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններիդ",
"roman": "goršavunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշավունիցդ",
"roman": "goršavunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններիցդ",
"roman": "goršavunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշավունովդ",
"roman": "goršavunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններովդ",
"roman": "goršavunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորշավունումդ",
"roman": "goršavunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորշավուններումդ",
"roman": "goršavunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագորշավուն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գորշաւուն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գորշավուն • (goršavun) (traditional orthography spelling գորշաւուն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"TAO": "գորշաւուն"
},
"expansion": "գորշավուն • (goršavun) (traditional orthography spelling գորշաւուն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"գոր‧շա‧վուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գորշավուն",
"11": "գորշավունին",
"11s": "գորշավուններիցս",
"13": "գորշավունների",
"13s": "գորշավունովս",
"15": "գորշավուններին",
"15s": "գորշավուններովս",
"17": "գորշավունից",
"17s": "գորշավունումս",
"19": "գորշավուններից",
"19s": "գորշավուններումս",
"1s": "գորշավունս",
"21": "գորշավունով",
"21s": "գորշավունդ",
"23": "գորշավուններով",
"23s": "գորշավուններդ",
"25": "գորշավունում",
"25s": "գորշավունիդ",
"27": "գորշավուններում",
"27s": "գորշավուններիդ",
"29s": "գորշավունիցդ",
"3": "գորշավունը/գորշավունն",
"31s": "գորշավուններիցդ",
"33s": "գորշավունովդ",
"35s": "գորշավուններովդ",
"37s": "գորշավունումդ",
"39s": "գորշավուններումդ",
"3s": "գորշավուններս",
"5": "գորշավուններ",
"5s": "գորշավունիս",
"7": "գորշավունները/գորշավուններն",
"7s": "գորշավուններիս",
"9": "գորշավունի",
"9s": "գորշավունիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ավուն",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"grayish"
],
"links": [
[
"grayish",
"grayish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡoɹʃɑˈvun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɹʃɑˈvun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գորշավուն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.