See գերխնդիր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեր-",
"3": "խնդիր"
},
"expansion": "գեր- (ger-) + խնդիր (xndir)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "сверхзада́ча"
},
"expansion": "Calque of Russian сверхзада́ча (sverxzadáča)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From գեր- (ger-) + խնդիր (xndir). Calque of Russian сверхзада́ча (sverxzadáča).",
"forms": [
{
"form": "gerxndir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գերխնդիր",
"roman": "gerxndir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներ",
"roman": "gerxndirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրի",
"roman": "gerxndri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրների",
"roman": "gerxndirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրից",
"roman": "gerxndricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներից",
"roman": "gerxndirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրով",
"roman": "gerxndrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներով",
"roman": "gerxndirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրում",
"roman": "gerxndrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներում",
"roman": "gerxndirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրն",
"roman": "gerxndirə/gerxndirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներն",
"roman": "gerxndirnerə/gerxndirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրին",
"roman": "gerxndrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներին",
"roman": "gerxndirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդիրս",
"roman": "gerxndirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներս",
"roman": "gerxndirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդրիս",
"roman": "gerxndris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներիս",
"roman": "gerxndirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդրիցս",
"roman": "gerxndricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներիցս",
"roman": "gerxndirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդրովս",
"roman": "gerxndrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներովս",
"roman": "gerxndirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդրումս",
"roman": "gerxndrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներումս",
"roman": "gerxndirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդիրդ",
"roman": "gerxndird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներդ",
"roman": "gerxndirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերխնդրիդ",
"roman": "gerxndrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներիդ",
"roman": "gerxndirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերխնդրիցդ",
"roman": "gerxndricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներիցդ",
"roman": "gerxndirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերխնդրովդ",
"roman": "gerxndrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներովդ",
"roman": "gerxndirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերխնդրումդ",
"roman": "gerxndrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներումդ",
"roman": "gerxndirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գերխնդիր • (gerxndir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գերխնդիր • (gerxndir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գերխնդիր",
"11": "գերխնդրին",
"11s": "գերխնդիրներիցս",
"13": "գերխնդիրների",
"13s": "գերխնդրովս",
"15": "գերխնդիրներին",
"15s": "գերխնդիրներովս",
"17": "գերխնդրից",
"17s": "գերխնդրումս",
"19": "գերխնդիրներից",
"19s": "գերխնդիրներումս",
"1s": "գերխնդիրս",
"21": "գերխնդրով",
"21s": "գերխնդիրդ",
"23": "գերխնդիրներով",
"23s": "գերխնդիրներդ",
"25": "գերխնդրում",
"25s": "գերխնդրիդ",
"27": "գերխնդիրներում",
"27s": "գերխնդիրներիդ",
"29s": "գերխնդրիցդ",
"3": "գերխնդիրը/գերխնդիրն",
"31s": "գերխնդիրներիցդ",
"33s": "գերխնդրովդ",
"35s": "գերխնդիրներովդ",
"37s": "գերխնդրումդ",
"39s": "գերխնդիրներումդ",
"3s": "գերխնդիրներս",
"5": "գերխնդիրներ",
"5s": "գերխնդրիս",
"7": "գերխնդիրները/գերխնդիրներն",
"7s": "գերխնդիրներիս",
"9": "գերխնդրի",
"9s": "գերխնդրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with գեր-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"top priority, prime concern (something of great importance)"
],
"id": "en-գերխնդիր-hy-noun-ZFo8hqDT",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"priority",
"priority"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeɾχənˈtʰiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾχəntʰíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾχənˈtiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾχəntʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գերխնդիր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեր-",
"3": "խնդիր"
},
"expansion": "գեր- (ger-) + խնդիր (xndir)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "сверхзада́ча"
},
"expansion": "Calque of Russian сверхзада́ча (sverxzadáča)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From գեր- (ger-) + խնդիր (xndir). Calque of Russian сверхзада́ча (sverxzadáča).",
"forms": [
{
"form": "gerxndir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գերխնդիր",
"roman": "gerxndir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներ",
"roman": "gerxndirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրի",
"roman": "gerxndri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրների",
"roman": "gerxndirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրից",
"roman": "gerxndricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներից",
"roman": "gerxndirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրով",
"roman": "gerxndrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներով",
"roman": "gerxndirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրում",
"roman": "gerxndrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներում",
"roman": "gerxndirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրն",
"roman": "gerxndirə/gerxndirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներն",
"roman": "gerxndirnerə/gerxndirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդրին",
"roman": "gerxndrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներին",
"roman": "gerxndirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գերխնդիրս",
"roman": "gerxndirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներս",
"roman": "gerxndirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդրիս",
"roman": "gerxndris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներիս",
"roman": "gerxndirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդրիցս",
"roman": "gerxndricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներիցս",
"roman": "gerxndirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդրովս",
"roman": "gerxndrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներովս",
"roman": "gerxndirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդրումս",
"roman": "gerxndrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներումս",
"roman": "gerxndirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերխնդիրդ",
"roman": "gerxndird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներդ",
"roman": "gerxndirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերխնդրիդ",
"roman": "gerxndrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներիդ",
"roman": "gerxndirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերխնդրիցդ",
"roman": "gerxndricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներիցդ",
"roman": "gerxndirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերխնդրովդ",
"roman": "gerxndrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներովդ",
"roman": "gerxndirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերխնդրումդ",
"roman": "gerxndrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերխնդիրներումդ",
"roman": "gerxndirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գերխնդիր • (gerxndir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գերխնդիր • (gerxndir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գերխնդիր",
"11": "գերխնդրին",
"11s": "գերխնդիրներիցս",
"13": "գերխնդիրների",
"13s": "գերխնդրովս",
"15": "գերխնդիրներին",
"15s": "գերխնդիրներովս",
"17": "գերխնդրից",
"17s": "գերխնդրումս",
"19": "գերխնդիրներից",
"19s": "գերխնդիրներումս",
"1s": "գերխնդիրս",
"21": "գերխնդրով",
"21s": "գերխնդիրդ",
"23": "գերխնդիրներով",
"23s": "գերխնդիրներդ",
"25": "գերխնդրում",
"25s": "գերխնդրիդ",
"27": "գերխնդիրներում",
"27s": "գերխնդիրներիդ",
"29s": "գերխնդրիցդ",
"3": "գերխնդիրը/գերխնդիրն",
"31s": "գերխնդիրներիցդ",
"33s": "գերխնդրովդ",
"35s": "գերխնդիրներովդ",
"37s": "գերխնդրումդ",
"39s": "գերխնդիրներումդ",
"3s": "գերխնդիրներս",
"5": "գերխնդիրներ",
"5s": "գերխնդրիս",
"7": "գերխնդիրները/գերխնդիրներն",
"7s": "գերխնդիրներիս",
"9": "գերխնդրի",
"9s": "գերխնդրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms prefixed with գեր-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"top priority, prime concern (something of great importance)"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"priority",
"priority"
],
[
"prime",
"prime"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeɾχənˈtʰiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾχəntʰíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keɾχənˈtiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɾχəntʰíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գերխնդիր"
}
Download raw JSONL data for գերխնդիր meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գերխնդիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գերխնդիր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գերխնդիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գերխնդիր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.