"գոհանալ" meaning in Armenian

See գոհանալ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡohɑˈnɑl/ [Eastern-Armenian], [ɡohɑnɑ́l] [Eastern-Armenian], /kohɑˈnɑl/ [Western-Armenian], [kʰohɑnɑ́l] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian գոհանամ (gohanam). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|գոհանամ}} Old Armenian գոհանամ (gohanam) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} գոհանալ • (gohanal), {{hy-verb}} գոհանալ • (gohanal) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|գոհանալ|11=գոհանալուն|11s=գոհանալներիցս|13=գոհանալների|13s=գոհանալովս|15=գոհանալներին|15s=գոհանալներովս|17=գոհանալուց|17s=գոհանալումս|19=գոհանալներից|19s=գոհանալներումս|1s=գոհանալս|21=գոհանալով|21s=գոհանալդ|23=գոհանալներով|23s=գոհանալներդ|25=գոհանալում|25s=գոհանալուդ|27=գոհանալներում|27s=գոհանալներիդ|29s=գոհանալուցդ|3=գոհանալը/գոհանալն|31s=գոհանալներիցդ|33s=գոհանալովդ|35s=գոհանալներովդ|37s=գոհանալումդ|39s=գոհանալներումդ|3s=գոհանալներս|5=գոհանալներ|5s=գոհանալուս|7=գոհանալները/գոհանալներն|7s=գոհանալներիս|9=գոհանալու|9s=գոհանալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: gohanal [romanization], no-table-tags [table-tags], գոհանալ [infinitive], no-table-tags [table-tags], գոհանալ [nominative, singular, singular-only], գոհանալու [dative, singular, singular-only], գոհանալուց [ablative, singular, singular-only], գոհանալով [instrumental, singular, singular-only], գոհանալում [locative, singular, singular-only], գոհանալը [definite, nominative, singular, singular-only], գոհանալն [definite, nominative, singular, singular-only], գոհանալուն [dative, definite, singular, singular-only], գոհանալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], գոհանալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], գոհանալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], գոհանալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], գոհանալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], գոհանալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], գոհանալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], գոհանալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], գոհանալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], գոհանալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to be content; to content oneself (with) Derived forms: գոհացնել (gohacʻnel)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գոհանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian գոհանամ (gohanam)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian գոհանամ (gohanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "gohanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալ",
      "roman": "gohanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալ",
      "roman": "gohanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալու",
      "roman": "gohanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուց",
      "roman": "gohanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալով",
      "roman": "gohanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալում",
      "roman": "gohanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալն",
      "roman": "gohanalə/gohanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուն",
      "roman": "gohanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալս",
      "roman": "gohanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուս",
      "roman": "gohanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուցս",
      "roman": "gohanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալովս",
      "roman": "gohanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալումս",
      "roman": "gohanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալդ",
      "roman": "gohanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուդ",
      "roman": "gohanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուցդ",
      "roman": "gohanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալովդ",
      "roman": "gohanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալումդ",
      "roman": "gohanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գոհանալ • (gohanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գոհանալ • (gohanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գոհանալ",
        "11": "գոհանալուն",
        "11s": "գոհանալներիցս",
        "13": "գոհանալների",
        "13s": "գոհանալովս",
        "15": "գոհանալներին",
        "15s": "գոհանալներովս",
        "17": "գոհանալուց",
        "17s": "գոհանալումս",
        "19": "գոհանալներից",
        "19s": "գոհանալներումս",
        "1s": "գոհանալս",
        "21": "գոհանալով",
        "21s": "գոհանալդ",
        "23": "գոհանալներով",
        "23s": "գոհանալներդ",
        "25": "գոհանալում",
        "25s": "գոհանալուդ",
        "27": "գոհանալներում",
        "27s": "գոհանալներիդ",
        "29s": "գոհանալուցդ",
        "3": "գոհանալը/գոհանալն",
        "31s": "գոհանալներիցդ",
        "33s": "գոհանալովդ",
        "35s": "գոհանալներովդ",
        "37s": "գոհանալումդ",
        "39s": "գոհանալներումդ",
        "3s": "գոհանալներս",
        "5": "գոհանալներ",
        "5s": "գոհանալուս",
        "7": "գոհանալները/գոհանալներն",
        "7s": "գոհանալներիս",
        "9": "գոհանալու",
        "9s": "գոհանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gohacʻnel",
          "word": "գոհացնել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be content; to content oneself (with)"
      ],
      "id": "en-գոհանալ-hy-verb-gurKFM0f",
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡohɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡohɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kohɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰohɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "գոհանալ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "gohacʻnel",
      "word": "գոհացնել"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գոհանամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian գոհանամ (gohanam)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian գոհանամ (gohanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "gohanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալ",
      "roman": "gohanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալ",
      "roman": "gohanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալու",
      "roman": "gohanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուց",
      "roman": "gohanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալով",
      "roman": "gohanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալում",
      "roman": "gohanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալն",
      "roman": "gohanalə/gohanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուն",
      "roman": "gohanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալս",
      "roman": "gohanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուս",
      "roman": "gohanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուցս",
      "roman": "gohanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալովս",
      "roman": "gohanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալումս",
      "roman": "gohanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալդ",
      "roman": "gohanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուդ",
      "roman": "gohanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալուցդ",
      "roman": "gohanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալովդ",
      "roman": "gohanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գոհանալումդ",
      "roman": "gohanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գոհանալ • (gohanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գոհանալ • (gohanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գոհանալ",
        "11": "գոհանալուն",
        "11s": "գոհանալներիցս",
        "13": "գոհանալների",
        "13s": "գոհանալովս",
        "15": "գոհանալներին",
        "15s": "գոհանալներովս",
        "17": "գոհանալուց",
        "17s": "գոհանալումս",
        "19": "գոհանալներից",
        "19s": "գոհանալներումս",
        "1s": "գոհանալս",
        "21": "գոհանալով",
        "21s": "գոհանալդ",
        "23": "գոհանալներով",
        "23s": "գոհանալներդ",
        "25": "գոհանալում",
        "25s": "գոհանալուդ",
        "27": "գոհանալներում",
        "27s": "գոհանալներիդ",
        "29s": "գոհանալուցդ",
        "3": "գոհանալը/գոհանալն",
        "31s": "գոհանալներիցդ",
        "33s": "գոհանալովդ",
        "35s": "գոհանալներովդ",
        "37s": "գոհանալումդ",
        "39s": "գոհանալներումդ",
        "3s": "գոհանալներս",
        "5": "գոհանալներ",
        "5s": "գոհանալուս",
        "7": "գոհանալները/գոհանալներն",
        "7s": "գոհանալներիս",
        "9": "գոհանալու",
        "9s": "գոհանալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be content; to content oneself (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡohɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡohɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kohɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰohɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "գոհանալ"
}

Download raw JSONL data for գոհանալ meaning in Armenian (5.6kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "գոհանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գոհանալ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "գոհանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գոհանալ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գոհանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գոհանալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "գոհանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գոհանալ",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "գոհանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գոհանալ",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գոհանալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "գոհանալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.