See գժտվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գժտիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)", "forms": [ { "form": "gžtvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գժտվել", "roman": "gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գժտվում", "roman": "gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գժտվվել", "roman": "gžtvvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գժտվելիս", "roman": "gžtvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գժտվել", "roman": "gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գժտվ-", "roman": "gžtv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գժտվելու", "roman": "gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գժտված", "roman": "gžtvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գժտվելիք", "roman": "gžtvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գժտվող", "roman": "gžtvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գժտվի", "roman": "gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գժտվում եմ", "roman": "gžtvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գժտվում ես", "roman": "gžtvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվում է", "roman": "gžtvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվում ենք", "roman": "gžtvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գժտվում եք", "roman": "gžtvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գժտվում են", "roman": "gžtvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գժտվում էի", "roman": "gžtvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գժտվում էիր", "roman": "gžtvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվում էր", "roman": "gžtvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվում էինք", "roman": "gžtvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գժտվում էիք", "roman": "gžtvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվում էին", "roman": "gžtvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվելու եմ", "roman": "gžtvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գժտվելու ես", "roman": "gžtvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվելու է", "roman": "gžtvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվելու ենք", "roman": "gžtvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գժտվելու եք", "roman": "gžtvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվելու են", "roman": "gžtvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվելու էի", "roman": "gžtvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գժտվելու էիր", "roman": "gžtvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվելու էր", "roman": "gžtvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվելու էինք", "roman": "gžtvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գժտվելու էիք", "roman": "gžtvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվելու էին", "roman": "gžtvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվել եմ", "roman": "gžtvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գժտվել ես", "roman": "gžtvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվել է", "roman": "gžtvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվել ենք", "roman": "gžtvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գժտվել եք", "roman": "gžtvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գժտվել են", "roman": "gžtvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գժտվել էի", "roman": "gžtvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գժտվել էիր", "roman": "gžtvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվել էր", "roman": "gžtvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվել էինք", "roman": "gžtvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գժտվել էիք", "roman": "gžtvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվել էին", "roman": "gžtvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գժտվի (gžtvecʻi, gžtvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գժտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվիր (gžtvecʻir, gžtvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվեց", "roman": "gžtvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գժտվինք (gžtvecʻinkʻ, gžtvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գժտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվիք (gžtvecʻikʻ, gžtvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվին (gžtvecʻin, gžtvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեմ", "roman": "gžtvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվես", "roman": "gžtves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվի", "roman": "gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գժտվենք", "roman": "gžtvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեք", "roman": "gžtvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեն", "roman": "gžtven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեի", "roman": "gžtvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեիր", "roman": "gžtveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեր", "roman": "gžtver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեինք", "roman": "gžtveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեիք", "roman": "gžtveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեին", "roman": "gžtvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգժտվեմ", "roman": "kgžtvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգժտվես", "roman": "kgžtves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգժտվի", "roman": "kgžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգժտվենք", "roman": "kgžtvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգժտվեք", "roman": "kgžtvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգժտվեն", "roman": "kgžtven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգժտվեի", "roman": "kgžtvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգժտվեիր", "roman": "kgžtveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգժտվեր", "roman": "kgžtver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգժտվեինք", "roman": "kgžtveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգժտվեիք", "roman": "kgžtveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգժտվեին", "roman": "kgžtvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գժտվի՛ (gžtvír, gžtví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գժտվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գժտվեցե՛ք (gžtvékʻ, gžtvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգժտվել", "roman": "čʻgžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չգժտված", "roman": "čʻgžtvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգժտվող", "roman": "čʻgžtvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գժտվում", "roman": "čʻem gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գժտվում", "roman": "čʻes gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գժտվում", "roman": "čʻi gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գժտվում", "roman": "čʻenkʻ gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գժտվում", "roman": "čʻekʻ gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գժտվում", "roman": "čʻen gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գժտվում", "roman": "čʻēi gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գժտվում", "roman": "čʻēir gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գժտվում", "roman": "čʻēr gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գժտվում", "roman": "čʻēinkʻ gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գժտվում", "roman": "čʻēikʻ gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գժտվում", "roman": "čʻēin gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գժտվելու", "roman": "čʻem gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես գժտվելու", "roman": "čʻes gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գժտվելու", "roman": "čʻi gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գժտվելու", "roman": "čʻenkʻ gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք գժտվելու", "roman": "čʻekʻ gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գժտվելու", "roman": "čʻen gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գժտվելու", "roman": "čʻēi gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գժտվելու", "roman": "čʻēir gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գժտվելու", "roman": "čʻēr gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գժտվելու", "roman": "čʻēinkʻ gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գժտվելու", "roman": "čʻēikʻ gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գժտվելու", "roman": "čʻēin gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գժտվել", "roman": "čʻem gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գժտվել", "roman": "čʻes gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գժտվել", "roman": "čʻi gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գժտվել", "roman": "čʻenkʻ gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գժտվել", "roman": "čʻekʻ gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գժտվել", "roman": "čʻen gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գժտվել", "roman": "čʻēi gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գժտվել", "roman": "čʻēir gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գժտվել", "roman": "čʻēr gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գժտվել", "roman": "čʻēinkʻ gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գժտվել", "roman": "čʻēikʻ gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գժտվել", "roman": "čʻēin gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգժտվի (čʻgžtvecʻi, čʻgžtvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգժտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգժտվիր (čʻgžtvecʻir, čʻgžtvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգժտվեց", "roman": "čʻgžtvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգժտվինք (čʻgžtvecʻinkʻ, čʻgžtvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգժտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգժտվիք (čʻgžtvecʻikʻ, čʻgžtvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգժտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվին (čʻgžtvecʻin, čʻgžtvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեմ", "roman": "čʻgžtvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվես", "roman": "čʻgžtves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվի", "roman": "čʻgžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվենք", "roman": "čʻgžtvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեք", "roman": "čʻgžtvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեն", "roman": "čʻgžtven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեի", "roman": "čʻgžtvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեիր", "roman": "čʻgžtveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեր", "roman": "čʻgžtver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեինք", "roman": "čʻgžtveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեիք", "roman": "čʻgžtveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեին", "roman": "čʻgžtvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գժտվի", "roman": "čʻem gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես գժտվի", "roman": "čʻes gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գժտվի", "roman": "čʻi gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գժտվի", "roman": "čʻenkʻ gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք գժտվի", "roman": "čʻekʻ gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գժտվի", "roman": "čʻen gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գժտվի", "roman": "čʻēi gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գժտվի", "roman": "čʻēir gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գժտվի", "roman": "čʻēr gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գժտվի", "roman": "čʻēinkʻ gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գժտվի", "roman": "čʻēikʻ gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գժտվի", "roman": "čʻēin gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գժտվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գժտվի (mí gžtvir, mí gžtvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գժտվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գժտվեցեք (mí gžtvekʻ, mí gžtvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գժտվել", "roman": "gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելու", "roman": "gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուց", "roman": "gžtvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելով", "roman": "gžtvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելում", "roman": "gžtvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելն", "roman": "gžtvelə/gžtveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուն", "roman": "gžtvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելս", "roman": "gžtvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուս", "roman": "gžtvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուցս", "roman": "gžtvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելովս", "roman": "gžtvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելումս", "roman": "gžtvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելդ", "roman": "gžtveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուդ", "roman": "gžtvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուցդ", "roman": "gžtvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելովդ", "roman": "gžtvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելումդ", "roman": "gžtvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գժտվել • (gžtvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գժտվել • (gžtvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գժտվել", "11": "գժտվելուն", "11s": "գժտվելներիցս", "13": "գժտվելների", "13s": "գժտվելովս", "15": "գժտվելներին", "15s": "գժտվելներովս", "17": "գժտվելուց", "17s": "գժտվելումս", "19": "գժտվելներից", "19s": "գժտվելներումս", "1s": "գժտվելս", "21": "գժտվելով", "21s": "գժտվելդ", "23": "գժտվելներով", "23s": "գժտվելներդ", "25": "գժտվելում", "25s": "գժտվելուդ", "27": "գժտվելներում", "27s": "գժտվելներիդ", "29s": "գժտվելուցդ", "3": "գժտվելը/գժտվելն", "31s": "գժտվելներիցդ", "33s": "գժտվելովդ", "35s": "գժտվելներովդ", "37s": "գժտվելումդ", "39s": "գժտվելներումդ", "3s": "գժտվելներս", "5": "գժտվելներ", "5s": "գժտվելուս", "7": "գժտվելները/գժտվելներն", "7s": "գժտվելներիս", "9": "գժտվելու", "9s": "գժտվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "gžtel", "word": "գժտել" } ], "glosses": [ "mediopassive of գժտել (gžtel)" ], "id": "en-գժտվել-hy-verb-wNP8FZkq", "links": [ [ "գժտել", "գժտել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to quarrel, fall out with" ], "id": "en-գժտվել-hy-verb-mQSGtY7k", "links": [ [ "quarrel", "quarrel" ], [ "fall out", "fall out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəʒtˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəʒtvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kəʒdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰəʒdvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "gžtuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "գժտուել" } ], "word": "գժտվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գժտիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)", "forms": [ { "form": "gžtvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գժտվել", "roman": "gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գժտվում", "roman": "gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գժտվվել", "roman": "gžtvvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գժտվելիս", "roman": "gžtvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գժտվել", "roman": "gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գժտվ-", "roman": "gžtv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գժտվելու", "roman": "gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գժտված", "roman": "gžtvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գժտվելիք", "roman": "gžtvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գժտվող", "roman": "gžtvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գժտվի", "roman": "gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գժտվում եմ", "roman": "gžtvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գժտվում ես", "roman": "gžtvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվում է", "roman": "gžtvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվում ենք", "roman": "gžtvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գժտվում եք", "roman": "gžtvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գժտվում են", "roman": "gžtvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գժտվում էի", "roman": "gžtvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գժտվում էիր", "roman": "gžtvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվում էր", "roman": "gžtvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվում էինք", "roman": "gžtvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գժտվում էիք", "roman": "gžtvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվում էին", "roman": "gžtvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվելու եմ", "roman": "gžtvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գժտվելու ես", "roman": "gžtvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվելու է", "roman": "gžtvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվելու ենք", "roman": "gžtvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գժտվելու եք", "roman": "gžtvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվելու են", "roman": "gžtvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվելու էի", "roman": "gžtvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գժտվելու էիր", "roman": "gžtvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվելու էր", "roman": "gžtvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվելու էինք", "roman": "gžtvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գժտվելու էիք", "roman": "gžtvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվելու էին", "roman": "gžtvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվել եմ", "roman": "gžtvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գժտվել ես", "roman": "gžtvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվել է", "roman": "gžtvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվել ենք", "roman": "gžtvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գժտվել եք", "roman": "gžtvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գժտվել են", "roman": "gžtvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գժտվել էի", "roman": "gžtvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գժտվել էիր", "roman": "gžtvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվել էր", "roman": "gžtvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվել էինք", "roman": "gžtvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գժտվել էիք", "roman": "gžtvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվել էին", "roman": "gžtvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գժտվի (gžtvecʻi, gžtvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գժտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվիր (gžtvecʻir, gžtvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գժտվեց", "roman": "gžtvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գժտվինք (gžtvecʻinkʻ, gžtvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գժտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվիք (gžtvecʻikʻ, gžtvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գժտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվին (gžtvecʻin, gžtvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեմ", "roman": "gžtvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվես", "roman": "gžtves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվի", "roman": "gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գժտվենք", "roman": "gžtvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեք", "roman": "gžtvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեն", "roman": "gžtven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեի", "roman": "gžtvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեիր", "roman": "gžtveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեր", "roman": "gžtver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գժտվեինք", "roman": "gžtveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեիք", "roman": "gžtveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գժտվեին", "roman": "gžtvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգժտվեմ", "roman": "kgžtvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգժտվես", "roman": "kgžtves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգժտվի", "roman": "kgžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգժտվենք", "roman": "kgžtvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգժտվեք", "roman": "kgžtvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգժտվեն", "roman": "kgžtven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգժտվեի", "roman": "kgžtvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգժտվեիր", "roman": "kgžtveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգժտվեր", "roman": "kgžtver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգժտվեինք", "roman": "kgžtveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգժտվեիք", "roman": "kgžtveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգժտվեին", "roman": "kgžtvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գժտվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գժտվի՛ (gžtvír, gžtví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գժտվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գժտվեցե՛ք (gžtvékʻ, gžtvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգժտվել", "roman": "čʻgžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չգժտված", "roman": "čʻgžtvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգժտվող", "roman": "čʻgžtvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գժտվում", "roman": "čʻem gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գժտվում", "roman": "čʻes gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գժտվում", "roman": "čʻi gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գժտվում", "roman": "čʻenkʻ gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գժտվում", "roman": "čʻekʻ gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գժտվում", "roman": "čʻen gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գժտվում", "roman": "čʻēi gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գժտվում", "roman": "čʻēir gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գժտվում", "roman": "čʻēr gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գժտվում", "roman": "čʻēinkʻ gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գժտվում", "roman": "čʻēikʻ gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գժտվում", "roman": "čʻēin gžtvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գժտվելու", "roman": "čʻem gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես գժտվելու", "roman": "čʻes gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գժտվելու", "roman": "čʻi gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գժտվելու", "roman": "čʻenkʻ gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք գժտվելու", "roman": "čʻekʻ gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գժտվելու", "roman": "čʻen gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գժտվելու", "roman": "čʻēi gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գժտվելու", "roman": "čʻēir gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գժտվելու", "roman": "čʻēr gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գժտվելու", "roman": "čʻēinkʻ gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գժտվելու", "roman": "čʻēikʻ gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գժտվելու", "roman": "čʻēin gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գժտվել", "roman": "čʻem gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գժտվել", "roman": "čʻes gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գժտվել", "roman": "čʻi gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գժտվել", "roman": "čʻenkʻ gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գժտվել", "roman": "čʻekʻ gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գժտվել", "roman": "čʻen gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գժտվել", "roman": "čʻēi gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գժտվել", "roman": "čʻēir gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գժտվել", "roman": "čʻēr gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գժտվել", "roman": "čʻēinkʻ gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գժտվել", "roman": "čʻēikʻ gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գժտվել", "roman": "čʻēin gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգժտվի (čʻgžtvecʻi, čʻgžtvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգժտվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգժտվիր (čʻgžtvecʻir, čʻgžtvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգժտվեց", "roman": "čʻgžtvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգժտվինք (čʻgžtvecʻinkʻ, čʻgžtvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգժտվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգժտվիք (čʻgžtvecʻikʻ, čʻgžtvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգժտվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվին (čʻgžtvecʻin, čʻgžtvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեմ", "roman": "čʻgžtvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվես", "roman": "čʻgžtves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվի", "roman": "čʻgžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվենք", "roman": "čʻgžtvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեք", "roman": "čʻgžtvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեն", "roman": "čʻgžtven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեի", "roman": "čʻgžtvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեիր", "roman": "čʻgžtveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեր", "roman": "čʻgžtver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգժտվեինք", "roman": "čʻgžtveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեիք", "roman": "čʻgžtveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգժտվեին", "roman": "čʻgžtvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գժտվի", "roman": "čʻem gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես գժտվի", "roman": "čʻes gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գժտվի", "roman": "čʻi gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գժտվի", "roman": "čʻenkʻ gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք գժտվի", "roman": "čʻekʻ gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գժտվի", "roman": "čʻen gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գժտվի", "roman": "čʻēi gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գժտվի", "roman": "čʻēir gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գժտվի", "roman": "čʻēr gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գժտվի", "roman": "čʻēinkʻ gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գժտվի", "roman": "čʻēikʻ gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գժտվի", "roman": "čʻēin gžtvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գժտվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գժտվի (mí gžtvir, mí gžtvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գժտվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գժտվեցեք (mí gžtvekʻ, mí gžtvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գժտվել", "roman": "gžtvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելու", "roman": "gžtvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուց", "roman": "gžtvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելով", "roman": "gžtvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելում", "roman": "gžtvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելն", "roman": "gžtvelə/gžtveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուն", "roman": "gžtvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելս", "roman": "gžtvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուս", "roman": "gžtvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուցս", "roman": "gžtvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելովս", "roman": "gžtvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելումս", "roman": "gžtvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելդ", "roman": "gžtveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուդ", "roman": "gžtvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելուցդ", "roman": "gžtvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելովդ", "roman": "gžtvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գժտվելումդ", "roman": "gžtvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գժտվել • (gžtvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գժտվել • (gžtvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գժտվել", "11": "գժտվելուն", "11s": "գժտվելներիցս", "13": "գժտվելների", "13s": "գժտվելովս", "15": "գժտվելներին", "15s": "գժտվելներովս", "17": "գժտվելուց", "17s": "գժտվելումս", "19": "գժտվելներից", "19s": "գժտվելներումս", "1s": "գժտվելս", "21": "գժտվելով", "21s": "գժտվելդ", "23": "գժտվելներով", "23s": "գժտվելներդ", "25": "գժտվելում", "25s": "գժտվելուդ", "27": "գժտվելներում", "27s": "գժտվելներիդ", "29s": "գժտվելուցդ", "3": "գժտվելը/գժտվելն", "31s": "գժտվելներիցդ", "33s": "գժտվելովդ", "35s": "գժտվելներովդ", "37s": "գժտվելումդ", "39s": "գժտվելներումդ", "3s": "գժտվելներս", "5": "գժտվելներ", "5s": "գժտվելուս", "7": "գժտվելները/գժտվելներն", "7s": "գժտվելներիս", "9": "գժտվելու", "9s": "գժտվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "extra": "gžtel", "word": "գժտել" } ], "glosses": [ "mediopassive of գժտել (gžtel)" ], "links": [ [ "գժտել", "գժտել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to quarrel, fall out with" ], "links": [ [ "quarrel", "quarrel" ], [ "fall out", "fall out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəʒtˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəʒtvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kəʒdˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰəʒdvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "gžtuel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "գժտուել" } ], "word": "գժտվել" }
Download raw JSONL data for գժտվել meaning in Armenian (28.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "գժտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գժտվել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գժտվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գժտվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.