See գարշ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գարշ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գարշ (garš)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գարշ (garš).",
"forms": [
{
"form": "garš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագարշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարշ",
"roman": "garš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշեր",
"roman": "garšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշի",
"roman": "garši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերի",
"roman": "garšeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշից",
"roman": "garšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերից",
"roman": "garšericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշով",
"roman": "garšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերով",
"roman": "garšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշում",
"roman": "garšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերում",
"roman": "garšerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշն",
"roman": "garšə/garšn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշերն",
"roman": "garšerə/garšern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշին",
"roman": "garšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերին",
"roman": "garšerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշս",
"roman": "garšs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերս",
"roman": "garšers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշիս",
"roman": "garšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերիս",
"roman": "garšeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշիցս",
"roman": "garšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերիցս",
"roman": "garšericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշովս",
"roman": "garšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերովս",
"roman": "garšerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշումս",
"roman": "garšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերումս",
"roman": "garšerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշդ",
"roman": "garšd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերդ",
"roman": "garšerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարշիդ",
"roman": "garšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերիդ",
"roman": "garšerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարշիցդ",
"roman": "garšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերիցդ",
"roman": "garšericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարշովդ",
"roman": "garšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերովդ",
"roman": "garšerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարշումդ",
"roman": "garšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերումդ",
"roman": "garšerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագարշ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գարշ • (garš) (superlative ամենագարշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարշ • (garš) (superlative ամենագարշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարշ",
"11": "գարշին",
"11s": "գարշերիցս",
"13": "գարշերի",
"13s": "գարշովս",
"15": "գարշերին",
"15s": "գարշերովս",
"17": "գարշից",
"17s": "գարշումս",
"19": "գարշերից",
"19s": "գարշերումս",
"1s": "գարշս",
"21": "գարշով",
"21s": "գարշդ",
"23": "գարշերով",
"23s": "գարշերդ",
"25": "գարշում",
"25s": "գարշիդ",
"27": "գարշերում",
"27s": "գարշերիդ",
"29s": "գարշիցդ",
"3": "գարշը/գարշն",
"31s": "գարշերիցդ",
"33s": "գարշովդ",
"35s": "գարշերովդ",
"37s": "գարշումդ",
"39s": "գարշերումդ",
"3s": "գարշերս",
"5": "գարշեր",
"5s": "գարշիս",
"7": "գարշերը/գարշերն",
"7s": "գարշերիս",
"9": "գարշի",
"9s": "գարշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 3 32",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 3 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abominable"
],
"id": "en-գարշ-hy-adj-F9IGzvKY",
"links": [
[
"abominable",
"abominable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գարշ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian deverbals",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գարշ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գարշ (garš)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գարշ (garš).",
"forms": [
{
"form": "garš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենագարշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գարշ",
"roman": "garš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշեր",
"roman": "garšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշի",
"roman": "garši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերի",
"roman": "garšeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշից",
"roman": "garšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերից",
"roman": "garšericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշով",
"roman": "garšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերով",
"roman": "garšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշում",
"roman": "garšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերում",
"roman": "garšerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշն",
"roman": "garšə/garšn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշերն",
"roman": "garšerə/garšern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշին",
"roman": "garšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերին",
"roman": "garšerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գարշս",
"roman": "garšs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերս",
"roman": "garšers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշիս",
"roman": "garšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերիս",
"roman": "garšeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշիցս",
"roman": "garšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերիցս",
"roman": "garšericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշովս",
"roman": "garšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերովս",
"roman": "garšerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշումս",
"roman": "garšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերումս",
"roman": "garšerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գարշդ",
"roman": "garšd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերդ",
"roman": "garšerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարշիդ",
"roman": "garšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերիդ",
"roman": "garšerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարշիցդ",
"roman": "garšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերիցդ",
"roman": "garšericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարշովդ",
"roman": "garšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերովդ",
"roman": "garšerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գարշումդ",
"roman": "garšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գարշերումդ",
"roman": "garšerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագարշ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գարշ • (garš) (superlative ամենագարշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գարշ • (garš) (superlative ամենագարշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գարշ",
"11": "գարշին",
"11s": "գարշերիցս",
"13": "գարշերի",
"13s": "գարշովս",
"15": "գարշերին",
"15s": "գարշերովս",
"17": "գարշից",
"17s": "գարշումս",
"19": "գարշերից",
"19s": "գարշերումս",
"1s": "գարշս",
"21": "գարշով",
"21s": "գարշդ",
"23": "գարշերով",
"23s": "գարշերդ",
"25": "գարշում",
"25s": "գարշիդ",
"27": "գարշերում",
"27s": "գարշերիդ",
"29s": "գարշիցդ",
"3": "գարշը/գարշն",
"31s": "գարշերիցդ",
"33s": "գարշովդ",
"35s": "գարշերովդ",
"37s": "գարշումդ",
"39s": "գարշերումդ",
"3s": "գարշերս",
"5": "գարշեր",
"5s": "գարշիս",
"7": "գարշերը/գարշերն",
"7s": "գարշերիս",
"9": "գարշի",
"9s": "գարշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"abominable"
],
"links": [
[
"abominable",
"abominable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գարշ"
}
Download raw JSONL data for գարշ meaning in Armenian (7.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գարշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "գարշ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գարշ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "գարշ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.