See գելարան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գելարան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գելարան (gelaran)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գելարան (gelaran); see below.",
"forms": [
{
"form": "gelaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գելարան",
"roman": "gelaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններ",
"roman": "gelaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանի",
"roman": "gelarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարանների",
"roman": "gelaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանից",
"roman": "gelaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններից",
"roman": "gelarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանով",
"roman": "gelaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններով",
"roman": "gelarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանում",
"roman": "gelaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններում",
"roman": "gelarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարանն",
"roman": "gelaranə / gelarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարաններն",
"roman": "gelarannerə / gelarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանին",
"roman": "gelaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններին",
"roman": "gelarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանս",
"roman": "gelarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններս",
"roman": "gelaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանիս",
"roman": "gelaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններիս",
"roman": "gelaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանիցս",
"roman": "gelaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններիցս",
"roman": "gelarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանովս",
"roman": "gelaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններովս",
"roman": "gelarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանումս",
"roman": "gelaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններումս",
"roman": "gelarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանդ",
"roman": "gelarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններդ",
"roman": "gelarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գելարանիդ",
"roman": "gelaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններիդ",
"roman": "gelarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գելարանիցդ",
"roman": "gelaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններիցդ",
"roman": "gelarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գելարանովդ",
"roman": "gelaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններովդ",
"roman": "gelarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գելարանումդ",
"roman": "gelaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններումդ",
"roman": "gelarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գելարան • (gelaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գելարան • (gelaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գելարան",
"11": "գելարանին",
"11s": "գելարաններիցս",
"13": "գելարանների",
"13s": "գելարանովս",
"15": "գելարաններին",
"15s": "գելարաններովս",
"17": "գելարանից",
"17s": "գելարանումս",
"19": "գելարաններից",
"19s": "գելարաններումս",
"1s": "գելարանս",
"21": "գելարանով",
"21s": "գելարանդ",
"23": "գելարաններով",
"23s": "գելարաններդ",
"25": "գելարանում",
"25s": "գելարանիդ",
"27": "գելարաններում",
"27s": "գելարաններիդ",
"29s": "գելարանիցդ",
"3": "գելարանը / գելարանն",
"31s": "գելարաններիցդ",
"33s": "գելարանովդ",
"35s": "գելարաններովդ",
"37s": "գելարանումդ",
"39s": "գելարաններումդ",
"3s": "գելարաններս",
"5": "գելարաններ",
"5s": "գելարանիս",
"7": "գելարանները / գելարաններն",
"7s": "գելարաններիս",
"9": "գելարանի",
"9s": "գելարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rack (instrument of torture)"
],
"id": "en-գելարան-hy-noun-VVkVfyDn",
"links": [
[
"rack",
"rack"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gelocʻ",
"word": "գելոց"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡelɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡelɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kelɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰelɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գելարան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գելարան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գելարան (gelaran)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գելարան (gelaran); see below.",
"forms": [
{
"form": "gelaran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գելարան",
"roman": "gelaran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններ",
"roman": "gelaranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանի",
"roman": "gelarani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարանների",
"roman": "gelaranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանից",
"roman": "gelaranicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններից",
"roman": "gelarannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանով",
"roman": "gelaranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններով",
"roman": "gelarannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանում",
"roman": "gelaranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններում",
"roman": "gelarannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարանն",
"roman": "gelaranə / gelarann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարաններն",
"roman": "gelarannerə / gelarannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանին",
"roman": "gelaranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններին",
"roman": "gelarannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գելարանս",
"roman": "gelarans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններս",
"roman": "gelaranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանիս",
"roman": "gelaranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններիս",
"roman": "gelaranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանիցս",
"roman": "gelaranicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններիցս",
"roman": "gelarannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանովս",
"roman": "gelaranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններովս",
"roman": "gelarannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանումս",
"roman": "gelaranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններումս",
"roman": "gelarannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գելարանդ",
"roman": "gelarand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններդ",
"roman": "gelarannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գելարանիդ",
"roman": "gelaranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններիդ",
"roman": "gelarannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գելարանիցդ",
"roman": "gelaranicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններիցդ",
"roman": "gelarannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գելարանովդ",
"roman": "gelaranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններովդ",
"roman": "gelarannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գելարանումդ",
"roman": "gelaranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գելարաններումդ",
"roman": "gelarannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գելարան • (gelaran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գելարան • (gelaran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գելարան",
"11": "գելարանին",
"11s": "գելարաններիցս",
"13": "գելարանների",
"13s": "գելարանովս",
"15": "գելարաններին",
"15s": "գելարաններովս",
"17": "գելարանից",
"17s": "գելարանումս",
"19": "գելարաններից",
"19s": "գելարաններումս",
"1s": "գելարանս",
"21": "գելարանով",
"21s": "գելարանդ",
"23": "գելարաններով",
"23s": "գելարաններդ",
"25": "գելարանում",
"25s": "գելարանիդ",
"27": "գելարաններում",
"27s": "գելարաններիդ",
"29s": "գելարանիցդ",
"3": "գելարանը / գելարանն",
"31s": "գելարաններիցդ",
"33s": "գելարանովդ",
"35s": "գելարաններովդ",
"37s": "գելարանումդ",
"39s": "գելարաններումդ",
"3s": "գելարաններս",
"5": "գելարաններ",
"5s": "գելարանիս",
"7": "գելարանները / գելարաններն",
"7s": "գելարաններիս",
"9": "գելարանի",
"9s": "գելարանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rack (instrument of torture)"
],
"links": [
[
"rack",
"rack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡelɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡelɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kelɑˈɾɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰelɑɾɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gelocʻ",
"word": "գելոց"
}
],
"word": "գելարան"
}
Download raw JSONL data for գելարան meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.