See գավակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kavak",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Turkish: kavak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Turkish: kavak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաւակ"
},
"expansion": "Old Armenian գաւակ (gawak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաւակ (gawak).",
"forms": [
{
"form": "gavak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գավակ",
"roman": "gavak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներ",
"roman": "gavakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակի",
"roman": "gavaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակների",
"roman": "gavakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակից",
"roman": "gavakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներից",
"roman": "gavaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակով",
"roman": "gavakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներով",
"roman": "gavaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակում",
"roman": "gavakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներում",
"roman": "gavaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակն",
"roman": "gavakə/gavakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակներն",
"roman": "gavaknerə/gavaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակին",
"roman": "gavakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներին",
"roman": "gavaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակս",
"roman": "gavaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներս",
"roman": "gavakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակիս",
"roman": "gavakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներիս",
"roman": "gavakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակիցս",
"roman": "gavakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներիցս",
"roman": "gavaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակովս",
"roman": "gavakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներովս",
"roman": "gavaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակումս",
"roman": "gavakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներումս",
"roman": "gavaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակդ",
"roman": "gavakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներդ",
"roman": "gavaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավակիդ",
"roman": "gavakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներիդ",
"roman": "gavaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավակիցդ",
"roman": "gavakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներիցդ",
"roman": "gavaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավակովդ",
"roman": "gavakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներովդ",
"roman": "gavaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավակումդ",
"roman": "gavakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներումդ",
"roman": "gavaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գավակ • (gavak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գավակ • (gavak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գավակ",
"11": "գավակին",
"11s": "գավակներիցս",
"13": "գավակների",
"13s": "գավակովս",
"15": "գավակներին",
"15s": "գավակներովս",
"17": "գավակից",
"17s": "գավակումս",
"19": "գավակներից",
"19s": "գավակներումս",
"1s": "գավակս",
"21": "գավակով",
"21s": "գավակդ",
"23": "գավակներով",
"23s": "գավակներդ",
"25": "գավակում",
"25s": "գավակիդ",
"27": "գավակներում",
"27s": "գավակներիդ",
"29s": "գավակիցդ",
"3": "գավակը/գավակն",
"31s": "գավակներիցդ",
"33s": "գավակովդ",
"35s": "գավակներովդ",
"37s": "գավակումդ",
"39s": "գավակներումդ",
"3s": "գավակներս",
"5": "գավակներ",
"5s": "գավակիս",
"7": "գավակները/գավակներն",
"7s": "գավակներիս",
"9": "գավակի",
"9s": "գավակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rump, croup (of a horse)"
],
"id": "en-գավակ-hy-noun-Y42lCcMH",
"links": [
[
"rump",
"rump"
],
[
"croup",
"croup"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻavag",
"word": "քավագ — Tekirdağ"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "gʻavak",
"word": "գՙավակ — Akhaltsikhe"
},
{
"word": "Erzurum"
},
{
"roman": "gyävak",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "գյա̈վակ"
},
{
"roman": "gʻavōg",
"word": "գՙավօգ"
},
{
"roman": "gʻavog",
"word": "գՙավոգ — Zeitun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑˈvɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑvɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈvɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գավակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kavak",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Turkish: kavak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Turkish: kavak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաւակ"
},
"expansion": "Old Armenian գաւակ (gawak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաւակ (gawak).",
"forms": [
{
"form": "gavak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գավակ",
"roman": "gavak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներ",
"roman": "gavakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակի",
"roman": "gavaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակների",
"roman": "gavakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակից",
"roman": "gavakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներից",
"roman": "gavaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակով",
"roman": "gavakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներով",
"roman": "gavaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակում",
"roman": "gavakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներում",
"roman": "gavaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակն",
"roman": "gavakə/gavakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակներն",
"roman": "gavaknerə/gavaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակին",
"roman": "gavakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներին",
"roman": "gavaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գավակս",
"roman": "gavaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներս",
"roman": "gavakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակիս",
"roman": "gavakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներիս",
"roman": "gavakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակիցս",
"roman": "gavakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներիցս",
"roman": "gavaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակովս",
"roman": "gavakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներովս",
"roman": "gavaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակումս",
"roman": "gavakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներումս",
"roman": "gavaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավակդ",
"roman": "gavakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներդ",
"roman": "gavaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավակիդ",
"roman": "gavakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներիդ",
"roman": "gavaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավակիցդ",
"roman": "gavakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներիցդ",
"roman": "gavaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավակովդ",
"roman": "gavakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներովդ",
"roman": "gavaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավակումդ",
"roman": "gavakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավակներումդ",
"roman": "gavaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գավակ • (gavak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գավակ • (gavak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գավակ",
"11": "գավակին",
"11s": "գավակներիցս",
"13": "գավակների",
"13s": "գավակովս",
"15": "գավակներին",
"15s": "գավակներովս",
"17": "գավակից",
"17s": "գավակումս",
"19": "գավակներից",
"19s": "գավակներումս",
"1s": "գավակս",
"21": "գավակով",
"21s": "գավակդ",
"23": "գավակներով",
"23s": "գավակներդ",
"25": "գավակում",
"25s": "գավակիդ",
"27": "գավակներում",
"27s": "գավակներիդ",
"29s": "գավակիցդ",
"3": "գավակը/գավակն",
"31s": "գավակներիցդ",
"33s": "գավակովդ",
"35s": "գավակներովդ",
"37s": "գավակումդ",
"39s": "գավակներումդ",
"3s": "գավակներս",
"5": "գավակներ",
"5s": "գավակիս",
"7": "գավակները/գավակներն",
"7s": "գավակներիս",
"9": "գավակի",
"9s": "գավակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Animal body parts"
],
"glosses": [
"rump, croup (of a horse)"
],
"links": [
[
"rump",
"rump"
],
[
"croup",
"croup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑˈvɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑvɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈvɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻavag",
"word": "քավագ — Tekirdağ"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "gʻavak",
"word": "գՙավակ — Akhaltsikhe"
},
{
"word": "Erzurum"
},
{
"roman": "gyävak",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "գյա̈վակ"
},
{
"roman": "gʻavōg",
"word": "գՙավօգ"
},
{
"roman": "gʻavog",
"word": "գՙավոգ — Zeitun"
}
],
"word": "գավակ"
}
Download raw JSONL data for գավակ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գավակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գավակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գավակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գավակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.