See գյուղացի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գյուղ",
"3": "ացի"
},
"expansion": "գյուղ (gyuġ) + -ացի (-acʻi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "գյուղ (gyuġ) + -ացի (-acʻi)",
"forms": [
{
"form": "gyuġacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գյուղացի",
"roman": "gyuġacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացիք (gyuġacʻiner, gyuġacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացու",
"roman": "gyuġacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացոց (gyuġacʻineri, gyuġacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացուց",
"roman": "gyuġacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներից",
"roman": "gyuġacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիով",
"roman": "gyuġacʻov, gyuġacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներով",
"roman": "gyuġacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացին",
"roman": "gyuġacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացիներն",
"roman": "gyuġacʻinerə/gyuġacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացուն",
"roman": "gyuġacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներին",
"roman": "gyuġacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացիս",
"roman": "gyuġacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներս",
"roman": "gyuġacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղացուս",
"roman": "gyuġacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներիս",
"roman": "gyuġacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղացուցս",
"roman": "gyuġacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներիցս",
"roman": "gyuġacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիովս",
"roman": "gyuġacʻovs, gyuġacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներովս",
"roman": "gyuġacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղացիդ",
"roman": "gyuġacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներդ",
"roman": "gyuġacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղացուդ",
"roman": "gyuġacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներիդ",
"roman": "gyuġacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղացուցդ",
"roman": "gyuġacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներիցդ",
"roman": "gyuġacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիովդ",
"roman": "gyuġacʻovd, gyuġacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներովդ",
"roman": "gyuġacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գյուղացի • (gyuġacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գյուղացի • (gyuġacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գյու‧ղա‧ցի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գյուղացի",
"11": "գյուղացուն",
"11s": "գյուղացիներիցս",
"13": "գյուղացիների, գյուղացոց**",
"13s": "գյուղացովս, գյուղացիովս",
"15": "գյուղացիներին",
"15s": "գյուղացիներովս",
"17": "գյուղացուց",
"17s": "—",
"19": "գյուղացիներից",
"19s": "—",
"1s": "գյուղացիս",
"21": "գյուղացով, գյուղացիով",
"21s": "գյուղացիդ",
"23": "գյուղացիներով",
"23s": "գյուղացիներդ",
"25": "—",
"25s": "գյուղացուդ",
"27": "—",
"27s": "գյուղացիներիդ",
"29s": "գյուղացուցդ",
"3": "գյուղացին",
"31s": "գյուղացիներիցդ",
"33s": "գյուղացովդ, գյուղացիովդ",
"35s": "գյուղացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գյուղացիներս",
"5": "գյուղացիներ, գյուղացիք*",
"5s": "գյուղացուս",
"7": "գյուղացիները/գյուղացիներն",
"7s": "գյուղացիներիս",
"9": "գյուղացու",
"9s": "գյուղացուցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ացի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 13",
"text": "գեղացի․ վիլլանօ\ngeġacʻi; villanō\nգեղացի (geġacʻi) = villano"
}
],
"glosses": [
"villager, peasant"
],
"id": "en-գյուղացի-hy-noun-NRXiwYne",
"links": [
[
"villager",
"villager"
],
[
"peasant",
"peasant"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "giwġacʻi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գիւղացի"
},
{
"roman": "geġacʻi",
"word": "գեղացի"
},
{
"roman": "geġcʻi",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "գեղցի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡjuʁɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡjuʁɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kʏʁɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰʏʁɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գյուղացի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գյուղ",
"3": "ացի"
},
"expansion": "գյուղ (gyuġ) + -ացի (-acʻi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "գյուղ (gyuġ) + -ացի (-acʻi)",
"forms": [
{
"form": "gyuġacʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գյուղացի",
"roman": "gyuġacʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացիք (gyuġacʻiner, gyuġacʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացու",
"roman": "gyuġacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացոց (gyuġacʻineri, gyuġacʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացուց",
"roman": "gyuġacʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներից",
"roman": "gyuġacʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիով",
"roman": "gyuġacʻov, gyuġacʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներով",
"roman": "gyuġacʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացին",
"roman": "gyuġacʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացիներն",
"roman": "gyuġacʻinerə/gyuġacʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացուն",
"roman": "gyuġacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներին",
"roman": "gyuġacʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գյուղացիս",
"roman": "gyuġacʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներս",
"roman": "gyuġacʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղացուս",
"roman": "gyuġacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներիս",
"roman": "gyuġacʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղացուցս",
"roman": "gyuġacʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներիցս",
"roman": "gyuġacʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիովս",
"roman": "gyuġacʻovs, gyuġacʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներովս",
"roman": "gyuġacʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյուղացիդ",
"roman": "gyuġacʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներդ",
"roman": "gyuġacʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղացուդ",
"roman": "gyuġacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներիդ",
"roman": "gyuġacʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղացուցդ",
"roman": "gyuġacʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներիցդ",
"roman": "gyuġacʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյուղացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիովդ",
"roman": "gyuġacʻovd, gyuġacʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյուղացիներովդ",
"roman": "gyuġacʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գյուղացի • (gyuġacʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գյուղացի • (gyuġacʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գյու‧ղա‧ցի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գյուղացի",
"11": "գյուղացուն",
"11s": "գյուղացիներիցս",
"13": "գյուղացիների, գյուղացոց**",
"13s": "գյուղացովս, գյուղացիովս",
"15": "գյուղացիներին",
"15s": "գյուղացիներովս",
"17": "գյուղացուց",
"17s": "—",
"19": "գյուղացիներից",
"19s": "—",
"1s": "գյուղացիս",
"21": "գյուղացով, գյուղացիով",
"21s": "գյուղացիդ",
"23": "գյուղացիներով",
"23s": "գյուղացիներդ",
"25": "—",
"25s": "գյուղացուդ",
"27": "—",
"27s": "գյուղացիներիդ",
"29s": "գյուղացուցդ",
"3": "գյուղացին",
"31s": "գյուղացիներիցդ",
"33s": "գյուղացովդ, գյուղացիովդ",
"35s": "գյուղացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գյուղացիներս",
"5": "գյուղացիներ, գյուղացիք*",
"5s": "գյուղացուս",
"7": "գյուղացիները/գյուղացիներն",
"7s": "գյուղացիներիս",
"9": "գյուղացու",
"9s": "գյուղացուցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ացի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 13",
"text": "գեղացի․ վիլլանօ\ngeġacʻi; villanō\nգեղացի (geġacʻi) = villano"
}
],
"glosses": [
"villager, peasant"
],
"links": [
[
"villager",
"villager"
],
[
"peasant",
"peasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡjuʁɑˈt͡sʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡjuʁɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kʏʁɑˈt͡si/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰʏʁɑt͡sʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "giwġacʻi",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գիւղացի"
},
{
"roman": "geġacʻi",
"word": "գեղացի"
},
{
"roman": "geġcʻi",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "գեղցի"
}
],
"word": "գյուղացի"
}
Download raw JSONL data for գյուղացի meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.