See գժտվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գժտիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)",
"forms": [
{
"form": "gžtvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գժտվել",
"roman": "gžtvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գժտվել",
"roman": "gžtvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելու",
"roman": "gžtvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուց",
"roman": "gžtvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելով",
"roman": "gžtvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելում",
"roman": "gžtvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելն",
"roman": "gžtvelə/gžtveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուն",
"roman": "gžtvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելս",
"roman": "gžtvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուս",
"roman": "gžtvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուցս",
"roman": "gžtvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելովս",
"roman": "gžtvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելումս",
"roman": "gžtvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելդ",
"roman": "gžtveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուդ",
"roman": "gžtvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուցդ",
"roman": "gžtvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելովդ",
"roman": "gžtvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելումդ",
"roman": "gžtvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գժտվել • (gžtvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գժտվել • (gžtvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գժտվել",
"11": "գժտվելուն",
"11s": "գժտվելներիցս",
"13": "գժտվելների",
"13s": "գժտվելովս",
"15": "գժտվելներին",
"15s": "գժտվելներովս",
"17": "գժտվելուց",
"17s": "գժտվելումս",
"19": "գժտվելներից",
"19s": "գժտվելներումս",
"1s": "գժտվելս",
"21": "գժտվելով",
"21s": "գժտվելդ",
"23": "գժտվելներով",
"23s": "գժտվելներդ",
"25": "գժտվելում",
"25s": "գժտվելուդ",
"27": "գժտվելներում",
"27s": "գժտվելներիդ",
"29s": "գժտվելուցդ",
"3": "գժտվելը/գժտվելն",
"31s": "գժտվելներիցդ",
"33s": "գժտվելովդ",
"35s": "գժտվելներովդ",
"37s": "գժտվելումդ",
"39s": "գժտվելներումդ",
"3s": "գժտվելներս",
"5": "գժտվելներ",
"5s": "գժտվելուս",
"7": "գժտվելները/գժտվելներն",
"7s": "գժտվելներիս",
"9": "գժտվելու",
"9s": "գժտվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "gžtel",
"word": "գժտել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of գժտել (gžtel)"
],
"id": "en-գժտվել-hy-verb-wNP8FZkq",
"links": [
[
"գժտել",
"գժտել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to quarrel, fall out with"
],
"id": "en-գժտվել-hy-verb-mQSGtY7k",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"fall out",
"fall out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəʒtˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʒtvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəʒdˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəʒdvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gžtuel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գժտուել"
}
],
"word": "գժտվել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գժտիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գժտիմ (gžtim)",
"forms": [
{
"form": "gžtvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գժտվել",
"roman": "gžtvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գժտվել",
"roman": "gžtvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելու",
"roman": "gžtvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուց",
"roman": "gžtvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելով",
"roman": "gžtvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելում",
"roman": "gžtvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելն",
"roman": "gžtvelə/gžtveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուն",
"roman": "gžtvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելս",
"roman": "gžtvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուս",
"roman": "gžtvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուցս",
"roman": "gžtvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելովս",
"roman": "gžtvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելումս",
"roman": "gžtvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելդ",
"roman": "gžtveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուդ",
"roman": "gžtvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելուցդ",
"roman": "gžtvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելովդ",
"roman": "gžtvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գժտվելումդ",
"roman": "gžtvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գժտվել • (gžtvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գժտվել • (gžtvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գժտվել",
"11": "գժտվելուն",
"11s": "գժտվելներիցս",
"13": "գժտվելների",
"13s": "գժտվելովս",
"15": "գժտվելներին",
"15s": "գժտվելներովս",
"17": "գժտվելուց",
"17s": "գժտվելումս",
"19": "գժտվելներից",
"19s": "գժտվելներումս",
"1s": "գժտվելս",
"21": "գժտվելով",
"21s": "գժտվելդ",
"23": "գժտվելներով",
"23s": "գժտվելներդ",
"25": "գժտվելում",
"25s": "գժտվելուդ",
"27": "գժտվելներում",
"27s": "գժտվելներիդ",
"29s": "գժտվելուցդ",
"3": "գժտվելը/գժտվելն",
"31s": "գժտվելներիցդ",
"33s": "գժտվելովդ",
"35s": "գժտվելներովդ",
"37s": "գժտվելումդ",
"39s": "գժտվելներումդ",
"3s": "գժտվելներս",
"5": "գժտվելներ",
"5s": "գժտվելուս",
"7": "գժտվելները/գժտվելներն",
"7s": "գժտվելներիս",
"9": "գժտվելու",
"9s": "գժտվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "gžtel",
"word": "գժտել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of գժտել (gžtel)"
],
"links": [
[
"գժտել",
"գժտել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"glosses": [
"to quarrel, fall out with"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"fall out",
"fall out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəʒtˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʒtvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəʒdˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəʒdvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gžtuel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գժտուել"
}
],
"word": "գժտվել"
}
Download raw JSONL data for գժտվել meaning in Armenian (5.9kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"գժտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գժտվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"գժտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գժտվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գժտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գժտվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"գժտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գժտվել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"գժտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գժտվել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գժտվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գժտվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.