See գառագեղ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գառագեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գառագեղ (gaṙageł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գառագեղ (gaṙageł), an alternative form of գառագիղ (gaṙagił).",
"forms": [
{
"form": "gaṙageġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գառագեղ",
"roman": "gaṙageġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներ",
"roman": "gaṙageġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղի",
"roman": "gaṙageġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղների",
"roman": "gaṙageġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղից",
"roman": "gaṙageġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներից",
"roman": "gaṙageġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղով",
"roman": "gaṙageġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներով",
"roman": "gaṙageġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղում",
"roman": "gaṙageġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներում",
"roman": "gaṙageġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղն",
"roman": "gaṙageġə/gaṙageġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղներն",
"roman": "gaṙageġnerə/gaṙageġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղին",
"roman": "gaṙageġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներին",
"roman": "gaṙageġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղս",
"roman": "gaṙageġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներս",
"roman": "gaṙageġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղիս",
"roman": "gaṙageġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներիս",
"roman": "gaṙageġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղիցս",
"roman": "gaṙageġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներիցս",
"roman": "gaṙageġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղովս",
"roman": "gaṙageġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներովս",
"roman": "gaṙageġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղումս",
"roman": "gaṙageġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներումս",
"roman": "gaṙageġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղդ",
"roman": "gaṙageġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներդ",
"roman": "gaṙageġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառագեղիդ",
"roman": "gaṙageġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներիդ",
"roman": "gaṙageġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառագեղիցդ",
"roman": "gaṙageġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներիցդ",
"roman": "gaṙageġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառագեղովդ",
"roman": "gaṙageġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներովդ",
"roman": "gaṙageġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառագեղումդ",
"roman": "gaṙageġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներումդ",
"roman": "gaṙageġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գառագեղ • (gaṙageġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գառագեղ • (gaṙageġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գառագեղ",
"11": "գառագեղին",
"11s": "գառագեղներիցս",
"13": "գառագեղների",
"13s": "գառագեղովս",
"15": "գառագեղներին",
"15s": "գառագեղներովս",
"17": "գառագեղից",
"17s": "գառագեղումս",
"19": "գառագեղներից",
"19s": "գառագեղներումս",
"1s": "գառագեղս",
"21": "գառագեղով",
"21s": "գառագեղդ",
"23": "գառագեղներով",
"23s": "գառագեղներդ",
"25": "գառագեղում",
"25s": "գառագեղիդ",
"27": "գառագեղներում",
"27s": "գառագեղներիդ",
"29s": "գառագեղիցդ",
"3": "գառագեղը/գառագեղն",
"31s": "գառագեղներիցդ",
"33s": "գառագեղովդ",
"35s": "գառագեղներովդ",
"37s": "գառագեղումդ",
"39s": "գառագեղներումդ",
"3s": "գառագեղներս",
"5": "գառագեղներ",
"5s": "գառագեղիս",
"7": "գառագեղները/գառագեղներն",
"7s": "գառագեղներիս",
"9": "գառագեղի",
"9s": "գառագեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Trapping",
"orig": "hy:Trapping",
"parents": [
"Hunting",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cage for animals"
],
"id": "en-գառագեղ-hy-noun-bZYtMHjC",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, literary) cage for animals"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑrɑˈɡeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑrɑɡéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈkeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑkʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գառագեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գառագեղ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գառագեղ (gaṙageł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գառագեղ (gaṙageł), an alternative form of գառագիղ (gaṙagił).",
"forms": [
{
"form": "gaṙageġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գառագեղ",
"roman": "gaṙageġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներ",
"roman": "gaṙageġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղի",
"roman": "gaṙageġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղների",
"roman": "gaṙageġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղից",
"roman": "gaṙageġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներից",
"roman": "gaṙageġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղով",
"roman": "gaṙageġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներով",
"roman": "gaṙageġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղում",
"roman": "gaṙageġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներում",
"roman": "gaṙageġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղն",
"roman": "gaṙageġə/gaṙageġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղներն",
"roman": "gaṙageġnerə/gaṙageġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղին",
"roman": "gaṙageġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներին",
"roman": "gaṙageġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գառագեղս",
"roman": "gaṙageġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներս",
"roman": "gaṙageġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղիս",
"roman": "gaṙageġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներիս",
"roman": "gaṙageġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղիցս",
"roman": "gaṙageġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներիցս",
"roman": "gaṙageġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղովս",
"roman": "gaṙageġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներովս",
"roman": "gaṙageġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղումս",
"roman": "gaṙageġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներումս",
"roman": "gaṙageġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գառագեղդ",
"roman": "gaṙageġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներդ",
"roman": "gaṙageġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառագեղիդ",
"roman": "gaṙageġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներիդ",
"roman": "gaṙageġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառագեղիցդ",
"roman": "gaṙageġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներիցդ",
"roman": "gaṙageġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառագեղովդ",
"roman": "gaṙageġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներովդ",
"roman": "gaṙageġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գառագեղումդ",
"roman": "gaṙageġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գառագեղներումդ",
"roman": "gaṙageġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գառագեղ • (gaṙageġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գառագեղ • (gaṙageġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գառագեղ",
"11": "գառագեղին",
"11s": "գառագեղներիցս",
"13": "գառագեղների",
"13s": "գառագեղովս",
"15": "գառագեղներին",
"15s": "գառագեղներովս",
"17": "գառագեղից",
"17s": "գառագեղումս",
"19": "գառագեղներից",
"19s": "գառագեղներումս",
"1s": "գառագեղս",
"21": "գառագեղով",
"21s": "գառագեղդ",
"23": "գառագեղներով",
"23s": "գառագեղներդ",
"25": "գառագեղում",
"25s": "գառագեղիդ",
"27": "գառագեղներում",
"27s": "գառագեղներիդ",
"29s": "գառագեղիցդ",
"3": "գառագեղը/գառագեղն",
"31s": "գառագեղներիցդ",
"33s": "գառագեղովդ",
"35s": "գառագեղներովդ",
"37s": "գառագեղումդ",
"39s": "գառագեղներումդ",
"3s": "գառագեղներս",
"5": "գառագեղներ",
"5s": "գառագեղիս",
"7": "գառագեղները/գառագեղներն",
"7s": "գառագեղներիս",
"9": "գառագեղի",
"9s": "գառագեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Trapping"
],
"glosses": [
"cage for animals"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, literary) cage for animals"
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑrɑˈɡeʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑrɑɡéʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈkeʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑkʰéʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գառագեղ"
}
Download raw JSONL data for գառագեղ meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.