See գեշ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գեշ meaning in Armenian (14.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գէշ"
},
"expansion": "Old Armenian գէշ (gēš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գէշ (gēš).",
"forms": [
{
"form": "geš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գէշ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեշ",
"roman": "geš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշեր",
"roman": "gešer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշի",
"roman": "geši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերի",
"roman": "gešeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշից",
"roman": "gešicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերից",
"roman": "gešericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշով",
"roman": "gešov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերով",
"roman": "gešerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշում",
"roman": "gešum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերում",
"roman": "gešerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշն",
"roman": "gešə/gešn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշերն",
"roman": "gešerə/gešern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշին",
"roman": "gešin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերին",
"roman": "gešerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշս",
"roman": "gešs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերս",
"roman": "gešers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշիս",
"roman": "gešis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիս",
"roman": "gešeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշիցս",
"roman": "gešicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիցս",
"roman": "gešericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշովս",
"roman": "gešovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերովս",
"roman": "gešerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշումս",
"roman": "gešums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերումս",
"roman": "gešerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշդ",
"roman": "gešd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերդ",
"roman": "gešerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշիդ",
"roman": "gešid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիդ",
"roman": "gešerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշիցդ",
"roman": "gešicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիցդ",
"roman": "gešericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշովդ",
"roman": "gešovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերովդ",
"roman": "gešerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշումդ",
"roman": "gešumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերումդ",
"roman": "gešerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գէշ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեշ • (geš) (traditional orthography spelling գէշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գէշ"
},
"expansion": "գեշ • (geš) (traditional orthography spelling գէշ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեշ",
"11": "գեշին",
"11s": "գեշերիցս",
"13": "գեշերի",
"13s": "գեշովս",
"15": "գեշերին",
"15s": "գեշերովս",
"17": "գեշից",
"17s": "գեշումս",
"19": "գեշերից",
"19s": "գեշերումս",
"1s": "գեշս",
"21": "գեշով",
"21s": "գեշդ",
"23": "գեշերով",
"23s": "գեշերդ",
"25": "գեշում",
"25s": "գեշիդ",
"27": "գեշերում",
"27s": "գեշերիդ",
"29s": "գեշիցդ",
"3": "գեշը/գեշն",
"31s": "գեշերիցդ",
"33s": "գեշովդ",
"35s": "գեշերովդ",
"37s": "գեշումդ",
"39s": "գեշերումդ",
"3s": "գեշերս",
"5": "գեշեր",
"5s": "գեշիս",
"7": "գեշերը/գեշերն",
"7s": "գեշերիս",
"9": "գեշի",
"9s": "գեշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corpse, carrion, dead body"
],
"id": "en-գեշ-hy-noun-NBQjJvlq",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"carrion",
"carrion"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "di",
"word": "դի"
},
{
"roman": "diak",
"word": "դիակ"
},
{
"roman": "leš",
"word": "լեշ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գեշ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գէշ"
},
"expansion": "Old Armenian գէշ (gēš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գէշ (gēš).",
"forms": [
{
"form": "geš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գէշ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենագեշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեշ",
"roman": "geš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշեր",
"roman": "gešer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշի",
"roman": "geši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերի",
"roman": "gešeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշից",
"roman": "gešicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերից",
"roman": "gešericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշով",
"roman": "gešov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերով",
"roman": "gešerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշում",
"roman": "gešum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերում",
"roman": "gešerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշն",
"roman": "gešə/gešn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշերն",
"roman": "gešerə/gešern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշին",
"roman": "gešin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերին",
"roman": "gešerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշս",
"roman": "gešs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերս",
"roman": "gešers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշիս",
"roman": "gešis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիս",
"roman": "gešeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշիցս",
"roman": "gešicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիցս",
"roman": "gešericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշովս",
"roman": "gešovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերովս",
"roman": "gešerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշումս",
"roman": "gešums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերումս",
"roman": "gešerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշդ",
"roman": "gešd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերդ",
"roman": "gešerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշիդ",
"roman": "gešid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիդ",
"roman": "gešerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշիցդ",
"roman": "gešicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիցդ",
"roman": "gešericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշովդ",
"roman": "gešovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերովդ",
"roman": "gešerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշումդ",
"roman": "gešumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերումդ",
"roman": "gešerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագեշ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գէշ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեշ • (geš) (traditional orthography spelling գէշ, superlative ամենագեշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գէշ"
},
"expansion": "գեշ • (geš) (traditional orthography spelling գէշ, superlative ամենագեշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեշ",
"11": "գեշին",
"11s": "գեշերիցս",
"13": "գեշերի",
"13s": "գեշովս",
"15": "գեշերին",
"15s": "գեշերովս",
"17": "գեշից",
"17s": "գեշումս",
"19": "գեշերից",
"19s": "գեշերումս",
"1s": "գեշս",
"21": "գեշով",
"21s": "գեշդ",
"23": "գեշերով",
"23s": "գեշերդ",
"25": "գեշում",
"25s": "գեշիդ",
"27": "գեշերում",
"27s": "գեշերիդ",
"29s": "գեշիցդ",
"3": "գեշը/գեշն",
"31s": "գեշերիցդ",
"33s": "գեշովդ",
"35s": "գեշերովդ",
"37s": "գեշումդ",
"39s": "գեշերումդ",
"3s": "գեշերս",
"5": "գեշեր",
"5s": "գեշիս",
"7": "գեշերը/գեշերն",
"7s": "գեշերիս",
"9": "գեշի",
"9s": "գեշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 16 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 18 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 15 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to feel bad",
"roman": "geš əllal",
"text": "գեշ ըլլալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-գեշ-hy-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) bad"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 17",
"roman": "vat",
"sense": "bad",
"word": "վատ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "ugly girl",
"roman": "geš aġǰik",
"text": "գեշ աղջիկ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-գեշ-hy-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) ugly"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 93",
"roman": "tgeġ",
"sense": "ugly",
"word": "տգեղ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գեշ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գէշ"
},
"expansion": "Old Armenian գէշ (gēš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գէշ (gēš).",
"forms": [
{
"form": "geš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գէշ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեշ",
"roman": "geš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշեր",
"roman": "gešer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշի",
"roman": "geši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերի",
"roman": "gešeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշից",
"roman": "gešicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերից",
"roman": "gešericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշով",
"roman": "gešov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերով",
"roman": "gešerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշում",
"roman": "gešum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերում",
"roman": "gešerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշն",
"roman": "gešə/gešn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշերն",
"roman": "gešerə/gešern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշին",
"roman": "gešin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերին",
"roman": "gešerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշս",
"roman": "gešs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերս",
"roman": "gešers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշիս",
"roman": "gešis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիս",
"roman": "gešeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշիցս",
"roman": "gešicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիցս",
"roman": "gešericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշովս",
"roman": "gešovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերովս",
"roman": "gešerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշումս",
"roman": "gešums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերումս",
"roman": "gešerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշդ",
"roman": "gešd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերդ",
"roman": "gešerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշիդ",
"roman": "gešid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիդ",
"roman": "gešerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշիցդ",
"roman": "gešicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիցդ",
"roman": "gešericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշովդ",
"roman": "gešovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերովդ",
"roman": "gešerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշումդ",
"roman": "gešumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերումդ",
"roman": "gešerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գէշ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեշ • (geš) (traditional orthography spelling գէշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գէշ"
},
"expansion": "գեշ • (geš) (traditional orthography spelling գէշ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեշ",
"11": "գեշին",
"11s": "գեշերիցս",
"13": "գեշերի",
"13s": "գեշովս",
"15": "գեշերին",
"15s": "գեշերովս",
"17": "գեշից",
"17s": "գեշումս",
"19": "գեշերից",
"19s": "գեշերումս",
"1s": "գեշս",
"21": "գեշով",
"21s": "գեշդ",
"23": "գեշերով",
"23s": "գեշերդ",
"25": "գեշում",
"25s": "գեշիդ",
"27": "գեշերում",
"27s": "գեշերիդ",
"29s": "գեշիցդ",
"3": "գեշը/գեշն",
"31s": "գեշերիցդ",
"33s": "գեշովդ",
"35s": "գեշերովդ",
"37s": "գեշումդ",
"39s": "գեշերումդ",
"3s": "գեշերս",
"5": "գեշեր",
"5s": "գեշիս",
"7": "գեշերը/գեշերն",
"7s": "գեշերիս",
"9": "գեշի",
"9s": "գեշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corpse, carrion, dead body"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"carrion",
"carrion"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "di",
"word": "դի"
},
{
"roman": "diak",
"word": "դիակ"
},
{
"roman": "leš",
"word": "լեշ"
}
],
"word": "գեշ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գէշ"
},
"expansion": "Old Armenian գէշ (gēš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գէշ (gēš).",
"forms": [
{
"form": "geš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գէշ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենագեշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեշ",
"roman": "geš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշեր",
"roman": "gešer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշի",
"roman": "geši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերի",
"roman": "gešeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշից",
"roman": "gešicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերից",
"roman": "gešericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշով",
"roman": "gešov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերով",
"roman": "gešerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշում",
"roman": "gešum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերում",
"roman": "gešerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշն",
"roman": "gešə/gešn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշերն",
"roman": "gešerə/gešern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշին",
"roman": "gešin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերին",
"roman": "gešerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեշս",
"roman": "gešs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերս",
"roman": "gešers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշիս",
"roman": "gešis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիս",
"roman": "gešeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշիցս",
"roman": "gešicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիցս",
"roman": "gešericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշովս",
"roman": "gešovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերովս",
"roman": "gešerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշումս",
"roman": "gešums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերումս",
"roman": "gešerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեշդ",
"roman": "gešd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերդ",
"roman": "gešerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշիդ",
"roman": "gešid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիդ",
"roman": "gešerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշիցդ",
"roman": "gešicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերիցդ",
"roman": "gešericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշովդ",
"roman": "gešovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերովդ",
"roman": "gešerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեշումդ",
"roman": "gešumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեշերումդ",
"roman": "gešerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագեշ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գէշ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեշ • (geš) (traditional orthography spelling գէշ, superlative ամենագեշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գէշ"
},
"expansion": "գեշ • (geš) (traditional orthography spelling գէշ, superlative ամենագեշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեշ",
"11": "գեշին",
"11s": "գեշերիցս",
"13": "գեշերի",
"13s": "գեշովս",
"15": "գեշերին",
"15s": "գեշերովս",
"17": "գեշից",
"17s": "գեշումս",
"19": "գեշերից",
"19s": "գեշերումս",
"1s": "գեշս",
"21": "գեշով",
"21s": "գեշդ",
"23": "գեշերով",
"23s": "գեշերդ",
"25": "գեշում",
"25s": "գեշիդ",
"27": "գեշերում",
"27s": "գեշերիդ",
"29s": "գեշիցդ",
"3": "գեշը/գեշն",
"31s": "գեշերիցդ",
"33s": "գեշովդ",
"35s": "գեշերովդ",
"37s": "գեշումդ",
"39s": "գեշերումդ",
"3s": "գեշերս",
"5": "գեշեր",
"5s": "գեշիս",
"7": "գեշերը/գեշերն",
"7s": "գեշերիս",
"9": "գեշի",
"9s": "գեշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Western Armenian"
],
"examples": [
{
"english": "to feel bad",
"roman": "geš əllal",
"text": "գեշ ըլլալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) bad"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ugly girl",
"roman": "geš aġǰik",
"text": "գեշ աղջիկ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) ugly"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vat",
"sense": "bad",
"word": "վատ"
},
{
"roman": "tgeġ",
"sense": "ugly",
"word": "տգեղ"
}
],
"word": "գեշ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.