See գեղձի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գեղձի meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեղձ",
"3": "ի"
},
"expansion": "գեղձ (geġj) + -ի (-i)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From գեղձ (geġj) + -ի (-i).",
"forms": [
{
"form": "geġji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղձի",
"roman": "geġji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներ",
"roman": "geġjiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձու",
"roman": "geġju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիների",
"roman": "geġjineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձուց",
"roman": "geġjucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներից",
"roman": "geġjinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիով",
"roman": "geġjov, geġjiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներով",
"roman": "geġjinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիում",
"roman": "geġjum, geġjium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներում",
"roman": "geġjinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձին",
"roman": "geġjin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձիներն",
"roman": "geġjinerə/geġjinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձուն",
"roman": "geġjun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներին",
"roman": "geġjinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձիս",
"roman": "geġjis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներս",
"roman": "geġjiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձուս",
"roman": "geġjus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներիս",
"roman": "geġjineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձուցս",
"roman": "geġjucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներիցս",
"roman": "geġjinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիովս",
"roman": "geġjovs, geġjiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներովս",
"roman": "geġjinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիումս",
"roman": "geġjums, geġjiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներումս",
"roman": "geġjinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձիդ",
"roman": "geġjid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներդ",
"roman": "geġjinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղձուդ",
"roman": "geġjud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներիդ",
"roman": "geġjinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղձուցդ",
"roman": "geġjucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներիցդ",
"roman": "geġjinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղձովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիովդ",
"roman": "geġjovd, geġjiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներովդ",
"roman": "geġjinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղձումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիումդ",
"roman": "geġjumd, geġjiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներումդ",
"roman": "geġjinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղձի • (geġji)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղձի • (geġji)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գեղ‧ձի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղձի",
"11": "գեղձուն",
"11s": "գեղձիներիցս",
"13": "գեղձիների",
"13s": "գեղձովս, գեղձիովս",
"15": "գեղձիներին",
"15s": "գեղձիներովս",
"17": "գեղձուց",
"17s": "գեղձումս, գեղձիումս",
"19": "գեղձիներից",
"19s": "գեղձիներումս",
"1s": "գեղձիս",
"21": "գեղձով, գեղձիով",
"21s": "գեղձիդ",
"23": "գեղձիներով",
"23s": "գեղձիներդ",
"25": "գեղձում, գեղձիում",
"25s": "գեղձուդ",
"27": "գեղձիներում",
"27s": "գեղձիներիդ",
"29s": "գեղձուցդ",
"3": "գեղձին",
"31s": "գեղձիներիցդ",
"33s": "գեղձովդ, գեղձիովդ",
"35s": "գեղձիներովդ",
"37s": "գեղձումդ, գեղձիումդ",
"39s": "գեղձիներումդ",
"3s": "գեղձիներս",
"5": "գեղձիներ",
"5s": "գեղձուս",
"7": "գեղձիները/գեղձիներն",
"7s": "գեղձիներիս",
"9": "գեղձու",
"9s": "գեղձուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Conifers",
"orig": "hy:Conifers",
"parents": [
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Trees",
"orig": "hy:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yew-tree"
],
"id": "en-գեղձի-hy-noun-FFM2Qxbg",
"links": [
[
"yew",
"yew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeʁˈd͡zi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeχˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գեղձի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեղձ",
"3": "ի"
},
"expansion": "գեղձ (geġj) + -ի (-i)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From գեղձ (geġj) + -ի (-i).",
"forms": [
{
"form": "geġji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղձի",
"roman": "geġji",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներ",
"roman": "geġjiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձու",
"roman": "geġju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիների",
"roman": "geġjineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձուց",
"roman": "geġjucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներից",
"roman": "geġjinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիով",
"roman": "geġjov, geġjiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներով",
"roman": "geġjinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիում",
"roman": "geġjum, geġjium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներում",
"roman": "geġjinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձին",
"roman": "geġjin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձիներն",
"roman": "geġjinerə/geġjinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձուն",
"roman": "geġjun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներին",
"roman": "geġjinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղձիս",
"roman": "geġjis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներս",
"roman": "geġjiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձուս",
"roman": "geġjus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներիս",
"roman": "geġjineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձուցս",
"roman": "geġjucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներիցս",
"roman": "geġjinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիովս",
"roman": "geġjovs, geġjiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներովս",
"roman": "geġjinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիումս",
"roman": "geġjums, geġjiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներումս",
"roman": "geġjinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղձիդ",
"roman": "geġjid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներդ",
"roman": "geġjinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղձուդ",
"roman": "geġjud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներիդ",
"roman": "geġjinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղձուցդ",
"roman": "geġjucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներիցդ",
"roman": "geġjinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղձովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիովդ",
"roman": "geġjovd, geġjiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներովդ",
"roman": "geġjinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղձումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիումդ",
"roman": "geġjumd, geġjiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղձիներումդ",
"roman": "geġjinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղձի • (geġji)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղձի • (geġji)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գեղ‧ձի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղձի",
"11": "գեղձուն",
"11s": "գեղձիներիցս",
"13": "գեղձիների",
"13s": "գեղձովս, գեղձիովս",
"15": "գեղձիներին",
"15s": "գեղձիներովս",
"17": "գեղձուց",
"17s": "գեղձումս, գեղձիումս",
"19": "գեղձիներից",
"19s": "գեղձիներումս",
"1s": "գեղձիս",
"21": "գեղձով, գեղձիով",
"21s": "գեղձիդ",
"23": "գեղձիներով",
"23s": "գեղձիներդ",
"25": "գեղձում, գեղձիում",
"25s": "գեղձուդ",
"27": "գեղձիներում",
"27s": "գեղձիներիդ",
"29s": "գեղձուցդ",
"3": "գեղձին",
"31s": "գեղձիներիցդ",
"33s": "գեղձովդ, գեղձիովդ",
"35s": "գեղձիներովդ",
"37s": "գեղձումդ, գեղձիումդ",
"39s": "գեղձիներումդ",
"3s": "գեղձիներս",
"5": "գեղձիներ",
"5s": "գեղձուս",
"7": "գեղձիները/գեղձիներն",
"7s": "գեղձիներիս",
"9": "գեղձու",
"9s": "գեղձուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ի",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Conifers",
"hy:Trees"
],
"glosses": [
"yew-tree"
],
"links": [
[
"yew",
"yew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeʁˈd͡zi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeχˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գեղձի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.