See գյոթվերան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "götvərən"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani götvərən",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani götvərən",
"forms": [
{
"form": "gyotʻveran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գյոթվերան",
"roman": "gyotʻveran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններ",
"roman": "gyotʻveranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանի",
"roman": "gyotʻverani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերանների",
"roman": "gyotʻveranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանից",
"roman": "gyotʻveranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններից",
"roman": "gyotʻverannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանով",
"roman": "gyotʻveranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններով",
"roman": "gyotʻverannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերանն",
"roman": "gyotʻveranə / gyotʻverann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններն",
"roman": "gyotʻverannerə / gyotʻverannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանին",
"roman": "gyotʻveranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններին",
"roman": "gyotʻverannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանս",
"roman": "gyotʻverans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններս",
"roman": "gyotʻveranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոթվերանիս",
"roman": "gyotʻveranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններիս",
"roman": "gyotʻveranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոթվերանիցս",
"roman": "gyotʻveranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններիցս",
"roman": "gyotʻverannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոթվերանովս",
"roman": "gyotʻveranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններովս",
"roman": "gyotʻverannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոթվերանդ",
"roman": "gyotʻverand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններդ",
"roman": "gyotʻverannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոթվերանիդ",
"roman": "gyotʻveranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններիդ",
"roman": "gyotʻverannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոթվերանիցդ",
"roman": "gyotʻveranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններիցդ",
"roman": "gyotʻverannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոթվերանովդ",
"roman": "gyotʻveranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններովդ",
"roman": "gyotʻverannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գյոթվերան • (gyotʻveran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գյոթվերան • (gyotʻveran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գյոթվերան",
"11": "գյոթվերանին",
"11s": "գյոթվերաններիցս",
"13": "գյոթվերանների",
"13s": "գյոթվերանովս",
"15": "գյոթվերաններին",
"15s": "գյոթվերաններովս",
"17": "գյոթվերանից",
"17s": "—",
"19": "գյոթվերաններից",
"19s": "—",
"1s": "գյոթվերանս",
"21": "գյոթվերանով",
"21s": "գյոթվերանդ",
"23": "գյոթվերաններով",
"23s": "գյոթվերաններդ",
"25": "—",
"25s": "գյոթվերանիդ",
"27": "—",
"27s": "գյոթվերաններիդ",
"29s": "գյոթվերանիցդ",
"3": "գյոթվերանը / գյոթվերանն",
"31s": "գյոթվերաններիցդ",
"33s": "գյոթվերանովդ",
"35s": "գյոթվերաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գյոթվերաններս",
"5": "գյոթվերաններ",
"5s": "գյոթվերանիս",
"7": "գյոթվերանները / գյոթվերաններն",
"7s": "գյոթվերաններիս",
"9": "գյոթվերանի",
"9s": "գյոթվերանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian anti-LGBTQ slurs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"faggot, fag"
],
"id": "en-գյոթվերան-hy-noun-O1w-nOAh",
"links": [
[
"faggot",
"faggot"
],
[
"fag",
"fag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ոռատու"
},
{
"word": "գյոթ"
},
{
"word": "պիդառած"
},
{
"word": "արվամոլ"
}
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian anti-LGBTQ slurs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motherfucker, dickhead (severe insult)"
],
"id": "en-գյոթվերան-hy-noun-t9x0pEji",
"links": [
[
"motherfucker",
"motherfucker"
],
[
"dickhead",
"dickhead"
]
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡjotʰveˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡjotʰveɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "գյոթվերան"
}
{
"categories": [
"Armenian anti-LGBTQ slurs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian offensive terms",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian vulgarities",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "götvərən"
},
"expansion": "Borrowed from Azerbaijani götvərən",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Azerbaijani götvərən",
"forms": [
{
"form": "gyotʻveran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գյոթվերան",
"roman": "gyotʻveran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններ",
"roman": "gyotʻveranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանի",
"roman": "gyotʻverani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերանների",
"roman": "gyotʻveranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանից",
"roman": "gyotʻveranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններից",
"roman": "gyotʻverannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանով",
"roman": "gyotʻveranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններով",
"roman": "gyotʻverannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերանն",
"roman": "gyotʻveranə / gyotʻverann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններն",
"roman": "gyotʻverannerə / gyotʻverannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանին",
"roman": "gyotʻveranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններին",
"roman": "gyotʻverannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գյոթվերանս",
"roman": "gyotʻverans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններս",
"roman": "gyotʻveranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոթվերանիս",
"roman": "gyotʻveranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններիս",
"roman": "gyotʻveranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոթվերանիցս",
"roman": "gyotʻveranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններիցս",
"roman": "gyotʻverannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոթվերանովս",
"roman": "gyotʻveranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններովս",
"roman": "gyotʻverannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գյոթվերանդ",
"roman": "gyotʻverand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններդ",
"roman": "gyotʻverannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոթվերանիդ",
"roman": "gyotʻveranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններիդ",
"roman": "gyotʻverannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոթվերանիցդ",
"roman": "gyotʻveranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններիցդ",
"roman": "gyotʻverannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գյոթվերանովդ",
"roman": "gyotʻveranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գյոթվերաններովդ",
"roman": "gyotʻverannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գյոթվերան • (gyotʻveran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գյոթվերան • (gyotʻveran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գյոթվերան",
"11": "գյոթվերանին",
"11s": "գյոթվերաններիցս",
"13": "գյոթվերանների",
"13s": "գյոթվերանովս",
"15": "գյոթվերաններին",
"15s": "գյոթվերաններովս",
"17": "գյոթվերանից",
"17s": "—",
"19": "գյոթվերաններից",
"19s": "—",
"1s": "գյոթվերանս",
"21": "գյոթվերանով",
"21s": "գյոթվերանդ",
"23": "գյոթվերաններով",
"23s": "գյոթվերաններդ",
"25": "—",
"25s": "գյոթվերանիդ",
"27": "—",
"27s": "գյոթվերաններիդ",
"29s": "գյոթվերանիցդ",
"3": "գյոթվերանը / գյոթվերանն",
"31s": "գյոթվերաններիցդ",
"33s": "գյոթվերանովդ",
"35s": "գյոթվերաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գյոթվերաններս",
"5": "գյոթվերաններ",
"5s": "գյոթվերանիս",
"7": "գյոթվերանները / գյոթվերաններն",
"7s": "գյոթվերաններիս",
"9": "գյոթվերանի",
"9s": "գյոթվերանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"faggot, fag"
],
"links": [
[
"faggot",
"faggot"
],
[
"fag",
"fag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ոռատու"
},
{
"word": "գյոթ"
},
{
"word": "պիդառած"
},
{
"word": "արվամոլ"
}
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"motherfucker, dickhead (severe insult)"
],
"links": [
[
"motherfucker",
"motherfucker"
],
[
"dickhead",
"dickhead"
]
],
"tags": [
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡjotʰveˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡjotʰveɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "գյոթվերան"
}
Download raw JSONL data for գյոթվերան meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.