"գեղասահք" meaning in Armenian

See գեղասահք in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡeʁɑˈsɑhkʰ/ [Eastern-Armenian], [ɡeʁɑsɑ́hkʰ] [Eastern-Armenian], /keʁɑˈsɑhk/ [Western-Armenian], [kʰeʁɑsɑ́hkʰ] [Western-Armenian]
Etymology: From գեղ (geġ) + -ա- (-a-) + սահք (sahkʻ). Coined in the 1970s, replacing the clunky calque ձեւավոր չմշկասահք (jewavor čʻmškasahkʻ). Etymology templates: {{af|hy|գեղ|-ա-|սահք}} գեղ (geġ) + -ա- (-a-) + սահք (sahkʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} գեղասահք • (geġasahkʻ), {{hy-noun}} գեղասահք • (geġasahkʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|գեղասահք|11=գեղասահքին|11s=գեղասահքերիցս|13=գեղասահքերի|13s=գեղասահքովս|15=գեղասահքերին|15s=գեղասահքերովս|17=գեղասահքից|17s=գեղասահքումս|19=գեղասահքերից|19s=գեղասահքերումս|1s=գեղասահքս|21=գեղասահքով|21s=գեղասահքդ|23=գեղասահքերով|23s=գեղասահքերդ|25=գեղասահքում|25s=գեղասահքիդ|27=գեղասահքերում|27s=գեղասահքերիդ|29s=գեղասահքիցդ|3=գեղասահքը/գեղասահքն|31s=գեղասահքերիցդ|33s=գեղասահքովդ|35s=գեղասահքերովդ|37s=գեղասահքումդ|39s=գեղասահքերումդ|3s=գեղասահքերս|5=գեղասահքեր|5s=գեղասահքիս|7=գեղասահքերը/գեղասահքերն|7s=գեղասահքերիս|9=գեղասահքի|9s=գեղասահքիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: geġasahkʻ [romanization], inanimate [table-tags], գեղասահք [nominative, singular, singular-only], գեղասահքի [dative, singular, singular-only], գեղասահքից [ablative, singular, singular-only], գեղասահքով [instrumental, singular, singular-only], գեղասահքում [locative, singular, singular-only], գեղասահքը [definite, nominative, singular, singular-only], գեղասահքն [definite, nominative, singular, singular-only], գեղասահքին [dative, definite, singular, singular-only], գեղասահքս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], գեղասահքիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], գեղասահքիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], գեղասահքովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], գեղասահքումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], գեղասահքդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], գեղասահքիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], գեղասահքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], գեղասահքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], գեղասահքումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. figure skating Categories (topical): Figure skating, Winter sports Synonyms: ձեւավոր չմշկասահք Derived forms: գեղասահել (geġasahel), գեղասահորդ (geġasahord), գեղասահորդուհի (geġasahorduhi)
    Sense id: en-գեղասահք-hy-noun-vxAEFn2b Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms interfixed with -ա-, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "գեղ",
        "3": "-ա-",
        "4": "սահք"
      },
      "expansion": "գեղ (geġ) + -ա- (-a-) + սահք (sahkʻ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From գեղ (geġ) + -ա- (-a-) + սահք (sahkʻ). Coined in the 1970s, replacing the clunky calque ձեւավոր չմշկասահք (jewavor čʻmškasahkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "geġasahkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահք",
      "roman": "geġasahkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքի",
      "roman": "geġasahkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքից",
      "roman": "geġasahkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքով",
      "roman": "geġasahkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքում",
      "roman": "geġasahkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքն",
      "roman": "geġasahkʻə/geġasahkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքին",
      "roman": "geġasahkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքս",
      "roman": "geġasahkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքիս",
      "roman": "geġasahkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքիցս",
      "roman": "geġasahkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքովս",
      "roman": "geġasahkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքումս",
      "roman": "geġasahkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքդ",
      "roman": "geġasahkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքիդ",
      "roman": "geġasahkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքիցդ",
      "roman": "geġasahkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքովդ",
      "roman": "geġasahkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքումդ",
      "roman": "geġasahkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գեղասահք • (geġasahkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գեղասահք • (geġasahkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գեղասահք",
        "11": "գեղասահքին",
        "11s": "գեղասահքերիցս",
        "13": "գեղասահքերի",
        "13s": "գեղասահքովս",
        "15": "գեղասահքերին",
        "15s": "գեղասահքերովս",
        "17": "գեղասահքից",
        "17s": "գեղասահքումս",
        "19": "գեղասահքերից",
        "19s": "գեղասահքերումս",
        "1s": "գեղասահքս",
        "21": "գեղասահքով",
        "21s": "գեղասահքդ",
        "23": "գեղասահքերով",
        "23s": "գեղասահքերդ",
        "25": "գեղասահքում",
        "25s": "գեղասահքիդ",
        "27": "գեղասահքերում",
        "27s": "գեղասահքերիդ",
        "29s": "գեղասահքիցդ",
        "3": "գեղասահքը/գեղասահքն",
        "31s": "գեղասահքերիցդ",
        "33s": "գեղասահքովդ",
        "35s": "գեղասահքերովդ",
        "37s": "գեղասահքումդ",
        "39s": "գեղասահքերումդ",
        "3s": "գեղասահքերս",
        "5": "գեղասահքեր",
        "5s": "գեղասահքիս",
        "7": "գեղասահքերը/գեղասահքերն",
        "7s": "գեղասահքերիս",
        "9": "գեղասահքի",
        "9s": "գեղասահքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Figure skating",
          "orig": "hy:Figure skating",
          "parents": [
            "Winter sports",
            "Sports",
            "Winter activities",
            "Human activity",
            "Winter",
            "Human behaviour",
            "Seasons",
            "Human",
            "Nature",
            "Periodic occurrences",
            "All topics",
            "Time",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Winter sports",
          "orig": "hy:Winter sports",
          "parents": [
            "Sports",
            "Winter activities",
            "Human activity",
            "Winter",
            "Human behaviour",
            "Seasons",
            "Human",
            "Nature",
            "Periodic occurrences",
            "All topics",
            "Time",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "geġasahel",
          "word": "գեղասահել"
        },
        {
          "roman": "geġasahord",
          "word": "գեղասահորդ"
        },
        {
          "roman": "geġasahorduhi",
          "word": "գեղասահորդուհի"
        }
      ],
      "glosses": [
        "figure skating"
      ],
      "id": "en-գեղասահք-hy-noun-vxAEFn2b",
      "links": [
        [
          "figure skating",
          "figure skating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ձեւավոր չմշկասահք"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡeʁɑˈsɑhkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeʁɑsɑ́hkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keʁɑˈsɑhk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰeʁɑsɑ́hkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "գեղասահք"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "geġasahel",
      "word": "գեղասահել"
    },
    {
      "roman": "geġasahord",
      "word": "գեղասահորդ"
    },
    {
      "roman": "geġasahorduhi",
      "word": "գեղասահորդուհի"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "գեղ",
        "3": "-ա-",
        "4": "սահք"
      },
      "expansion": "գեղ (geġ) + -ա- (-a-) + սահք (sahkʻ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From գեղ (geġ) + -ա- (-a-) + սահք (sahkʻ). Coined in the 1970s, replacing the clunky calque ձեւավոր չմշկասահք (jewavor čʻmškasahkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "geġasahkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահք",
      "roman": "geġasahkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքի",
      "roman": "geġasahkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքից",
      "roman": "geġasahkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքով",
      "roman": "geġasahkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքում",
      "roman": "geġasahkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքն",
      "roman": "geġasahkʻə/geġasahkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքին",
      "roman": "geġasahkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքս",
      "roman": "geġasahkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքիս",
      "roman": "geġasahkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքիցս",
      "roman": "geġasahkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքովս",
      "roman": "geġasahkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքումս",
      "roman": "geġasahkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքդ",
      "roman": "geġasahkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքիդ",
      "roman": "geġasahkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքիցդ",
      "roman": "geġasahkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքովդ",
      "roman": "geġasahkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "գեղասահքումդ",
      "roman": "geġasahkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գեղասահք • (geġasahkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գեղասահք • (geġasahkʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գեղասահք",
        "11": "գեղասահքին",
        "11s": "գեղասահքերիցս",
        "13": "գեղասահքերի",
        "13s": "գեղասահքովս",
        "15": "գեղասահքերին",
        "15s": "գեղասահքերովս",
        "17": "գեղասահքից",
        "17s": "գեղասահքումս",
        "19": "գեղասահքերից",
        "19s": "գեղասահքերումս",
        "1s": "գեղասահքս",
        "21": "գեղասահքով",
        "21s": "գեղասահքդ",
        "23": "գեղասահքերով",
        "23s": "գեղասահքերդ",
        "25": "գեղասահքում",
        "25s": "գեղասահքիդ",
        "27": "գեղասահքերում",
        "27s": "գեղասահքերիդ",
        "29s": "գեղասահքիցդ",
        "3": "գեղասահքը/գեղասահքն",
        "31s": "գեղասահքերիցդ",
        "33s": "գեղասահքովդ",
        "35s": "գեղասահքերովդ",
        "37s": "գեղասահքումդ",
        "39s": "գեղասահքերումդ",
        "3s": "գեղասահքերս",
        "5": "գեղասահքեր",
        "5s": "գեղասահքիս",
        "7": "գեղասահքերը/գեղասահքերն",
        "7s": "գեղասահքերիս",
        "9": "գեղասահքի",
        "9s": "գեղասահքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian compound terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Figure skating",
        "hy:Winter sports"
      ],
      "glosses": [
        "figure skating"
      ],
      "links": [
        [
          "figure skating",
          "figure skating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ձեւավոր չմշկասահք"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡeʁɑˈsɑhkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡeʁɑsɑ́hkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keʁɑˈsɑhk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰeʁɑsɑ́hkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "գեղասահք"
}

Download raw JSONL data for գեղասահք meaning in Armenian (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գեղասահք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գեղասահք",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գեղասահք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գեղասահք",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.