See գորգ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գորգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գորգ (gorg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գորգ (gorg).",
"forms": [
{
"form": "gorg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գորգ",
"roman": "gorg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգեր",
"roman": "gorger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգի",
"roman": "gorgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերի",
"roman": "gorgeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգից",
"roman": "gorgicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերից",
"roman": "gorgericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգով",
"roman": "gorgov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերով",
"roman": "gorgerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգում",
"roman": "gorgum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերում",
"roman": "gorgerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգն",
"roman": "gorgə/gorgn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգերն",
"roman": "gorgerə/gorgern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգին",
"roman": "gorgin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերին",
"roman": "gorgerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգս",
"roman": "gorgs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերս",
"roman": "gorgers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգիս",
"roman": "gorgis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերիս",
"roman": "gorgeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգիցս",
"roman": "gorgicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերիցս",
"roman": "gorgericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգովս",
"roman": "gorgovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերովս",
"roman": "gorgerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգումս",
"roman": "gorgums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերումս",
"roman": "gorgerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգդ",
"roman": "gorgd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերդ",
"roman": "gorgerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորգիդ",
"roman": "gorgid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերիդ",
"roman": "gorgerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորգիցդ",
"roman": "gorgicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերիցդ",
"roman": "gorgericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորգովդ",
"roman": "gorgovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերովդ",
"roman": "gorgerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորգումդ",
"roman": "gorgumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերումդ",
"roman": "gorgerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գորգ • (gorg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գորգ • (gorg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գորգ",
"11": "գորգին",
"11s": "գորգերիցս",
"13": "գորգերի",
"13s": "գորգովս",
"15": "գորգերին",
"15s": "գորգերովս",
"17": "գորգից",
"17s": "գորգումս",
"19": "գորգերից",
"19s": "գորգերումս",
"1s": "գորգս",
"21": "գորգով",
"21s": "գորգդ",
"23": "գորգերով",
"23s": "գորգերդ",
"25": "գորգում",
"25s": "գորգիդ",
"27": "գորգերում",
"27s": "գորգերիդ",
"29s": "գորգիցդ",
"3": "գորգը/գորգն",
"31s": "գորգերիցդ",
"33s": "գորգովդ",
"35s": "գորգերովդ",
"37s": "գորգումդ",
"39s": "գորգերումդ",
"3s": "գորգերս",
"5": "գորգեր",
"5s": "գորգիս",
"7": "գորգերը/գորգերն",
"7s": "գորգերիս",
"9": "գորգի",
"9s": "գորգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian ghost words",
"parents": [
"Ghost words",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Textiles",
"orig": "hy:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aġotʻagorg",
"word": "աղոթագորգ"
},
{
"roman": "gorgagorc",
"word": "գորգագործ"
},
{
"roman": "gorgagorcakan",
"word": "գորգագործական"
},
{
"roman": "gorgagorcaran",
"word": "գորգագործարան"
},
{
"roman": "gorgagorcutʻyun",
"word": "գորգագործություն"
},
{
"roman": "gorgagorcuhi",
"word": "գորգագործուհի"
},
{
"roman": "gorgazard",
"word": "գորգազարդ"
},
{
"roman": "gorgatʻel",
"word": "գորգաթել"
},
{
"roman": "gorgacack",
"word": "գորգածածկ"
},
{
"roman": "gorgayin",
"word": "գորգային"
},
{
"roman": "gorganaxš",
"word": "գորգանախշ"
},
{
"roman": "gorgankar",
"word": "գորգանկար"
},
{
"roman": "gorgapat",
"word": "գորգապատ"
},
{
"roman": "gorgapatel",
"word": "գորգապատել"
},
{
"roman": "gorgapatvel",
"word": "գորգապատվել"
},
{
"roman": "gorgavačaṙ",
"word": "գորգավաճառ"
},
{
"roman": "gorgavačaṙutʻyun",
"word": "գորգավաճառություն"
},
{
"english": "gorge",
"word": "գորգե"
},
{
"roman": "gorgeġen",
"word": "գորգեղեն"
},
{
"roman": "gorguġi",
"word": "գորգուղի"
},
{
"roman": "metakʻsagorg",
"word": "մետաքսագորգ"
},
{
"roman": "uġegorg",
"word": "ուղեգորգ"
}
],
"glosses": [
"carpet"
],
"id": "en-գորգ-hy-noun-jFm6OJIi",
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խալի"
},
{
"word": "կարպետ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գորգ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A3.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡoɾɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գորգ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aġotʻagorg",
"word": "աղոթագորգ"
},
{
"roman": "gorgagorc",
"word": "գորգագործ"
},
{
"roman": "gorgagorcakan",
"word": "գորգագործական"
},
{
"roman": "gorgagorcaran",
"word": "գորգագործարան"
},
{
"roman": "gorgagorcutʻyun",
"word": "գորգագործություն"
},
{
"roman": "gorgagorcuhi",
"word": "գորգագործուհի"
},
{
"roman": "gorgazard",
"word": "գորգազարդ"
},
{
"roman": "gorgatʻel",
"word": "գորգաթել"
},
{
"roman": "gorgacack",
"word": "գորգածածկ"
},
{
"roman": "gorgayin",
"word": "գորգային"
},
{
"roman": "gorganaxš",
"word": "գորգանախշ"
},
{
"roman": "gorgankar",
"word": "գորգանկար"
},
{
"roman": "gorgapat",
"word": "գորգապատ"
},
{
"roman": "gorgapatel",
"word": "գորգապատել"
},
{
"roman": "gorgapatvel",
"word": "գորգապատվել"
},
{
"roman": "gorgavačaṙ",
"word": "գորգավաճառ"
},
{
"roman": "gorgavačaṙutʻyun",
"word": "գորգավաճառություն"
},
{
"english": "gorge",
"word": "գորգե"
},
{
"roman": "gorgeġen",
"word": "գորգեղեն"
},
{
"roman": "gorguġi",
"word": "գորգուղի"
},
{
"roman": "metakʻsagorg",
"word": "մետաքսագորգ"
},
{
"roman": "uġegorg",
"word": "ուղեգորգ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գորգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գորգ (gorg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գորգ (gorg).",
"forms": [
{
"form": "gorg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գորգ",
"roman": "gorg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգեր",
"roman": "gorger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգի",
"roman": "gorgi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերի",
"roman": "gorgeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգից",
"roman": "gorgicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերից",
"roman": "gorgericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգով",
"roman": "gorgov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերով",
"roman": "gorgerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգում",
"roman": "gorgum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերում",
"roman": "gorgerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգն",
"roman": "gorgə/gorgn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգերն",
"roman": "gorgerə/gorgern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգին",
"roman": "gorgin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերին",
"roman": "gorgerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գորգս",
"roman": "gorgs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերս",
"roman": "gorgers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգիս",
"roman": "gorgis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերիս",
"roman": "gorgeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգիցս",
"roman": "gorgicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերիցս",
"roman": "gorgericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգովս",
"roman": "gorgovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերովս",
"roman": "gorgerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգումս",
"roman": "gorgums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերումս",
"roman": "gorgerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գորգդ",
"roman": "gorgd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերդ",
"roman": "gorgerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորգիդ",
"roman": "gorgid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերիդ",
"roman": "gorgerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորգիցդ",
"roman": "gorgicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերիցդ",
"roman": "gorgericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորգովդ",
"roman": "gorgovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերովդ",
"roman": "gorgerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գորգումդ",
"roman": "gorgumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գորգերումդ",
"roman": "gorgerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գորգ • (gorg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գորգ • (gorg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գորգ",
"11": "գորգին",
"11s": "գորգերիցս",
"13": "գորգերի",
"13s": "գորգովս",
"15": "գորգերին",
"15s": "գորգերովս",
"17": "գորգից",
"17s": "գորգումս",
"19": "գորգերից",
"19s": "գորգերումս",
"1s": "գորգս",
"21": "գորգով",
"21s": "գորգդ",
"23": "գորգերով",
"23s": "գորգերդ",
"25": "գորգում",
"25s": "գորգիդ",
"27": "գորգերում",
"27s": "գորգերիդ",
"29s": "գորգիցդ",
"3": "գորգը/գորգն",
"31s": "գորգերիցդ",
"33s": "գորգովդ",
"35s": "գորգերովդ",
"37s": "գորգումդ",
"39s": "գորգերումդ",
"3s": "գորգերս",
"5": "գորգեր",
"5s": "գորգիս",
"7": "գորգերը/գորգերն",
"7s": "գորգերիս",
"9": "գորգի",
"9s": "գորգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian ghost words",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Textiles"
],
"glosses": [
"carpet"
],
"links": [
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խալի"
},
{
"word": "կարպետ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գորգ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A3.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%A3.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡoɾɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գորգ"
}
Download raw JSONL data for գորգ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գորգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գորգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գորգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գորգ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.