See գեղեցկահարմար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գեղեցկահարմար meaning in Armenian (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գեղեցկայարմար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գեղեցկայարմար (gełecʻkayarmar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գեղեցկայարմար (gełecʻkayarmar).",
"forms": [
{
"form": "geġecʻkaharmar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագեղեցկահարմար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմար",
"roman": "geġecʻkaharmar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներ",
"roman": "geġecʻkaharmarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարի",
"roman": "geġecʻkaharmari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարների",
"roman": "geġecʻkaharmarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարից",
"roman": "geġecʻkaharmaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներից",
"roman": "geġecʻkaharmarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարով",
"roman": "geġecʻkaharmarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներով",
"roman": "geġecʻkaharmarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարում",
"roman": "geġecʻkaharmarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներում",
"roman": "geġecʻkaharmarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարն",
"roman": "geġecʻkaharmarə/geġecʻkaharmarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներն",
"roman": "geġecʻkaharmarnerə/geġecʻkaharmarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարին",
"roman": "geġecʻkaharmarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներին",
"roman": "geġecʻkaharmarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարս",
"roman": "geġecʻkaharmars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներս",
"roman": "geġecʻkaharmarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարիս",
"roman": "geġecʻkaharmaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներիս",
"roman": "geġecʻkaharmarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարիցս",
"roman": "geġecʻkaharmaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներիցս",
"roman": "geġecʻkaharmarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարովս",
"roman": "geġecʻkaharmarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներովս",
"roman": "geġecʻkaharmarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարումս",
"roman": "geġecʻkaharmarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներումս",
"roman": "geġecʻkaharmarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարդ",
"roman": "geġecʻkaharmard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարիդ",
"roman": "geġecʻkaharmarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներիդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարիցդ",
"roman": "geġecʻkaharmaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներիցդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարովդ",
"roman": "geġecʻkaharmarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներովդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարումդ",
"roman": "geġecʻkaharmarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներումդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագեղեցկահարմար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղեցկահարմար • (geġecʻkaharmar) (superlative ամենագեղեցկահարմար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղեցկահարմար • (geġecʻkaharmar) (superlative ամենագեղեցկահարմար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղեցկահարմար",
"11": "գեղեցկահարմարին",
"11s": "գեղեցկահարմարներիցս",
"13": "գեղեցկահարմարների",
"13s": "գեղեցկահարմարովս",
"15": "գեղեցկահարմարներին",
"15s": "գեղեցկահարմարներովս",
"17": "գեղեցկահարմարից",
"17s": "գեղեցկահարմարումս",
"19": "գեղեցկահարմարներից",
"19s": "գեղեցկահարմարներումս",
"1s": "գեղեցկահարմարս",
"21": "գեղեցկահարմարով",
"21s": "գեղեցկահարմարդ",
"23": "գեղեցկահարմարներով",
"23s": "գեղեցկահարմարներդ",
"25": "գեղեցկահարմարում",
"25s": "գեղեցկահարմարիդ",
"27": "գեղեցկահարմարներում",
"27s": "գեղեցկահարմարներիդ",
"29s": "գեղեցկահարմարիցդ",
"3": "գեղեցկահարմարը/գեղեցկահարմարն",
"31s": "գեղեցկահարմարներիցդ",
"33s": "գեղեցկահարմարովդ",
"35s": "գեղեցկահարմարներովդ",
"37s": "գեղեցկահարմարումդ",
"39s": "գեղեցկահարմարներումդ",
"3s": "գեղեցկահարմարներս",
"5": "գեղեցկահարմարներ",
"5s": "գեղեցկահարմարիս",
"7": "գեղեցկահարմարները/գեղեցկահարմարներն",
"7s": "գեղեցկահարմարներիս",
"9": "գեղեցկահարմարի",
"9s": "գեղեցկահարմարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beautifully shaped"
],
"id": "en-գեղեցկահարմար-hy-adj-GjtowA9M",
"links": [
[
"beautifully",
"beautifully"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) beautifully shaped"
],
"synonyms": [
{
"roman": "geġecʻkayarmar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գեղեցկայարմար"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeʁet͡sʰkɑhɑɾˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁet͡sʰkɑhɑɾmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keʁet͡sɡɑhɑɾˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʁet͡sʰkɑhɑɾmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գեղեցկահարմար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գեղեցկայարմար"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գեղեցկայարմար (gełecʻkayarmar)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գեղեցկայարմար (gełecʻkayarmar).",
"forms": [
{
"form": "geġecʻkaharmar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագեղեցկահարմար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմար",
"roman": "geġecʻkaharmar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներ",
"roman": "geġecʻkaharmarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարի",
"roman": "geġecʻkaharmari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարների",
"roman": "geġecʻkaharmarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարից",
"roman": "geġecʻkaharmaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներից",
"roman": "geġecʻkaharmarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարով",
"roman": "geġecʻkaharmarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներով",
"roman": "geġecʻkaharmarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարում",
"roman": "geġecʻkaharmarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներում",
"roman": "geġecʻkaharmarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարն",
"roman": "geġecʻkaharmarə/geġecʻkaharmarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներն",
"roman": "geġecʻkaharmarnerə/geġecʻkaharmarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարին",
"roman": "geġecʻkaharmarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներին",
"roman": "geġecʻkaharmarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարս",
"roman": "geġecʻkaharmars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներս",
"roman": "geġecʻkaharmarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարիս",
"roman": "geġecʻkaharmaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներիս",
"roman": "geġecʻkaharmarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարիցս",
"roman": "geġecʻkaharmaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներիցս",
"roman": "geġecʻkaharmarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարովս",
"roman": "geġecʻkaharmarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներովս",
"roman": "geġecʻkaharmarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարումս",
"roman": "geġecʻkaharmarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներումս",
"roman": "geġecʻkaharmarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարդ",
"roman": "geġecʻkaharmard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարիդ",
"roman": "geġecʻkaharmarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներիդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարիցդ",
"roman": "geġecʻkaharmaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներիցդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարովդ",
"roman": "geġecʻkaharmarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներովդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարումդ",
"roman": "geġecʻkaharmarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղեցկահարմարներումդ",
"roman": "geġecʻkaharmarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագեղեցկահարմար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղեցկահարմար • (geġecʻkaharmar) (superlative ամենագեղեցկահարմար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղեցկահարմար • (geġecʻkaharmar) (superlative ամենագեղեցկահարմար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղեցկահարմար",
"11": "գեղեցկահարմարին",
"11s": "գեղեցկահարմարներիցս",
"13": "գեղեցկահարմարների",
"13s": "գեղեցկահարմարովս",
"15": "գեղեցկահարմարներին",
"15s": "գեղեցկահարմարներովս",
"17": "գեղեցկահարմարից",
"17s": "գեղեցկահարմարումս",
"19": "գեղեցկահարմարներից",
"19s": "գեղեցկահարմարներումս",
"1s": "գեղեցկահարմարս",
"21": "գեղեցկահարմարով",
"21s": "գեղեցկահարմարդ",
"23": "գեղեցկահարմարներով",
"23s": "գեղեցկահարմարներդ",
"25": "գեղեցկահարմարում",
"25s": "գեղեցկահարմարիդ",
"27": "գեղեցկահարմարներում",
"27s": "գեղեցկահարմարներիդ",
"29s": "գեղեցկահարմարիցդ",
"3": "գեղեցկահարմարը/գեղեցկահարմարն",
"31s": "գեղեցկահարմարներիցդ",
"33s": "գեղեցկահարմարովդ",
"35s": "գեղեցկահարմարներովդ",
"37s": "գեղեցկահարմարումդ",
"39s": "գեղեցկահարմարներումդ",
"3s": "գեղեցկահարմարներս",
"5": "գեղեցկահարմարներ",
"5s": "գեղեցկահարմարիս",
"7": "գեղեցկահարմարները/գեղեցկահարմարներն",
"7s": "գեղեցկահարմարներիս",
"9": "գեղեցկահարմարի",
"9s": "գեղեցկահարմարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"beautifully shaped"
],
"links": [
[
"beautifully",
"beautifully"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) beautifully shaped"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡeʁet͡sʰkɑhɑɾˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁet͡sʰkɑhɑɾmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/keʁet͡sɡɑhɑɾˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰeʁet͡sʰkɑhɑɾmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "geġecʻkayarmar",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գեղեցկայարմար"
}
],
"word": "գեղեցկահարմար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.