See գեղգեղել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "գեղգեղել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian գեղգեղել (gełgełel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian գեղգեղել (gełgełel), infinitive of գեղգեղեմ (gełgełem); see it for more.", "forms": [ { "form": "geġgeġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գեղգեղել", "roman": "geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գեղգեղում", "roman": "geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գեղգեղելիս", "roman": "geġgeġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գեղգեղել", "roman": "geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գեղգեղ-", "roman": "geġgeġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գեղգեղելու", "roman": "geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գեղգեղած", "roman": "geġgeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գեղգեղելիք", "roman": "geġgeġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գեղգեղող", "roman": "geġgeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գեղգեղի", "roman": "geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գեղգեղում եմ", "roman": "geġgeġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղում ես", "roman": "geġgeġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղում է", "roman": "geġgeġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղում ենք", "roman": "geġgeġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գեղգեղում եք", "roman": "geġgeġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղում են", "roman": "geġgeġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղում էի", "roman": "geġgeġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղում էիր", "roman": "geġgeġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղում էր", "roman": "geġgeġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղում էինք", "roman": "geġgeġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղում էիք", "roman": "geġgeġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղում էին", "roman": "geġgeġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու եմ", "roman": "geġgeġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղելու ես", "roman": "geġgeġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղելու է", "roman": "geġgeġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու ենք", "roman": "geġgeġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղելու եք", "roman": "geġgeġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու են", "roman": "geġgeġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու էի", "roman": "geġgeġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղելու էիր", "roman": "geġgeġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղելու էր", "roman": "geġgeġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու էինք", "roman": "geġgeġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղելու էիք", "roman": "geġgeġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու էին", "roman": "geġgeġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղել եմ", "roman": "geġgeġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղել ես", "roman": "geġgeġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղել է", "roman": "geġgeġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղել ենք", "roman": "geġgeġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գեղգեղել եք", "roman": "geġgeġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղել են", "roman": "geġgeġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղել էի", "roman": "geġgeġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղել էիր", "roman": "geġgeġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղել էր", "roman": "geġgeġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղել էինք", "roman": "geġgeġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղել էիք", "roman": "geġgeġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղել էին", "roman": "geġgeġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղի (geġgeġecʻi, geġgeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղիր (geġgeġecʻir, geġgeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղեց", "roman": "geġgeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղինք (geġgeġecʻinkʻ, geġgeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղիք (geġgeġecʻikʻ, geġgeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղին (geġgeġecʻin, geġgeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեմ", "roman": "geġgeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղես", "roman": "geġgeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղի", "roman": "geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղենք", "roman": "geġgeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեք", "roman": "geġgeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեն", "roman": "geġgeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեի", "roman": "geġgeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեիր", "roman": "geġgeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեր", "roman": "geġgeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեինք", "roman": "geġgeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեիք", "roman": "geġgeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեին", "roman": "geġgeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեմ", "roman": "kgeġgeġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգեղգեղես", "roman": "kgeġgeġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգեղգեղի", "roman": "kgeġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգեղգեղենք", "roman": "kgeġgeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգեղգեղեք", "roman": "kgeġgeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեն", "roman": "kgeġgeġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեի", "roman": "kgeġgeġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգեղգեղեիր", "roman": "kgeġgeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգեղգեղեր", "roman": "kgeġgeġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեինք", "roman": "kgeġgeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգեղգեղեիք", "roman": "kgeġgeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեին", "roman": "kgeġgeġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղի՛ (geġgeġír, geġgeġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գեղգեղեցե՛ք (geġgeġékʻ, geġgeġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգեղգեղել", "roman": "čʻgeġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չգեղգեղած", "roman": "čʻgeġgeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգեղգեղող", "roman": "čʻgeġgeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գեղգեղում", "roman": "čʻem geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գեղգեղում", "roman": "čʻes geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գեղգեղում", "roman": "čʻi geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գեղգեղում", "roman": "čʻenkʻ geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գեղգեղում", "roman": "čʻekʻ geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գեղգեղում", "roman": "čʻen geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գեղգեղում", "roman": "čʻēi geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գեղգեղում", "roman": "čʻēir geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գեղգեղում", "roman": "čʻēr geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գեղգեղում", "roman": "čʻēinkʻ geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գեղգեղում", "roman": "čʻēikʻ geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գեղգեղում", "roman": "čʻēin geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գեղգեղելու", "roman": "čʻem geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես գեղգեղելու", "roman": "čʻes geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գեղգեղելու", "roman": "čʻi geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գեղգեղելու", "roman": "čʻenkʻ geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք գեղգեղելու", "roman": "čʻekʻ geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գեղգեղելու", "roman": "čʻen geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գեղգեղելու", "roman": "čʻēi geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գեղգեղելու", "roman": "čʻēir geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գեղգեղելու", "roman": "čʻēr geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գեղգեղելու", "roman": "čʻēinkʻ geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գեղգեղելու", "roman": "čʻēikʻ geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գեղգեղելու", "roman": "čʻēin geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գեղգեղել", "roman": "čʻem geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գեղգեղել", "roman": "čʻes geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գեղգեղել", "roman": "čʻi geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գեղգեղել", "roman": "čʻenkʻ geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գեղգեղել", "roman": "čʻekʻ geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գեղգեղել", "roman": "čʻen geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գեղգեղել", "roman": "čʻēi geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գեղգեղել", "roman": "čʻēir geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գեղգեղել", "roman": "čʻēr geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գեղգեղել", "roman": "čʻēinkʻ geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գեղգեղել", "roman": "čʻēikʻ geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գեղգեղել", "roman": "čʻēin geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգեղգեղի (čʻgeġgeġecʻi, čʻgeġgeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգեղգեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգեղգեղիր (čʻgeġgeġecʻir, čʻgeġgeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգեղգեղեց", "roman": "čʻgeġgeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգեղգեղինք (čʻgeġgeġecʻinkʻ, čʻgeġgeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգեղգեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգեղգեղիք (čʻgeġgeġecʻikʻ, čʻgeġgeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղին (čʻgeġgeġecʻin, čʻgeġgeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեմ", "roman": "čʻgeġgeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղես", "roman": "čʻgeġgeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղի", "roman": "čʻgeġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղենք", "roman": "čʻgeġgeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեք", "roman": "čʻgeġgeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեն", "roman": "čʻgeġgeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեի", "roman": "čʻgeġgeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեիր", "roman": "čʻgeġgeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեր", "roman": "čʻgeġgeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեինք", "roman": "čʻgeġgeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեիք", "roman": "čʻgeġgeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեին", "roman": "čʻgeġgeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գեղգեղի", "roman": "čʻem geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես գեղգեղի", "roman": "čʻes geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գեղգեղի", "roman": "čʻi geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գեղգեղի", "roman": "čʻenkʻ geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք գեղգեղի", "roman": "čʻekʻ geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գեղգեղի", "roman": "čʻen geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գեղգեղի", "roman": "čʻēi geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գեղգեղի", "roman": "čʻēir geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գեղգեղի", "roman": "čʻēr geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գեղգեղի", "roman": "čʻēinkʻ geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գեղգեղի", "roman": "čʻēikʻ geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գեղգեղի", "roman": "čʻēin geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գեղգեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գեղգեղի (mí geġgeġir, mí geġgeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գեղգեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գեղգեղեցեք (mí geġgeġekʻ, mí geġgeġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գեղգեղել", "roman": "geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելու", "roman": "geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուց", "roman": "geġgeġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելով", "roman": "geġgeġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելում", "roman": "geġgeġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելն", "roman": "geġgeġelə/geġgeġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուն", "roman": "geġgeġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելս", "roman": "geġgeġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուս", "roman": "geġgeġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուցս", "roman": "geġgeġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելովս", "roman": "geġgeġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելումս", "roman": "geġgeġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելդ", "roman": "geġgeġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուդ", "roman": "geġgeġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուցդ", "roman": "geġgeġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելովդ", "roman": "geġgeġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելումդ", "roman": "geġgeġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գեղգեղել • (geġgeġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղգեղել • (geġgeġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "գեղ‧գե‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղգեղել", "11": "գեղգեղելուն", "11s": "գեղգեղելներիցս", "13": "գեղգեղելների", "13s": "գեղգեղելովս", "15": "գեղգեղելներին", "15s": "գեղգեղելներովս", "17": "գեղգեղելուց", "17s": "գեղգեղելումս", "19": "գեղգեղելներից", "19s": "գեղգեղելներումս", "1s": "գեղգեղելս", "21": "գեղգեղելով", "21s": "գեղգեղելդ", "23": "գեղգեղելներով", "23s": "գեղգեղելներդ", "25": "գեղգեղելում", "25s": "գեղգեղելուդ", "27": "գեղգեղելներում", "27s": "գեղգեղելներիդ", "29s": "գեղգեղելուցդ", "3": "գեղգեղելը/գեղգեղելն", "31s": "գեղգեղելներիցդ", "33s": "գեղգեղելովդ", "35s": "գեղգեղելներովդ", "37s": "գեղգեղելումդ", "39s": "գեղգեղելներումդ", "3s": "գեղգեղելներս", "5": "գեղգեղելներ", "5s": "գեղգեղելուս", "7": "գեղգեղելները/գեղգեղելներն", "7s": "գեղգեղելներիս", "9": "գեղգեղելու", "9s": "գեղգեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to trill, to modulate" ], "id": "en-գեղգեղել-hy-verb-n6SmNd1M", "links": [ [ "trill", "trill" ], [ "modulate", "modulate" ] ] }, { "glosses": [ "to sing agreeably" ], "id": "en-գեղգեղել-hy-verb-0GNfvLJg", "links": [ [ "sing", "sing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡeʁɡeˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡeʁɡeʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/keʁkeˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰeʁkʰeʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "գեղգեղել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "", "4": "գեղգեղել", "5": "" }, "expansion": "Old Armenian գեղգեղել (gełgełel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian գեղգեղել (gełgełel), infinitive of գեղգեղեմ (gełgełem); see it for more.", "forms": [ { "form": "geġgeġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գեղգեղել", "roman": "geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գեղգեղում", "roman": "geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գեղգեղելիս", "roman": "geġgeġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գեղգեղել", "roman": "geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գեղգեղ-", "roman": "geġgeġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գեղգեղելու", "roman": "geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գեղգեղած", "roman": "geġgeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գեղգեղելիք", "roman": "geġgeġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գեղգեղող", "roman": "geġgeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գեղգեղի", "roman": "geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գեղգեղում եմ", "roman": "geġgeġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղում ես", "roman": "geġgeġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղում է", "roman": "geġgeġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղում ենք", "roman": "geġgeġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գեղգեղում եք", "roman": "geġgeġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղում են", "roman": "geġgeġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղում էի", "roman": "geġgeġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղում էիր", "roman": "geġgeġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղում էր", "roman": "geġgeġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղում էինք", "roman": "geġgeġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղում էիք", "roman": "geġgeġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղում էին", "roman": "geġgeġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու եմ", "roman": "geġgeġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղելու ես", "roman": "geġgeġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղելու է", "roman": "geġgeġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու ենք", "roman": "geġgeġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղելու եք", "roman": "geġgeġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու են", "roman": "geġgeġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու էի", "roman": "geġgeġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղելու էիր", "roman": "geġgeġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղելու էր", "roman": "geġgeġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու էինք", "roman": "geġgeġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղելու էիք", "roman": "geġgeġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղելու էին", "roman": "geġgeġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղել եմ", "roman": "geġgeġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղել ես", "roman": "geġgeġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղել է", "roman": "geġgeġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղել ենք", "roman": "geġgeġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գեղգեղել եք", "roman": "geġgeġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղել են", "roman": "geġgeġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղել էի", "roman": "geġgeġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղել էիր", "roman": "geġgeġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղել էր", "roman": "geġgeġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղել էինք", "roman": "geġgeġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղել էիք", "roman": "geġgeġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղել էին", "roman": "geġgeġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղի (geġgeġecʻi, geġgeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղիր (geġgeġecʻir, geġgeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղեց", "roman": "geġgeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղինք (geġgeġecʻinkʻ, geġgeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գեղգեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղիք (geġgeġecʻikʻ, geġgeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գեղգեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղին (geġgeġecʻin, geġgeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեմ", "roman": "geġgeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղես", "roman": "geġgeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղի", "roman": "geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղենք", "roman": "geġgeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեք", "roman": "geġgeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեն", "roman": "geġgeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեի", "roman": "geġgeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեիր", "roman": "geġgeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեր", "roman": "geġgeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղեինք", "roman": "geġgeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեիք", "roman": "geġgeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գեղգեղեին", "roman": "geġgeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեմ", "roman": "kgeġgeġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգեղգեղես", "roman": "kgeġgeġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգեղգեղի", "roman": "kgeġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգեղգեղենք", "roman": "kgeġgeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգեղգեղեք", "roman": "kgeġgeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեն", "roman": "kgeġgeġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեի", "roman": "kgeġgeġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգեղգեղեիր", "roman": "kgeġgeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգեղգեղեր", "roman": "kgeġgeġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեինք", "roman": "kgeġgeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգեղգեղեիք", "roman": "kgeġgeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգեղգեղեին", "roman": "kgeġgeġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գեղգեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղի՛ (geġgeġír, geġgeġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գեղգեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գեղգեղեցե՛ք (geġgeġékʻ, geġgeġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգեղգեղել", "roman": "čʻgeġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չգեղգեղած", "roman": "čʻgeġgeġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգեղգեղող", "roman": "čʻgeġgeġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գեղգեղում", "roman": "čʻem geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գեղգեղում", "roman": "čʻes geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գեղգեղում", "roman": "čʻi geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գեղգեղում", "roman": "čʻenkʻ geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գեղգեղում", "roman": "čʻekʻ geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գեղգեղում", "roman": "čʻen geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գեղգեղում", "roman": "čʻēi geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գեղգեղում", "roman": "čʻēir geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գեղգեղում", "roman": "čʻēr geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գեղգեղում", "roman": "čʻēinkʻ geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գեղգեղում", "roman": "čʻēikʻ geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գեղգեղում", "roman": "čʻēin geġgeġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գեղգեղելու", "roman": "čʻem geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես գեղգեղելու", "roman": "čʻes geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գեղգեղելու", "roman": "čʻi geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գեղգեղելու", "roman": "čʻenkʻ geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք գեղգեղելու", "roman": "čʻekʻ geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գեղգեղելու", "roman": "čʻen geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գեղգեղելու", "roman": "čʻēi geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գեղգեղելու", "roman": "čʻēir geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գեղգեղելու", "roman": "čʻēr geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գեղգեղելու", "roman": "čʻēinkʻ geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գեղգեղելու", "roman": "čʻēikʻ geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գեղգեղելու", "roman": "čʻēin geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գեղգեղել", "roman": "čʻem geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գեղգեղել", "roman": "čʻes geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գեղգեղել", "roman": "čʻi geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գեղգեղել", "roman": "čʻenkʻ geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գեղգեղել", "roman": "čʻekʻ geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գեղգեղել", "roman": "čʻen geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գեղգեղել", "roman": "čʻēi geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գեղգեղել", "roman": "čʻēir geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գեղգեղել", "roman": "čʻēr geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գեղգեղել", "roman": "čʻēinkʻ geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գեղգեղել", "roman": "čʻēikʻ geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գեղգեղել", "roman": "čʻēin geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգեղգեղի (čʻgeġgeġecʻi, čʻgeġgeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չգեղգեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգեղգեղիր (čʻgeġgeġecʻir, čʻgeġgeġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգեղգեղեց", "roman": "čʻgeġgeġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգեղգեղինք (čʻgeġgeġecʻinkʻ, čʻgeġgeġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չգեղգեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգեղգեղիք (čʻgeġgeġecʻikʻ, čʻgeġgeġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղին (čʻgeġgeġecʻin, čʻgeġgeġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեմ", "roman": "čʻgeġgeġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղես", "roman": "čʻgeġgeġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղի", "roman": "čʻgeġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղենք", "roman": "čʻgeġgeġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեք", "roman": "čʻgeġgeġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեն", "roman": "čʻgeġgeġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեի", "roman": "čʻgeġgeġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեիր", "roman": "čʻgeġgeġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեր", "roman": "čʻgeġgeġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգեղգեղեինք", "roman": "čʻgeġgeġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեիք", "roman": "čʻgeġgeġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգեղգեղեին", "roman": "čʻgeġgeġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գեղգեղի", "roman": "čʻem geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես գեղգեղի", "roman": "čʻes geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գեղգեղի", "roman": "čʻi geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գեղգեղի", "roman": "čʻenkʻ geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք գեղգեղի", "roman": "čʻekʻ geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գեղգեղի", "roman": "čʻen geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գեղգեղի", "roman": "čʻēi geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գեղգեղի", "roman": "čʻēir geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գեղգեղի", "roman": "čʻēr geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գեղգեղի", "roman": "čʻēinkʻ geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գեղգեղի", "roman": "čʻēikʻ geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գեղգեղի", "roman": "čʻēin geġgeġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գեղգեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գեղգեղի (mí geġgeġir, mí geġgeġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գեղգեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գեղգեղեցեք (mí geġgeġekʻ, mí geġgeġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գեղգեղել", "roman": "geġgeġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելու", "roman": "geġgeġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուց", "roman": "geġgeġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելով", "roman": "geġgeġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելում", "roman": "geġgeġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելն", "roman": "geġgeġelə/geġgeġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուն", "roman": "geġgeġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելս", "roman": "geġgeġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուս", "roman": "geġgeġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուցս", "roman": "geġgeġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելովս", "roman": "geġgeġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելումս", "roman": "geġgeġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելդ", "roman": "geġgeġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուդ", "roman": "geġgeġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելուցդ", "roman": "geġgeġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելովդ", "roman": "geġgeġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գեղգեղելումդ", "roman": "geġgeġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գեղգեղել • (geġgeġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գեղգեղել • (geġgeġel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "գեղ‧գե‧ղել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գեղգեղել", "11": "գեղգեղելուն", "11s": "գեղգեղելներիցս", "13": "գեղգեղելների", "13s": "գեղգեղելովս", "15": "գեղգեղելներին", "15s": "գեղգեղելներովս", "17": "գեղգեղելուց", "17s": "գեղգեղելումս", "19": "գեղգեղելներից", "19s": "գեղգեղելներումս", "1s": "գեղգեղելս", "21": "գեղգեղելով", "21s": "գեղգեղելդ", "23": "գեղգեղելներով", "23s": "գեղգեղելներդ", "25": "գեղգեղելում", "25s": "գեղգեղելուդ", "27": "գեղգեղելներում", "27s": "գեղգեղելներիդ", "29s": "գեղգեղելուցդ", "3": "գեղգեղելը/գեղգեղելն", "31s": "գեղգեղելներիցդ", "33s": "գեղգեղելովդ", "35s": "գեղգեղելներովդ", "37s": "գեղգեղելումդ", "39s": "գեղգեղելներումդ", "3s": "գեղգեղելներս", "5": "գեղգեղելներ", "5s": "գեղգեղելուս", "7": "գեղգեղելները/գեղգեղելներն", "7s": "գեղգեղելներիս", "9": "գեղգեղելու", "9s": "գեղգեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to trill, to modulate" ], "links": [ [ "trill", "trill" ], [ "modulate", "modulate" ] ] }, { "glosses": [ "to sing agreeably" ], "links": [ [ "sing", "sing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡeʁɡeˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡeʁɡeʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/keʁkeˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰeʁkʰeʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "գեղգեղել" }
Download raw JSONL data for գեղգեղել meaning in Armenian (29.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "գեղգեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գեղգեղել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գեղգեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գեղգեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "գեղգեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գեղգեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "գեղգեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գեղգեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "գեղգեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գեղգեղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.