See գոլորշի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գոլորշի"
},
"expansion": "Old Armenian գոլորշի (golorši)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գոլորշի (golorši), գոլոշի (gološi).",
"forms": [
{
"form": "golorši",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գոլորշի",
"roman": "golorši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներ",
"roman": "goloršiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշու",
"roman": "goloršu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիների",
"roman": "goloršineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշուց",
"roman": "goloršucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներից",
"roman": "goloršinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիով",
"roman": "goloršov, goloršiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներով",
"roman": "goloršinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիում",
"roman": "goloršum, goloršium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներում",
"roman": "goloršinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշին",
"roman": "goloršin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշիներն",
"roman": "goloršinerə/goloršinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշուն",
"roman": "goloršun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներին",
"roman": "goloršinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշիս",
"roman": "goloršis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներս",
"roman": "goloršiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշուս",
"roman": "goloršus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներիս",
"roman": "goloršineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշուցս",
"roman": "goloršucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներիցս",
"roman": "goloršinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիովս",
"roman": "goloršovs, goloršiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներովս",
"roman": "goloršinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիումս",
"roman": "goloršums, goloršiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներումս",
"roman": "goloršinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշիդ",
"roman": "goloršid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներդ",
"roman": "goloršinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոլորշուդ",
"roman": "goloršud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներիդ",
"roman": "goloršinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոլորշուցդ",
"roman": "goloršucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներիցդ",
"roman": "goloršinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոլորշովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիովդ",
"roman": "goloršovd, goloršiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներովդ",
"roman": "goloršinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոլորշումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիումդ",
"roman": "goloršumd, goloršiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներումդ",
"roman": "goloršinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գոլորշի • (golorši)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գոլորշի • (golorši)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գո‧լոր‧շի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գոլորշի",
"11": "գոլորշուն",
"11s": "գոլորշիներիցս",
"13": "գոլորշիների",
"13s": "գոլորշովս, գոլորշիովս",
"15": "գոլորշիներին",
"15s": "գոլորշիներովս",
"17": "գոլորշուց",
"17s": "գոլորշումս, գոլորշիումս",
"19": "գոլորշիներից",
"19s": "գոլորշիներումս",
"1s": "գոլորշիս",
"21": "գոլորշով, գոլորշիով",
"21s": "գոլորշիդ",
"23": "գոլորշիներով",
"23s": "գոլորշիներդ",
"25": "գոլորշում, գոլորշիում",
"25s": "գոլորշուդ",
"27": "գոլորշիներում",
"27s": "գոլորշիներիդ",
"29s": "գոլորշուցդ",
"3": "գոլորշին",
"31s": "գոլորշիներիցդ",
"33s": "գոլորշովդ, գոլորշիովդ",
"35s": "գոլորշիներովդ",
"37s": "գոլորշումդ, գոլորշիումդ",
"39s": "գոլորշիներումդ",
"3s": "գոլորշիներս",
"5": "գոլորշիներ",
"5s": "գոլորշուս",
"7": "գոլորշիները/գոլորշիներն",
"7s": "գոլորշիներիս",
"9": "գոլորշու",
"9s": "գոլորշուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vapor"
],
"id": "en-գոլորշի-hy-noun--3rmlLo~",
"links": [
[
"vapor",
"vapor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շոգի"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"smoke"
],
"id": "en-գոլորշի-hy-noun-BNWIy0G4",
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) smoke"
],
"synonyms": [
{
"word": "ծուխ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoloɾˈʃi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoloɾʃí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koloɾˈʃi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoloɾʃí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գոլորշի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Hy-%D5%A3%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%B7%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A3%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%B7%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Hy-%D5%A3%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%B7%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "գոլորշի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գոլորշի"
},
"expansion": "Old Armenian գոլորշի (golorši)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գոլորշի (golorši), գոլոշի (gološi).",
"forms": [
{
"form": "golorši",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գոլորշի",
"roman": "golorši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներ",
"roman": "goloršiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշու",
"roman": "goloršu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիների",
"roman": "goloršineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշուց",
"roman": "goloršucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներից",
"roman": "goloršinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիով",
"roman": "goloršov, goloršiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներով",
"roman": "goloršinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիում",
"roman": "goloršum, goloršium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներում",
"roman": "goloršinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշին",
"roman": "goloršin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշիներն",
"roman": "goloršinerə/goloršinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշուն",
"roman": "goloršun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներին",
"roman": "goloršinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գոլորշիս",
"roman": "goloršis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներս",
"roman": "goloršiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշուս",
"roman": "goloršus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներիս",
"roman": "goloršineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշուցս",
"roman": "goloršucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներիցս",
"roman": "goloršinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիովս",
"roman": "goloršovs, goloršiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներովս",
"roman": "goloršinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիումս",
"roman": "goloršums, goloršiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներումս",
"roman": "goloršinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոլորշիդ",
"roman": "goloršid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներդ",
"roman": "goloršinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոլորշուդ",
"roman": "goloršud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներիդ",
"roman": "goloršinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոլորշուցդ",
"roman": "goloršucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներիցդ",
"roman": "goloršinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոլորշովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիովդ",
"roman": "goloršovd, goloršiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներովդ",
"roman": "goloršinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոլորշումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիումդ",
"roman": "goloršumd, goloršiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոլորշիներումդ",
"roman": "goloršinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գոլորշի • (golorši)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գոլորշի • (golorši)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գո‧լոր‧շի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գոլորշի",
"11": "գոլորշուն",
"11s": "գոլորշիներիցս",
"13": "գոլորշիների",
"13s": "գոլորշովս, գոլորշիովս",
"15": "գոլորշիներին",
"15s": "գոլորշիներովս",
"17": "գոլորշուց",
"17s": "գոլորշումս, գոլորշիումս",
"19": "գոլորշիներից",
"19s": "գոլորշիներումս",
"1s": "գոլորշիս",
"21": "գոլորշով, գոլորշիով",
"21s": "գոլորշիդ",
"23": "գոլորշիներով",
"23s": "գոլորշիներդ",
"25": "գոլորշում, գոլորշիում",
"25s": "գոլորշուդ",
"27": "գոլորշիներում",
"27s": "գոլորշիներիդ",
"29s": "գոլորշուցդ",
"3": "գոլորշին",
"31s": "գոլորշիներիցդ",
"33s": "գոլորշովդ, գոլորշիովդ",
"35s": "գոլորշիներովդ",
"37s": "գոլորշումդ, գոլորշիումդ",
"39s": "գոլորշիներումդ",
"3s": "գոլորշիներս",
"5": "գոլորշիներ",
"5s": "գոլորշուս",
"7": "գոլորշիները/գոլորշիներն",
"7s": "գոլորշիներիս",
"9": "գոլորշու",
"9s": "գոլորշուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vapor"
],
"links": [
[
"vapor",
"vapor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շոգի"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"smoke"
],
"links": [
[
"smoke",
"smoke"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) smoke"
],
"synonyms": [
{
"word": "ծուխ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoloɾˈʃi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoloɾʃí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koloɾˈʃi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoloɾʃí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գոլորշի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Hy-%D5%A3%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%B7%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A3%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%B7%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Hy-%D5%A3%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%B7%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "գոլորշի"
}
Download raw JSONL data for գոլորշի meaning in Armenian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.