See գերակա in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գերակա meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գերակայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գերակայ (gerakay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գերակայ (gerakay).",
"forms": [
{
"form": "geraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագերակա",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գերակա",
"roman": "geraka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականեր",
"roman": "gerakaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակայի",
"roman": "gerakayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերակաների",
"roman": "gerakaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակայից",
"roman": "gerakayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերից",
"roman": "gerakanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակայով",
"roman": "gerakayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերով",
"roman": "gerakanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակայում",
"roman": "gerakayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերում",
"roman": "gerakanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերական",
"roman": "gerakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերակաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերականերն",
"roman": "gerakanerə/gerakanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակային",
"roman": "gerakayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերին",
"roman": "gerakanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակաս",
"roman": "gerakas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերս",
"roman": "gerakaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակայիս",
"roman": "gerakayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերիս",
"roman": "gerakaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակայիցս",
"roman": "gerakayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերիցս",
"roman": "gerakanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակայովս",
"roman": "gerakayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերովս",
"roman": "gerakanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակայումս",
"roman": "gerakayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերումս",
"roman": "gerakanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակադ",
"roman": "gerakad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերդ",
"roman": "gerakanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերակայիդ",
"roman": "gerakayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերիդ",
"roman": "gerakanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերակայիցդ",
"roman": "gerakayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերիցդ",
"roman": "gerakanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերակայովդ",
"roman": "gerakayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերովդ",
"roman": "gerakanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերակայումդ",
"roman": "gerakayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերումդ",
"roman": "gerakanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագերակա",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գերակա • (geraka) (superlative ամենագերակա)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գերակա • (geraka) (superlative ամենագերակա)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գերակա",
"11": "գերակային",
"11s": "գերականերիցս",
"13": "գերակաների",
"13s": "գերակայովս",
"15": "գերականերին",
"15s": "գերականերովս",
"17": "գերակայից",
"17s": "գերակայումս",
"19": "գերականերից",
"19s": "գերականերումս",
"1s": "գերակաս",
"21": "գերակայով",
"21s": "գերակադ",
"23": "գերականերով",
"23s": "գերականերդ",
"25": "գերակայում",
"25s": "գերակայիդ",
"27": "գերականերում",
"27s": "գերականերիդ",
"29s": "գերակայիցդ",
"3": "գերական",
"31s": "գերականերիցդ",
"33s": "գերակայովդ",
"35s": "գերականերովդ",
"37s": "գերակայումդ",
"39s": "գերականերումդ",
"3s": "գերականերս",
"5": "գերականեր",
"5s": "գերակայիս",
"7": "գերակաները/գերականերն",
"7s": "գերականերիս",
"9": "գերակայի",
"9s": "գերակայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "eminent domain",
"roman": "geraka hanrayin šah",
"text": "գերակա հանրային շահ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having precedence, eminent, high"
],
"id": "en-գերակա-hy-adj-1RJo~g8M",
"links": [
[
"precedence",
"precedence"
],
[
"eminent",
"eminent"
],
[
"high",
"high"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gerakay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գերակայ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeɹɑˈkɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɹɑˈɡɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գերակա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գերակայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գերակայ (gerakay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գերակայ (gerakay).",
"forms": [
{
"form": "geraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագերակա",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գերակա",
"roman": "geraka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականեր",
"roman": "gerakaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակայի",
"roman": "gerakayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերակաների",
"roman": "gerakaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակայից",
"roman": "gerakayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերից",
"roman": "gerakanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակայով",
"roman": "gerakayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերով",
"roman": "gerakanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակայում",
"roman": "gerakayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերում",
"roman": "gerakanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերական",
"roman": "gerakan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գերակաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերականերն",
"roman": "gerakanerə/gerakanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակային",
"roman": "gerakayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերին",
"roman": "gerakanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գերակաս",
"roman": "gerakas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերս",
"roman": "gerakaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակայիս",
"roman": "gerakayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերիս",
"roman": "gerakaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակայիցս",
"roman": "gerakayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերիցս",
"roman": "gerakanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակայովս",
"roman": "gerakayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերովս",
"roman": "gerakanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակայումս",
"roman": "gerakayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերումս",
"roman": "gerakanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գերակադ",
"roman": "gerakad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերդ",
"roman": "gerakanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերակայիդ",
"roman": "gerakayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերիդ",
"roman": "gerakanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերակայիցդ",
"roman": "gerakayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերիցդ",
"roman": "gerakanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերակայովդ",
"roman": "gerakayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերովդ",
"roman": "gerakanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գերակայումդ",
"roman": "gerakayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գերականերումդ",
"roman": "gerakanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագերակա",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գերակա • (geraka) (superlative ամենագերակա)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գերակա • (geraka) (superlative ամենագերակա)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գերակա",
"11": "գերակային",
"11s": "գերականերիցս",
"13": "գերակաների",
"13s": "գերակայովս",
"15": "գերականերին",
"15s": "գերականերովս",
"17": "գերակայից",
"17s": "գերակայումս",
"19": "գերականերից",
"19s": "գերականերումս",
"1s": "գերակաս",
"21": "գերակայով",
"21s": "գերակադ",
"23": "գերականերով",
"23s": "գերականերդ",
"25": "գերակայում",
"25s": "գերակայիդ",
"27": "գերականերում",
"27s": "գերականերիդ",
"29s": "գերակայիցդ",
"3": "գերական",
"31s": "գերականերիցդ",
"33s": "գերակայովդ",
"35s": "գերականերովդ",
"37s": "գերակայումդ",
"39s": "գերականերումդ",
"3s": "գերականերս",
"5": "գերականեր",
"5s": "գերակայիս",
"7": "գերակաները/գերականերն",
"7s": "գերականերիս",
"9": "գերակայի",
"9s": "գերակայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "eminent domain",
"roman": "geraka hanrayin šah",
"text": "գերակա հանրային շահ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having precedence, eminent, high"
],
"links": [
[
"precedence",
"precedence"
],
[
"eminent",
"eminent"
],
[
"high",
"high"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeɹɑˈkɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeɹɑˈɡɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gerakay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գերակայ"
}
],
"word": "գերակա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.