See գերշուկա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեր",
"3": "շուկա"
},
"expansion": "գեր- (ger-) + շուկա (šuka)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "supermarket"
},
"expansion": "Calque of English supermarket",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From գեր- (ger-) + շուկա (šuka). Calque of English supermarket.",
"forms": [
{
"form": "geršuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գերշուկայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գերշուկա",
"roman": "geršuka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներ",
"roman": "geršukaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկայի",
"roman": "geršukayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաների",
"roman": "geršukaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկայից",
"roman": "geršukayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներից",
"roman": "geršukanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկայով",
"roman": "geršukayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներով",
"roman": "geršukanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկայում",
"roman": "geršukayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներում",
"roman": "geršukanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկան",
"roman": "geršukan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկաներն",
"roman": "geršukanerə/geršukanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկային",
"roman": "geršukayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներին",
"roman": "geršukanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկաս",
"roman": "geršukas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներս",
"roman": "geršukaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկայիս",
"roman": "geršukayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներիս",
"roman": "geršukaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկայիցս",
"roman": "geršukayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներիցս",
"roman": "geršukanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկայովս",
"roman": "geršukayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներովս",
"roman": "geršukanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկայումս",
"roman": "geršukayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներումս",
"roman": "geršukanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկադ",
"roman": "geršukad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներդ",
"roman": "geršukanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշուկայիդ",
"roman": "geršukayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներիդ",
"roman": "geršukanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշուկայիցդ",
"roman": "geršukayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներիցդ",
"roman": "geršukanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշուկայովդ",
"roman": "geršukayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներովդ",
"roman": "geršukanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշուկայումդ",
"roman": "geršukayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներումդ",
"roman": "geršukanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գերշուկայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գերշուկա • (geršuka) (traditional orthography spelling գերշուկայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գերշուկայ"
},
"expansion": "գերշուկա • (geršuka) (traditional orthography spelling գերշուկայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գերշուկա",
"11": "գերշուկային",
"11s": "գերշուկաներիցս",
"13": "գերշուկաների",
"13s": "գերշուկայովս",
"15": "գերշուկաներին",
"15s": "գերշուկաներովս",
"17": "գերշուկայից",
"17s": "գերշուկայումս",
"19": "գերշուկաներից",
"19s": "գերշուկաներումս",
"1s": "գերշուկաս",
"21": "գերշուկայով",
"21s": "գերշուկադ",
"23": "գերշուկաներով",
"23s": "գերշուկաներդ",
"25": "գերշուկայում",
"25s": "գերշուկայիդ",
"27": "գերշուկաներում",
"27s": "գերշուկաներիդ",
"29s": "գերշուկայիցդ",
"3": "գերշուկան",
"31s": "գերշուկաներիցդ",
"33s": "գերշուկայովդ",
"35s": "գերշուկաներովդ",
"37s": "գերշուկայումդ",
"39s": "գերշուկաներումդ",
"3s": "գերշուկաներս",
"5": "գերշուկաներ",
"5s": "գերշուկայիս",
"7": "գերշուկաները/գերշուկաներն",
"7s": "գերշուկաներիս",
"9": "գերշուկայի",
"9s": "գերշուկայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with գեր-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supermarket"
],
"id": "en-գերշուկա-hy-noun-FtHHbfJP",
"links": [
[
"supermarket",
"supermarket"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) supermarket"
],
"synonyms": [
{
"word": "սուպերմարկետ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with գեր-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hypermarket"
],
"id": "en-գերշուկա-hy-noun-rlsPcK5A",
"links": [
[
"hypermarket",
"hypermarket"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) hypermarket"
],
"synonyms": [
{
"word": "հիպերմարկետ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeɾʃuˈkɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾʃukɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾʃuˈɡɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾʃuɡɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գերշուկա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from English",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms prefixed with գեր-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեր",
"3": "շուկա"
},
"expansion": "գեր- (ger-) + շուկա (šuka)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "supermarket"
},
"expansion": "Calque of English supermarket",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From գեր- (ger-) + շուկա (šuka). Calque of English supermarket.",
"forms": [
{
"form": "geršuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գերշուկայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գերշուկա",
"roman": "geršuka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներ",
"roman": "geršukaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկայի",
"roman": "geršukayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաների",
"roman": "geršukaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկայից",
"roman": "geršukayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներից",
"roman": "geršukanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկայով",
"roman": "geršukayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներով",
"roman": "geršukanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկայում",
"roman": "geršukayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներում",
"roman": "geršukanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկան",
"roman": "geršukan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկաներն",
"roman": "geršukanerə/geršukanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկային",
"roman": "geršukayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներին",
"roman": "geršukanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գերշուկաս",
"roman": "geršukas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներս",
"roman": "geršukaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկայիս",
"roman": "geršukayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներիս",
"roman": "geršukaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկայիցս",
"roman": "geršukayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներիցս",
"roman": "geršukanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկայովս",
"roman": "geršukayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներովս",
"roman": "geršukanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկայումս",
"roman": "geršukayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներումս",
"roman": "geršukanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերշուկադ",
"roman": "geršukad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներդ",
"roman": "geršukanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշուկայիդ",
"roman": "geršukayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներիդ",
"roman": "geršukanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշուկայիցդ",
"roman": "geršukayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներիցդ",
"roman": "geršukanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշուկայովդ",
"roman": "geršukayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներովդ",
"roman": "geršukanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերշուկայումդ",
"roman": "geršukayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերշուկաներումդ",
"roman": "geršukanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գերշուկայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գերշուկա • (geršuka) (traditional orthography spelling գերշուկայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գերշուկայ"
},
"expansion": "գերշուկա • (geršuka) (traditional orthography spelling գերշուկայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գերշուկա",
"11": "գերշուկային",
"11s": "գերշուկաներիցս",
"13": "գերշուկաների",
"13s": "գերշուկայովս",
"15": "գերշուկաներին",
"15s": "գերշուկաներովս",
"17": "գերշուկայից",
"17s": "գերշուկայումս",
"19": "գերշուկաներից",
"19s": "գերշուկաներումս",
"1s": "գերշուկաս",
"21": "գերշուկայով",
"21s": "գերշուկադ",
"23": "գերշուկաներով",
"23s": "գերշուկաներդ",
"25": "գերշուկայում",
"25s": "գերշուկայիդ",
"27": "գերշուկաներում",
"27s": "գերշուկաներիդ",
"29s": "գերշուկայիցդ",
"3": "գերշուկան",
"31s": "գերշուկաներիցդ",
"33s": "գերշուկայովդ",
"35s": "գերշուկաներովդ",
"37s": "գերշուկայումդ",
"39s": "գերշուկաներումդ",
"3s": "գերշուկաներս",
"5": "գերշուկաներ",
"5s": "գերշուկայիս",
"7": "գերշուկաները/գերշուկաներն",
"7s": "գերշուկաներիս",
"9": "գերշուկայի",
"9s": "գերշուկայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"supermarket"
],
"links": [
[
"supermarket",
"supermarket"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) supermarket"
],
"synonyms": [
{
"word": "սուպերմարկետ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"hypermarket"
],
"links": [
[
"hypermarket",
"hypermarket"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) hypermarket"
],
"synonyms": [
{
"word": "հիպերմարկետ"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeɾʃuˈkɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾʃukɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾʃuˈɡɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾʃuɡɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գերշուկա"
}
Download raw JSONL data for գերշուկա meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գերշուկա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գերշուկա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գերշուկա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գերշուկա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գերշուկա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գերշուկա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.