See գեղեցկուհի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գեղեցկուհի meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեղեցիկ",
"3": "-ուհի"
},
"expansion": "գեղեցիկ (geġecʻik) + -ուհի (-uhi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գեղեցիկ (geġecʻik) + -ուհի (-uhi)",
"forms": [
{
"form": "geġecʻkuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհի",
"roman": "geġecʻkuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներ",
"roman": "geġecʻkuhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհու",
"roman": "geġecʻkuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիների",
"roman": "geġecʻkuhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուց",
"roman": "geġecʻkuhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներից",
"roman": "geġecʻkuhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիով",
"roman": "geġecʻkuhov, geġecʻkuhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներով",
"roman": "geġecʻkuhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհին",
"roman": "geġecʻkuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներն",
"roman": "geġecʻkuhinerə/geġecʻkuhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուն",
"roman": "geġecʻkuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներին",
"roman": "geġecʻkuhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիս",
"roman": "geġecʻkuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներս",
"roman": "geġecʻkuhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուս",
"roman": "geġecʻkuhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներիս",
"roman": "geġecʻkuhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուցս",
"roman": "geġecʻkuhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներիցս",
"roman": "geġecʻkuhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիովս",
"roman": "geġecʻkuhovs, geġecʻkuhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներովս",
"roman": "geġecʻkuhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիդ",
"roman": "geġecʻkuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներդ",
"roman": "geġecʻkuhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուդ",
"roman": "geġecʻkuhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներիդ",
"roman": "geġecʻkuhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուցդ",
"roman": "geġecʻkuhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներիցդ",
"roman": "geġecʻkuhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիովդ",
"roman": "geġecʻkuhovd, geġecʻkuhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներովդ",
"roman": "geġecʻkuhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղեցկուհի • (geġecʻkuhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղեցկուհի • (geġecʻkuhi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղեցկուհի",
"11": "գեղեցկուհուն",
"11s": "գեղեցկուհիներիցս",
"13": "գեղեցկուհիների",
"13s": "գեղեցկուհովս, գեղեցկուհիովս",
"15": "գեղեցկուհիներին",
"15s": "գեղեցկուհիներովս",
"17": "գեղեցկուհուց",
"17s": "—",
"19": "գեղեցկուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "գեղեցկուհիս",
"21": "գեղեցկուհով, գեղեցկուհիով",
"21s": "գեղեցկուհիդ",
"23": "գեղեցկուհիներով",
"23s": "գեղեցկուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "գեղեցկուհուդ",
"27": "—",
"27s": "գեղեցկուհիներիդ",
"29s": "գեղեցկուհուցդ",
"3": "գեղեցկուհին",
"31s": "գեղեցկուհիներիցդ",
"33s": "գեղեցկուհովդ, գեղեցկուհիովդ",
"35s": "գեղեցկուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գեղեցկուհիներս",
"5": "գեղեցկուհիներ",
"5s": "գեղեցկուհուս",
"7": "գեղեցկուհիները/գեղեցկուհիներն",
"7s": "գեղեցկուհիներիս",
"9": "գեղեցկուհու",
"9s": "գեղեցկուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ուհի",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kʻnac geġecʻkuhin",
"word": "Քնած գեղեցկուհին"
}
],
"glosses": [
"beautiful woman, beauty"
],
"id": "en-գեղեցկուհի-hy-noun-HhBh1UpH",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"beauty",
"beauty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeʁet͡sʰkuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʁet͡sʰkuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գեղեցկուհի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Kʻnac geġecʻkuhin",
"word": "Քնած գեղեցկուհին"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեղեցիկ",
"3": "-ուհի"
},
"expansion": "գեղեցիկ (geġecʻik) + -ուհի (-uhi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գեղեցիկ (geġecʻik) + -ուհի (-uhi)",
"forms": [
{
"form": "geġecʻkuhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհի",
"roman": "geġecʻkuhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներ",
"roman": "geġecʻkuhiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհու",
"roman": "geġecʻkuhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիների",
"roman": "geġecʻkuhineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուց",
"roman": "geġecʻkuhucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներից",
"roman": "geġecʻkuhinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիով",
"roman": "geġecʻkuhov, geġecʻkuhiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներով",
"roman": "geġecʻkuhinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհին",
"roman": "geġecʻkuhin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներն",
"roman": "geġecʻkuhinerə/geġecʻkuhinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուն",
"roman": "geġecʻkuhun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներին",
"roman": "geġecʻkuhinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիս",
"roman": "geġecʻkuhis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներս",
"roman": "geġecʻkuhiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուս",
"roman": "geġecʻkuhus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներիս",
"roman": "geġecʻkuhineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուցս",
"roman": "geġecʻkuhucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներիցս",
"roman": "geġecʻkuhinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիովս",
"roman": "geġecʻkuhovs, geġecʻkuhiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներովս",
"roman": "geġecʻkuhinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիդ",
"roman": "geġecʻkuhid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներդ",
"roman": "geġecʻkuhinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուդ",
"roman": "geġecʻkuhud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներիդ",
"roman": "geġecʻkuhinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհուցդ",
"roman": "geġecʻkuhucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներիցդ",
"roman": "geġecʻkuhinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիովդ",
"roman": "geġecʻkuhovd, geġecʻkuhiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկուհիներովդ",
"roman": "geġecʻkuhinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղեցկուհի • (geġecʻkuhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղեցկուհի • (geġecʻkuhi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղեցկուհի",
"11": "գեղեցկուհուն",
"11s": "գեղեցկուհիներիցս",
"13": "գեղեցկուհիների",
"13s": "գեղեցկուհովս, գեղեցկուհիովս",
"15": "գեղեցկուհիներին",
"15s": "գեղեցկուհիներովս",
"17": "գեղեցկուհուց",
"17s": "—",
"19": "գեղեցկուհիներից",
"19s": "—",
"1s": "գեղեցկուհիս",
"21": "գեղեցկուհով, գեղեցկուհիով",
"21s": "գեղեցկուհիդ",
"23": "գեղեցկուհիներով",
"23s": "գեղեցկուհիներդ",
"25": "—",
"25s": "գեղեցկուհուդ",
"27": "—",
"27s": "գեղեցկուհիներիդ",
"29s": "գեղեցկուհուցդ",
"3": "գեղեցկուհին",
"31s": "գեղեցկուհիներիցդ",
"33s": "գեղեցկուհովդ, գեղեցկուհիովդ",
"35s": "գեղեցկուհիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գեղեցկուհիներս",
"5": "գեղեցկուհիներ",
"5s": "գեղեցկուհուս",
"7": "գեղեցկուհիները/գեղեցկուհիներն",
"7s": "գեղեցկուհիներիս",
"9": "գեղեցկուհու",
"9s": "գեղեցկուհուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ուհի",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"beautiful woman, beauty"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"beauty",
"beauty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeʁet͡sʰkuˈhi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʁet͡sʰkuˈhi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գեղեցկուհի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.