See գողունի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գողունի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գողունի (gołuni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գողունի (gołuni); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "goġuni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագողունի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գողունի",
"roman": "goġuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներ",
"roman": "goġuniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիի",
"roman": "goġunii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիների",
"roman": "goġunineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիից",
"roman": "goġuniicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներից",
"roman": "goġuninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիով",
"roman": "goġuniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներով",
"roman": "goġuninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիում",
"roman": "goġunium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներում",
"roman": "goġuninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունին",
"roman": "goġunin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիներն",
"roman": "goġuninerə/goġuninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիին",
"roman": "goġuniin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներին",
"roman": "goġuninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիս",
"roman": "goġunis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներս",
"roman": "goġuniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիիս",
"roman": "goġuniis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներիս",
"roman": "goġunineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիիցս",
"roman": "goġuniicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներիցս",
"roman": "goġuninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիովս",
"roman": "goġuniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներովս",
"roman": "goġuninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիումս",
"roman": "goġuniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներումս",
"roman": "goġuninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիդ",
"roman": "goġunid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներդ",
"roman": "goġuninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողունիիդ",
"roman": "goġuniid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներիդ",
"roman": "goġuninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողունիիցդ",
"roman": "goġuniicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներիցդ",
"roman": "goġuninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողունիովդ",
"roman": "goġuniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներովդ",
"roman": "goġuninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողունիումդ",
"roman": "goġuniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներումդ",
"roman": "goġuninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագողունի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գողունի • (goġuni) (superlative ամենագողունի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գողունի • (goġuni) (superlative ամենագողունի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"գո‧ղու‧նի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գողունի",
"11": "գողունիին",
"11s": "գողունիներիցս",
"13": "գողունիների",
"13s": "գողունիովս",
"15": "գողունիներին",
"15s": "գողունիներովս",
"17": "գողունիից",
"17s": "գողունիումս",
"19": "գողունիներից",
"19s": "գողունիներումս",
"1s": "գողունիս",
"21": "գողունիով",
"21s": "գողունիդ",
"23": "գողունիներով",
"23s": "գողունիներդ",
"25": "գողունիում",
"25s": "գողունիիդ",
"27": "գողունիներում",
"27s": "գողունիներիդ",
"29s": "գողունիիցդ",
"3": "գողունին",
"31s": "գողունիներիցդ",
"33s": "գողունիովդ",
"35s": "գողունիներովդ",
"37s": "գողունիումդ",
"39s": "գողունիներումդ",
"3s": "գողունիներս",
"5": "գողունիներ",
"5s": "գողունիիս",
"7": "գողունիները/գողունիներն",
"7s": "գողունիներիս",
"9": "գողունիի",
"9s": "գողունիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 4 0 39 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 3 0 30 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 0 35 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ունի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stolen"
],
"id": "en-գողունի-hy-adj-gj2Vqaco",
"links": [
[
"stolen",
"stolen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 10 0 35 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ունի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"furtive; hidden"
],
"id": "en-գողունի-hy-adj-FKj0lrb4",
"links": [
[
"furtive",
"furtive"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoʁuˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁuní]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koʁuˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoʁuní]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գողունի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գողունի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գողունի (gołuni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գողունի (gołuni); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "goġuni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գողունի • (goġuni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գողունի • (goġuni)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"գո‧ղու‧նի"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"secretly, furtively"
],
"id": "en-գողունի-hy-adv-No2JxkZm",
"links": [
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"furtively",
"furtively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoʁuˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁuní]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koʁuˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoʁuní]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գողունի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ունի",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գողունի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գողունի (gołuni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գողունի (gołuni); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "goġuni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագողունի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գողունի",
"roman": "goġuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներ",
"roman": "goġuniner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիի",
"roman": "goġunii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիների",
"roman": "goġunineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիից",
"roman": "goġuniicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներից",
"roman": "goġuninericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիով",
"roman": "goġuniov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներով",
"roman": "goġuninerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիում",
"roman": "goġunium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներում",
"roman": "goġuninerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունին",
"roman": "goġunin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիներն",
"roman": "goġuninerə/goġuninern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիին",
"roman": "goġuniin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներին",
"roman": "goġuninerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գողունիս",
"roman": "goġunis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներս",
"roman": "goġuniners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիիս",
"roman": "goġuniis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներիս",
"roman": "goġunineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիիցս",
"roman": "goġuniicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներիցս",
"roman": "goġuninericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիովս",
"roman": "goġuniovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներովս",
"roman": "goġuninerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիումս",
"roman": "goġuniums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներումս",
"roman": "goġuninerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողունիդ",
"roman": "goġunid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներդ",
"roman": "goġuninerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողունիիդ",
"roman": "goġuniid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներիդ",
"roman": "goġuninerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողունիիցդ",
"roman": "goġuniicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներիցդ",
"roman": "goġuninericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողունիովդ",
"roman": "goġuniovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներովդ",
"roman": "goġuninerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողունիումդ",
"roman": "goġuniumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողունիներումդ",
"roman": "goġuninerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագողունի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գողունի • (goġuni) (superlative ամենագողունի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գողունի • (goġuni) (superlative ամենագողունի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"գո‧ղու‧նի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գողունի",
"11": "գողունիին",
"11s": "գողունիներիցս",
"13": "գողունիների",
"13s": "գողունիովս",
"15": "գողունիներին",
"15s": "գողունիներովս",
"17": "գողունիից",
"17s": "գողունիումս",
"19": "գողունիներից",
"19s": "գողունիներումս",
"1s": "գողունիս",
"21": "գողունիով",
"21s": "գողունիդ",
"23": "գողունիներով",
"23s": "գողունիներդ",
"25": "գողունիում",
"25s": "գողունիիդ",
"27": "գողունիներում",
"27s": "գողունիներիդ",
"29s": "գողունիիցդ",
"3": "գողունին",
"31s": "գողունիներիցդ",
"33s": "գողունիովդ",
"35s": "գողունիներովդ",
"37s": "գողունիումդ",
"39s": "գողունիներումդ",
"3s": "գողունիներս",
"5": "գողունիներ",
"5s": "գողունիիս",
"7": "գողունիները/գողունիներն",
"7s": "գողունիներիս",
"9": "գողունիի",
"9s": "գողունիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"stolen"
],
"links": [
[
"stolen",
"stolen"
]
]
},
{
"glosses": [
"furtive; hidden"
],
"links": [
[
"furtive",
"furtive"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoʁuˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁuní]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koʁuˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoʁuní]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գողունի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ունի",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գողունի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գողունի (gołuni)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գողունի (gołuni); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "goġuni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գողունի • (goġuni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գողունի • (goġuni)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"գո‧ղու‧նի"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"secretly, furtively"
],
"links": [
[
"secretly",
"secretly"
],
[
"furtively",
"furtively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoʁuˈni/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁuní]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koʁuˈni/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoʁuní]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գողունի"
}
Download raw JSONL data for գողունի meaning in Armenian (9.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գողունի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "գողունի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գողունի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "գողունի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գողունի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "գողունի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.