See գավառ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kavar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: kavar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: kavar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաւառ"
},
"expansion": "Old Armenian գաւառ (gawaṙ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաւառ (gawaṙ).",
"forms": [
{
"form": "gavaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գավառ",
"roman": "gavaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներ",
"roman": "gavaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառի",
"roman": "gavaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառների",
"roman": "gavaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառից",
"roman": "gavaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներից",
"roman": "gavaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառով",
"roman": "gavaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներով",
"roman": "gavaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառում",
"roman": "gavaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներում",
"roman": "gavaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառն",
"roman": "gavaṙə/gavaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառներն",
"roman": "gavaṙnerə/gavaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառին",
"roman": "gavaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներին",
"roman": "gavaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառս",
"roman": "gavaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներս",
"roman": "gavaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառիս",
"roman": "gavaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներիս",
"roman": "gavaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառիցս",
"roman": "gavaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներիցս",
"roman": "gavaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառովս",
"roman": "gavaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներովս",
"roman": "gavaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառումս",
"roman": "gavaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներումս",
"roman": "gavaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառդ",
"roman": "gavaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներդ",
"roman": "gavaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավառիդ",
"roman": "gavaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներիդ",
"roman": "gavaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավառիցդ",
"roman": "gavaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներիցդ",
"roman": "gavaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավառովդ",
"roman": "gavaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներովդ",
"roman": "gavaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավառումդ",
"roman": "gavaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներումդ",
"roman": "gavaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գավառ • (gavaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գավառ • (gavaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գավառ",
"11": "գավառին",
"11s": "գավառներիցս",
"13": "գավառների",
"13s": "գավառովս",
"15": "գավառներին",
"15s": "գավառներովս",
"17": "գավառից",
"17s": "գավառումս",
"19": "գավառներից",
"19s": "գավառներումս",
"1s": "գավառս",
"21": "գավառով",
"21s": "գավառդ",
"23": "գավառներով",
"23s": "գավառներդ",
"25": "գավառում",
"25s": "գավառիդ",
"27": "գավառներում",
"27s": "գավառներիդ",
"29s": "գավառիցդ",
"3": "գավառը/գավառն",
"31s": "գավառներիցդ",
"33s": "գավառովդ",
"35s": "գավառներովդ",
"37s": "գավառումդ",
"39s": "գավառներումդ",
"3s": "գավառներս",
"5": "գավառներ",
"5s": "գավառիս",
"7": "գավառները/գավառներն",
"7s": "գավառներիս",
"9": "գավառի",
"9s": "գավառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Administrative divisions",
"orig": "hy:Administrative divisions",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"district, region, canton"
],
"id": "en-գավառ-hy-noun-b03Kui3k",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"region",
"region"
],
[
"canton",
"canton"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a political subdivision of ancient Armenia, smaller than նահանգ (nahang, “state”)"
],
"id": "en-գավառ-hy-noun-DkrHLIuo",
"links": [
[
"subdivision",
"subdivision"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
],
[
"նահանգ",
"նահանգ#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a political subdivision of ancient Armenia, smaller than նահանգ (nahang, “state”)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑˈvɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑvɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գավառ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gawaṙ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գաւառ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Գավառ (շրջան)"
],
"word": "գավառ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Administrative divisions"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kavar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: kavar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: kavar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաւառ"
},
"expansion": "Old Armenian գաւառ (gawaṙ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաւառ (gawaṙ).",
"forms": [
{
"form": "gavaṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գավառ",
"roman": "gavaṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներ",
"roman": "gavaṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառի",
"roman": "gavaṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառների",
"roman": "gavaṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառից",
"roman": "gavaṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներից",
"roman": "gavaṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառով",
"roman": "gavaṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներով",
"roman": "gavaṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառում",
"roman": "gavaṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներում",
"roman": "gavaṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառն",
"roman": "gavaṙə/gavaṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառներն",
"roman": "gavaṙnerə/gavaṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառին",
"roman": "gavaṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներին",
"roman": "gavaṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գավառս",
"roman": "gavaṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներս",
"roman": "gavaṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառիս",
"roman": "gavaṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներիս",
"roman": "gavaṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառիցս",
"roman": "gavaṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներիցս",
"roman": "gavaṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառովս",
"roman": "gavaṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներովս",
"roman": "gavaṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառումս",
"roman": "gavaṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներումս",
"roman": "gavaṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավառդ",
"roman": "gavaṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներդ",
"roman": "gavaṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավառիդ",
"roman": "gavaṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներիդ",
"roman": "gavaṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավառիցդ",
"roman": "gavaṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներիցդ",
"roman": "gavaṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավառովդ",
"roman": "gavaṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներովդ",
"roman": "gavaṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավառումդ",
"roman": "gavaṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավառներումդ",
"roman": "gavaṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գավառ • (gavaṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գավառ • (gavaṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գավառ",
"11": "գավառին",
"11s": "գավառներիցս",
"13": "գավառների",
"13s": "գավառովս",
"15": "գավառներին",
"15s": "գավառներովս",
"17": "գավառից",
"17s": "գավառումս",
"19": "գավառներից",
"19s": "գավառներումս",
"1s": "գավառս",
"21": "գավառով",
"21s": "գավառդ",
"23": "գավառներով",
"23s": "գավառներդ",
"25": "գավառում",
"25s": "գավառիդ",
"27": "գավառներում",
"27s": "գավառներիդ",
"29s": "գավառիցդ",
"3": "գավառը/գավառն",
"31s": "գավառներիցդ",
"33s": "գավառովդ",
"35s": "գավառներովդ",
"37s": "գավառումդ",
"39s": "գավառներումդ",
"3s": "գավառներս",
"5": "գավառներ",
"5s": "գավառիս",
"7": "գավառները/գավառներն",
"7s": "գավառներիս",
"9": "գավառի",
"9s": "գավառիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"district, region, canton"
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"region",
"region"
],
[
"canton",
"canton"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a political subdivision of ancient Armenia, smaller than նահանգ (nahang, “state”)"
],
"links": [
[
"subdivision",
"subdivision"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
],
[
"նահանգ",
"նահանգ#Armenian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a political subdivision of ancient Armenia, smaller than նահանգ (nahang, “state”)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑˈvɑr/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑvɑ́r]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈvɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գավառ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gawaṙ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գաւառ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Գավառ (շրջան)"
],
"word": "գավառ"
}
Download raw JSONL data for գավառ meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գավառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գավառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գավառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գավառ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"գավառ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գավառ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.