See գոհանալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գոհանալ meaning in Armenian (29.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գոհանամ"
},
"expansion": "Old Armenian գոհանամ (gohanam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գոհանամ (gohanam).",
"forms": [
{
"form": "gohanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գոհանալ",
"roman": "gohanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գոհանում",
"roman": "gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գոհանալիս",
"roman": "gohanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "գոհացնել",
"roman": "gohacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գոհացել",
"roman": "gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գոհաց-",
"roman": "gohacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գոհանալու",
"roman": "gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գոհացած",
"roman": "gohacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գոհանալիք",
"roman": "gohanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գոհացող",
"roman": "gohacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գոհանա",
"roman": "gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գոհանում եմ",
"roman": "gohanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանում ես",
"roman": "gohanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանում է",
"roman": "gohanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանում ենք",
"roman": "gohanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գոհանում եք",
"roman": "gohanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհանում են",
"roman": "gohanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանում էի",
"roman": "gohanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանում էիր",
"roman": "gohanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանում էր",
"roman": "gohanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանում էինք",
"roman": "gohanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհանում էիք",
"roman": "gohanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհանում էին",
"roman": "gohanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու եմ",
"roman": "gohanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանալու ես",
"roman": "gohanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանալու է",
"roman": "gohanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու ենք",
"roman": "gohanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհանալու եք",
"roman": "gohanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու են",
"roman": "gohanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու էի",
"roman": "gohanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանալու էիր",
"roman": "gohanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանալու էր",
"roman": "gohanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու էինք",
"roman": "gohanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհանալու էիք",
"roman": "gohanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու էին",
"roman": "gohanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացել եմ",
"roman": "gohacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացել ես",
"roman": "gohacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացել է",
"roman": "gohacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացել ենք",
"roman": "gohacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գոհացել եք",
"roman": "gohacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհացել են",
"roman": "gohacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացել էի",
"roman": "gohacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացել էիր",
"roman": "gohacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացել էր",
"roman": "gohacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացել էինք",
"roman": "gohacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհացել էիք",
"roman": "gohacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհացել էին",
"roman": "gohacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացա",
"roman": "gohacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացար",
"roman": "gohacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացավ",
"roman": "gohacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացանք",
"roman": "gohacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհացաք",
"roman": "gohacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհացան",
"roman": "gohacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանամ",
"roman": "gohanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանաս",
"roman": "gohanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանա",
"roman": "gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանանք",
"roman": "gohanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանաք",
"roman": "gohanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանան",
"roman": "gohanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանայի",
"roman": "gohanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանայիր",
"roman": "gohanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանար",
"roman": "gohanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանայինք",
"roman": "gohanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանայիք",
"roman": "gohanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանային",
"roman": "gohanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգոհանամ",
"roman": "kgohanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգոհանաս",
"roman": "kgohanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգոհանա",
"roman": "kgohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգոհանանք",
"roman": "kgohanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգոհանաք",
"roman": "kgohanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգոհանան",
"roman": "kgohanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգոհանայի",
"roman": "kgohanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգոհանայիր",
"roman": "kgohanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգոհանար",
"roman": "kgohanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգոհանայինք",
"roman": "kgohanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգոհանայիք",
"roman": "kgohanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգոհանային",
"roman": "kgohanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացի՛ (gohacʻír, gohacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացե՛ք",
"roman": "gohacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգոհանալ",
"roman": "čʻgohanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չգոհացած",
"roman": "čʻgohacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգոհացող",
"roman": "čʻgohacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գոհանում",
"roman": "čʻem gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գոհանում",
"roman": "čʻes gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գոհանում",
"roman": "čʻi gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գոհանում",
"roman": "čʻenkʻ gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գոհանում",
"roman": "čʻekʻ gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գոհանում",
"roman": "čʻen gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գոհանում",
"roman": "čʻēi gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գոհանում",
"roman": "čʻēir gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գոհանում",
"roman": "čʻēr gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գոհանում",
"roman": "čʻēinkʻ gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գոհանում",
"roman": "čʻēikʻ gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գոհանում",
"roman": "čʻēin gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գոհանալու",
"roman": "čʻem gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գոհանալու",
"roman": "čʻes gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գոհանալու",
"roman": "čʻi gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գոհանալու",
"roman": "čʻenkʻ gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գոհանալու",
"roman": "čʻekʻ gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գոհանալու",
"roman": "čʻen gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գոհանալու",
"roman": "čʻēi gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գոհանալու",
"roman": "čʻēir gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գոհանալու",
"roman": "čʻēr gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գոհանալու",
"roman": "čʻēinkʻ gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գոհանալու",
"roman": "čʻēikʻ gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գոհանալու",
"roman": "čʻēin gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գոհացել",
"roman": "čʻem gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գոհացել",
"roman": "čʻes gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գոհացել",
"roman": "čʻi gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գոհացել",
"roman": "čʻenkʻ gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գոհացել",
"roman": "čʻekʻ gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գոհացել",
"roman": "čʻen gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գոհացել",
"roman": "čʻēi gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գոհացել",
"roman": "čʻēir gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գոհացել",
"roman": "čʻēr gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գոհացել",
"roman": "čʻēinkʻ gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գոհացել",
"roman": "čʻēikʻ gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գոհացել",
"roman": "čʻēin gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհացա",
"roman": "čʻgohacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգոհացար",
"roman": "čʻgohacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգոհացավ",
"roman": "čʻgohacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհացանք",
"roman": "čʻgohacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգոհացաք",
"roman": "čʻgohacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգոհացան",
"roman": "čʻgohacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհանամ",
"roman": "čʻgohanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանաս",
"roman": "čʻgohanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանա",
"roman": "čʻgohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհանանք",
"roman": "čʻgohanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանաք",
"roman": "čʻgohanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանան",
"roman": "čʻgohanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհանայի",
"roman": "čʻgohanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանայիր",
"roman": "čʻgohanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանար",
"roman": "čʻgohanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհանայինք",
"roman": "čʻgohanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանայիք",
"roman": "čʻgohanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանային",
"roman": "čʻgohanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գոհանա",
"roman": "čʻem gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գոհանա",
"roman": "čʻes gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գոհանա",
"roman": "čʻi gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գոհանա",
"roman": "čʻenkʻ gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գոհանա",
"roman": "čʻekʻ gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գոհանա",
"roman": "čʻen gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գոհանա",
"roman": "čʻēi gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գոհանա",
"roman": "čʻēir gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գոհանա",
"roman": "čʻēr gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գոհանա",
"roman": "čʻēinkʻ gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գոհանա",
"roman": "čʻēikʻ gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գոհանա",
"roman": "čʻēin gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գոհացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գոհացի (mí gohacʻir, mí gohacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գոհացեք",
"roman": "mí gohacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գոհանալ",
"roman": "gohanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալու",
"roman": "gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուց",
"roman": "gohanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալով",
"roman": "gohanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալում",
"roman": "gohanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալն",
"roman": "gohanalə/gohanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուն",
"roman": "gohanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալս",
"roman": "gohanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուս",
"roman": "gohanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուցս",
"roman": "gohanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալովս",
"roman": "gohanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալումս",
"roman": "gohanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալդ",
"roman": "gohanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուդ",
"roman": "gohanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուցդ",
"roman": "gohanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալովդ",
"roman": "gohanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալումդ",
"roman": "gohanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գոհանալ • (gohanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գոհանալ • (gohanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գոհան",
"2": "",
"3": "գոհաց",
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "գոհաց",
"caus": "գոհացնել",
"conneg": "գոհանա",
"future1": "գոհանալու",
"future2": "գոհանալիք",
"imp1": "գոհացի՛ր, գոհացի՛*",
"imp2": "գոհացե՛ք",
"imperf": "գոհանում",
"indaor1": "գոհացա",
"indaor2": "գոհացար",
"indaor3": "գոհացավ",
"indaor4": "գոհացանք",
"indaor5": "գոհացաք",
"indaor6": "գոհացան",
"inf": "գոհանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "գոհացել",
"prohib1": "մի՛ գոհացիր, մի՛ գոհացի*",
"prohib2": "մի՛ գոհացեք",
"result": "գոհացած",
"simult": "գոհանալիս",
"subject": "գոհացող",
"subjfut1": "գոհանամ",
"subjfut2": "գոհանաս",
"subjfut3": "գոհանա",
"subjfut4": "գոհանանք",
"subjfut5": "գոհանաք",
"subjfut6": "գոհանան",
"subjfutperf1": "գոհանայի",
"subjfutperf2": "գոհանայիր",
"subjfutperf3": "գոհանար",
"subjfutperf4": "գոհանայինք",
"subjfutperf5": "գոհանայիք",
"subjfutperf6": "գոհանային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "գոհանալ",
"11": "գոհանալուն",
"11s": "գոհանալներիցս",
"13": "գոհանալների",
"13s": "գոհանալովս",
"15": "գոհանալներին",
"15s": "գոհանալներովս",
"17": "գոհանալուց",
"17s": "գոհանալումս",
"19": "գոհանալներից",
"19s": "գոհանալներումս",
"1s": "գոհանալս",
"21": "գոհանալով",
"21s": "գոհանալդ",
"23": "գոհանալներով",
"23s": "գոհանալներդ",
"25": "գոհանալում",
"25s": "գոհանալուդ",
"27": "գոհանալներում",
"27s": "գոհանալներիդ",
"29s": "գոհանալուցդ",
"3": "գոհանալը/գոհանալն",
"31s": "գոհանալներիցդ",
"33s": "գոհանալովդ",
"35s": "գոհանալներովդ",
"37s": "գոհանալումդ",
"39s": "գոհանալներումդ",
"3s": "գոհանալներս",
"5": "գոհանալներ",
"5s": "գոհանալուս",
"7": "գոհանալները/գոհանալներն",
"7s": "գոհանալներիս",
"9": "գոհանալու",
"9s": "գոհանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gohacʻnel",
"word": "գոհացնել"
}
],
"glosses": [
"to be content; to content oneself (with)"
],
"id": "en-գոհանալ-hy-verb-gurKFM0f",
"links": [
[
"content",
"content"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡohɑˈnɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰohɑˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գոհանալ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gohacʻnel",
"word": "գոհացնել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գոհանամ"
},
"expansion": "Old Armenian գոհանամ (gohanam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գոհանամ (gohanam).",
"forms": [
{
"form": "gohanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գոհանալ",
"roman": "gohanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գոհանում",
"roman": "gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գոհանալիս",
"roman": "gohanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "գոհացնել",
"roman": "gohacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գոհացել",
"roman": "gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գոհաց-",
"roman": "gohacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գոհանալու",
"roman": "gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գոհացած",
"roman": "gohacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գոհանալիք",
"roman": "gohanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գոհացող",
"roman": "gohacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գոհանա",
"roman": "gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գոհանում եմ",
"roman": "gohanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանում ես",
"roman": "gohanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանում է",
"roman": "gohanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանում ենք",
"roman": "gohanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գոհանում եք",
"roman": "gohanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհանում են",
"roman": "gohanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանում էի",
"roman": "gohanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանում էիր",
"roman": "gohanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանում էր",
"roman": "gohanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանում էինք",
"roman": "gohanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհանում էիք",
"roman": "gohanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհանում էին",
"roman": "gohanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու եմ",
"roman": "gohanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանալու ես",
"roman": "gohanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանալու է",
"roman": "gohanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու ենք",
"roman": "gohanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհանալու եք",
"roman": "gohanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու են",
"roman": "gohanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու էի",
"roman": "gohanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանալու էիր",
"roman": "gohanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհանալու էր",
"roman": "gohanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու էինք",
"roman": "gohanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհանալու էիք",
"roman": "gohanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհանալու էին",
"roman": "gohanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացել եմ",
"roman": "gohacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացել ես",
"roman": "gohacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացել է",
"roman": "gohacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացել ենք",
"roman": "gohacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գոհացել եք",
"roman": "gohacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհացել են",
"roman": "gohacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացել էի",
"roman": "gohacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացել էիր",
"roman": "gohacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացել էր",
"roman": "gohacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացել էինք",
"roman": "gohacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհացել էիք",
"roman": "gohacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհացել էին",
"roman": "gohacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացա",
"roman": "gohacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացար",
"roman": "gohacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացավ",
"roman": "gohacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացանք",
"roman": "gohacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոհացաք",
"roman": "gohacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոհացան",
"roman": "gohacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանամ",
"roman": "gohanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանաս",
"roman": "gohanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանա",
"roman": "gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանանք",
"roman": "gohanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանաք",
"roman": "gohanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանան",
"roman": "gohanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանայի",
"roman": "gohanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանայիր",
"roman": "gohanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանար",
"roman": "gohanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհանայինք",
"roman": "gohanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանայիք",
"roman": "gohanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գոհանային",
"roman": "gohanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգոհանամ",
"roman": "kgohanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգոհանաս",
"roman": "kgohanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգոհանա",
"roman": "kgohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգոհանանք",
"roman": "kgohanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգոհանաք",
"roman": "kgohanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգոհանան",
"roman": "kgohanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգոհանայի",
"roman": "kgohanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգոհանայիր",
"roman": "kgohanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգոհանար",
"roman": "kgohanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգոհանայինք",
"roman": "kgohanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգոհանայիք",
"roman": "kgohanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգոհանային",
"roman": "kgohanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գոհացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացի՛ (gohacʻír, gohacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գոհացե՛ք",
"roman": "gohacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգոհանալ",
"roman": "čʻgohanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չգոհացած",
"roman": "čʻgohacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգոհացող",
"roman": "čʻgohacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գոհանում",
"roman": "čʻem gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գոհանում",
"roman": "čʻes gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գոհանում",
"roman": "čʻi gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գոհանում",
"roman": "čʻenkʻ gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գոհանում",
"roman": "čʻekʻ gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գոհանում",
"roman": "čʻen gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գոհանում",
"roman": "čʻēi gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գոհանում",
"roman": "čʻēir gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գոհանում",
"roman": "čʻēr gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գոհանում",
"roman": "čʻēinkʻ gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գոհանում",
"roman": "čʻēikʻ gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գոհանում",
"roman": "čʻēin gohanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գոհանալու",
"roman": "čʻem gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գոհանալու",
"roman": "čʻes gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գոհանալու",
"roman": "čʻi gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գոհանալու",
"roman": "čʻenkʻ gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գոհանալու",
"roman": "čʻekʻ gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գոհանալու",
"roman": "čʻen gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գոհանալու",
"roman": "čʻēi gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գոհանալու",
"roman": "čʻēir gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գոհանալու",
"roman": "čʻēr gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գոհանալու",
"roman": "čʻēinkʻ gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գոհանալու",
"roman": "čʻēikʻ gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գոհանալու",
"roman": "čʻēin gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գոհացել",
"roman": "čʻem gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գոհացել",
"roman": "čʻes gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գոհացել",
"roman": "čʻi gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գոհացել",
"roman": "čʻenkʻ gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գոհացել",
"roman": "čʻekʻ gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գոհացել",
"roman": "čʻen gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գոհացել",
"roman": "čʻēi gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գոհացել",
"roman": "čʻēir gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գոհացել",
"roman": "čʻēr gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գոհացել",
"roman": "čʻēinkʻ gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գոհացել",
"roman": "čʻēikʻ gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գոհացել",
"roman": "čʻēin gohacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհացա",
"roman": "čʻgohacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգոհացար",
"roman": "čʻgohacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգոհացավ",
"roman": "čʻgohacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհացանք",
"roman": "čʻgohacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգոհացաք",
"roman": "čʻgohacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգոհացան",
"roman": "čʻgohacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհանամ",
"roman": "čʻgohanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանաս",
"roman": "čʻgohanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանա",
"roman": "čʻgohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհանանք",
"roman": "čʻgohanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանաք",
"roman": "čʻgohanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանան",
"roman": "čʻgohanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհանայի",
"roman": "čʻgohanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանայիր",
"roman": "čʻgohanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանար",
"roman": "čʻgohanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգոհանայինք",
"roman": "čʻgohanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանայիք",
"roman": "čʻgohanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգոհանային",
"roman": "čʻgohanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գոհանա",
"roman": "čʻem gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գոհանա",
"roman": "čʻes gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գոհանա",
"roman": "čʻi gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գոհանա",
"roman": "čʻenkʻ gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գոհանա",
"roman": "čʻekʻ gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գոհանա",
"roman": "čʻen gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գոհանա",
"roman": "čʻēi gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գոհանա",
"roman": "čʻēir gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գոհանա",
"roman": "čʻēr gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գոհանա",
"roman": "čʻēinkʻ gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գոհանա",
"roman": "čʻēikʻ gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գոհանա",
"roman": "čʻēin gohana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գոհացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գոհացի (mí gohacʻir, mí gohacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գոհացեք",
"roman": "mí gohacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ալ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գոհանալ",
"roman": "gohanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալու",
"roman": "gohanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուց",
"roman": "gohanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալով",
"roman": "gohanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալում",
"roman": "gohanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալն",
"roman": "gohanalə/gohanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուն",
"roman": "gohanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալս",
"roman": "gohanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուս",
"roman": "gohanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուցս",
"roman": "gohanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալովս",
"roman": "gohanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալումս",
"roman": "gohanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալդ",
"roman": "gohanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուդ",
"roman": "gohanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալուցդ",
"roman": "gohanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալովդ",
"roman": "gohanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գոհանալումդ",
"roman": "gohanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գոհանալ • (gohanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գոհանալ • (gohanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գոհան",
"2": "",
"3": "գոհաց",
"caus": "on"
},
"name": "hy-conj-ալ"
},
{
"args": {
"aorstem": "գոհաց",
"caus": "գոհացնել",
"conneg": "գոհանա",
"future1": "գոհանալու",
"future2": "գոհանալիք",
"imp1": "գոհացի՛ր, գոհացի՛*",
"imp2": "գոհացե՛ք",
"imperf": "գոհանում",
"indaor1": "գոհացա",
"indaor2": "գոհացար",
"indaor3": "գոհացավ",
"indaor4": "գոհացանք",
"indaor5": "գոհացաք",
"indaor6": "գոհացան",
"inf": "գոհանալ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"perf": "գոհացել",
"prohib1": "մի՛ գոհացիր, մի՛ գոհացի*",
"prohib2": "մի՛ գոհացեք",
"result": "գոհացած",
"simult": "գոհանալիս",
"subject": "գոհացող",
"subjfut1": "գոհանամ",
"subjfut2": "գոհանաս",
"subjfut3": "գոհանա",
"subjfut4": "գոհանանք",
"subjfut5": "գոհանաք",
"subjfut6": "գոհանան",
"subjfutperf1": "գոհանայի",
"subjfutperf2": "գոհանայիր",
"subjfutperf3": "գոհանար",
"subjfutperf4": "գոհանայինք",
"subjfutperf5": "գոհանայիք",
"subjfutperf6": "գոհանային",
"type": "plain -al"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "գոհանալ",
"11": "գոհանալուն",
"11s": "գոհանալներիցս",
"13": "գոհանալների",
"13s": "գոհանալովս",
"15": "գոհանալներին",
"15s": "գոհանալներովս",
"17": "գոհանալուց",
"17s": "գոհանալումս",
"19": "գոհանալներից",
"19s": "գոհանալներումս",
"1s": "գոհանալս",
"21": "գոհանալով",
"21s": "գոհանալդ",
"23": "գոհանալներով",
"23s": "գոհանալներդ",
"25": "գոհանալում",
"25s": "գոհանալուդ",
"27": "գոհանալներում",
"27s": "գոհանալներիդ",
"29s": "գոհանալուցդ",
"3": "գոհանալը/գոհանալն",
"31s": "գոհանալներիցդ",
"33s": "գոհանալովդ",
"35s": "գոհանալներովդ",
"37s": "գոհանալումդ",
"39s": "գոհանալներումդ",
"3s": "գոհանալներս",
"5": "գոհանալներ",
"5s": "գոհանալուս",
"7": "գոհանալները/գոհանալներն",
"7s": "գոհանալներիս",
"9": "գոհանալու",
"9s": "գոհանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to be content; to content oneself (with)"
],
"links": [
[
"content",
"content"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡohɑˈnɑl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰohɑˈnɑl]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գոհանալ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գոհանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գոհանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"գոհանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գոհանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.