See գործարան in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գործարան" }, "expansion": "Old Armenian գործարան (gorcaran)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian գործարան (gorcaran).", "forms": [ { "form": "gorcaran", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գործարան", "roman": "gorcaran", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գործարաններ", "roman": "gorcaranner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գործարանի", "roman": "gorcarani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գործարանների", "roman": "gorcaranneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գործարանից", "roman": "gorcaranicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գործարաններից", "roman": "gorcarannericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գործարանով", "roman": "gorcaranov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գործարաններով", "roman": "gorcarannerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գործարանում", "roman": "gorcaranum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գործարաններում", "roman": "gorcarannerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "գործարանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գործարանն", "roman": "gorcaranə/gorcarann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գործարանները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գործարաններն", "roman": "gorcarannerə/gorcarannern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գործարանին", "roman": "gorcaranin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գործարաններին", "roman": "gorcarannerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "գործարանս", "roman": "gorcarans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններս", "roman": "gorcaranners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանիս", "roman": "gorcaranis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններիս", "roman": "gorcaranneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանիցս", "roman": "gorcaranicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններիցս", "roman": "gorcarannericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանովս", "roman": "gorcaranovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններովս", "roman": "gorcarannerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանումս", "roman": "gorcaranums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններումս", "roman": "gorcarannerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանդ", "roman": "gorcarand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններդ", "roman": "gorcarannerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գործարանիդ", "roman": "gorcaranid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններիդ", "roman": "gorcarannerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գործարանիցդ", "roman": "gorcaranicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններիցդ", "roman": "gorcarannericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գործարանովդ", "roman": "gorcaranovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններովդ", "roman": "gorcarannerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գործարանումդ", "roman": "gorcaranumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններումդ", "roman": "gorcarannerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "գործարան • (gorcaran)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գործարան • (gorcaran)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գործարան", "11": "գործարանին", "11s": "գործարաններիցս", "13": "գործարանների", "13s": "գործարանովս", "15": "գործարաններին", "15s": "գործարաններովս", "17": "գործարանից", "17s": "գործարանումս", "19": "գործարաններից", "19s": "գործարաններումս", "1s": "գործարանս", "21": "գործարանով", "21s": "գործարանդ", "23": "գործարաններով", "23s": "գործարաններդ", "25": "գործարանում", "25s": "գործարանիդ", "27": "գործարաններում", "27s": "գործարաններիդ", "29s": "գործարանիցդ", "3": "գործարանը/գործարանն", "31s": "գործարաններիցդ", "33s": "գործարանովդ", "35s": "գործարաններովդ", "37s": "գործարանումդ", "39s": "գործարաններումդ", "3s": "գործարաններս", "5": "գործարաններ", "5s": "գործարանիս", "7": "գործարանները/գործարաններն", "7s": "գործարաններիս", "9": "գործարանի", "9s": "գործարանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 2 40", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Buildings", "orig": "hy:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "brandy factory", "roman": "konyaki gorcaran", "text": "կոնյակի գործարան", "type": "example" }, { "english": "chemical factory", "roman": "kʻimiakan gorcaran", "text": "քիմիական գործարան", "type": "example" }, { "english": "to shut down a factory, to stop all the work in a factory", "roman": "gorcaranə kangnel, kang aṙnel", "text": "գործարանը կանգնել՝ կանգ առնել", "type": "example" } ], "glosses": [ "factory, plant" ], "id": "en-գործարան-hy-noun-QjypAPO3", "links": [ [ "factory", "factory" ], [ "plant", "plant" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "զավոդ" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Istanbul Armenian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "toilet" ], "id": "en-գործարան-hy-noun-dPf9HPCL", "links": [ [ "toilet", "toilet" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, Istanbul) toilet" ], "synonyms": [ { "word": "արտաքնոց" } ], "tags": [ "Istanbul", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 3 69", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 3 79", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 52 3 20 13", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 2 53 4 18 14", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 51 5 17 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 62 4 13 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "organ (larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions)" ], "id": "en-գործարան-hy-noun-uZelheyF", "links": [ [ "organ", "organ" ] ], "synonyms": [ { "word": "օրգան" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡoɾt͡sɑˈɾɑn/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡoɾt͡sɑɾɑ́n]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/koɾd͡zɑˈɾɑn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰoɾd͡zɑɾɑ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գործարան.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.wav.ogg" } ], "word": "գործարան" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms suffixed with -արան", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "hy:Buildings" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գործարան" }, "expansion": "Old Armenian գործարան (gorcaran)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian գործարան (gorcaran).", "forms": [ { "form": "gorcaran", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գործարան", "roman": "gorcaran", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գործարաններ", "roman": "gorcaranner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գործարանի", "roman": "gorcarani", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գործարանների", "roman": "gorcaranneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գործարանից", "roman": "gorcaranicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գործարաններից", "roman": "gorcarannericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գործարանով", "roman": "gorcaranov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գործարաններով", "roman": "gorcarannerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գործարանում", "roman": "gorcaranum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գործարաններում", "roman": "gorcarannerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "գործարանը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գործարանն", "roman": "gorcaranə/gorcarann", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "գործարանները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գործարաններն", "roman": "gorcarannerə/gorcarannern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "գործարանին", "roman": "gorcaranin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "գործարաններին", "roman": "gorcarannerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "գործարանս", "roman": "gorcarans", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններս", "roman": "gorcaranners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանիս", "roman": "gorcaranis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններիս", "roman": "gorcaranneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանիցս", "roman": "gorcaranicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններիցս", "roman": "gorcarannericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանովս", "roman": "gorcaranovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններովս", "roman": "gorcarannerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանումս", "roman": "gorcaranums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "գործարաններումս", "roman": "gorcarannerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "գործարանդ", "roman": "gorcarand", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններդ", "roman": "gorcarannerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գործարանիդ", "roman": "gorcaranid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններիդ", "roman": "gorcarannerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գործարանիցդ", "roman": "gorcaranicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններիցդ", "roman": "gorcarannericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գործարանովդ", "roman": "gorcaranovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններովդ", "roman": "gorcarannerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "գործարանումդ", "roman": "gorcaranumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գործարաններումդ", "roman": "gorcarannerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "գործարան • (gorcaran)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գործարան • (gorcaran)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գործարան", "11": "գործարանին", "11s": "գործարաններիցս", "13": "գործարանների", "13s": "գործարանովս", "15": "գործարաններին", "15s": "գործարաններովս", "17": "գործարանից", "17s": "գործարանումս", "19": "գործարաններից", "19s": "գործարաններումս", "1s": "գործարանս", "21": "գործարանով", "21s": "գործարանդ", "23": "գործարաններով", "23s": "գործարաններդ", "25": "գործարանում", "25s": "գործարանիդ", "27": "գործարաններում", "27s": "գործարաններիդ", "29s": "գործարանիցդ", "3": "գործարանը/գործարանն", "31s": "գործարաններիցդ", "33s": "գործարանովդ", "35s": "գործարաններովդ", "37s": "գործարանումդ", "39s": "գործարաններումդ", "3s": "գործարաններս", "5": "գործարաններ", "5s": "գործարանիս", "7": "գործարանները/գործարաններն", "7s": "գործարաններիս", "9": "գործարանի", "9s": "գործարանիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "brandy factory", "roman": "konyaki gorcaran", "text": "կոնյակի գործարան", "type": "example" }, { "english": "chemical factory", "roman": "kʻimiakan gorcaran", "text": "քիմիական գործարան", "type": "example" }, { "english": "to shut down a factory, to stop all the work in a factory", "roman": "gorcaranə kangnel, kang aṙnel", "text": "գործարանը կանգնել՝ կանգ առնել", "type": "example" } ], "glosses": [ "factory, plant" ], "links": [ [ "factory", "factory" ], [ "plant", "plant" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "զավոդ" } ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms", "Istanbul Armenian" ], "glosses": [ "toilet" ], "links": [ [ "toilet", "toilet" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, Istanbul) toilet" ], "synonyms": [ { "word": "արտաքնոց" } ], "tags": [ "Istanbul", "dialectal" ] }, { "glosses": [ "organ (larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions)" ], "links": [ [ "organ", "organ" ] ], "synonyms": [ { "word": "օրգան" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡoɾt͡sɑˈɾɑn/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡoɾt͡sɑɾɑ́n]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/koɾd͡zɑˈɾɑn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰoɾd͡zɑɾɑ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գործարան.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6.wav.ogg" } ], "word": "գործարան" }
Download raw JSONL data for գործարան meaning in Armenian (9.3kB)
{ "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "գործարան" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "գործարան", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "գործարան" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "գործարան", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "գործարան" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "գործարան", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.