"գայթակղություն" meaning in Armenian

See գայթակղություն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡɑjtʰɑkəʁuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [ɡɑjtʰɑkəʁut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /kɑjtɑɡəʁuˈtʏn/ [Western-Armenian], [kʰɑjtʰɑɡəʁutʰʏ́n] [Western-Armenian] Audio: Hy-գայթակղություն.ogg
Etymology: From Old Armenian գայթակղութիւն (gaytʻakłutʻiwn). Etymology templates: {{der|hy|xcl|գայթակղութիւն}} Old Armenian գայթակղութիւն (gaytʻakłutʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} գայթակղություն • (gaytʻakġutʻyun), {{hy-noun}} գայթակղություն • (gaytʻakġutʻyun) Inflection templates: {{hy-decl-noun|գայթակղություն|11=գայթակղությանը/գայթակղությանն|11s=գայթակղություններիցս|13=գայթակղությունների, գայթակղությանց**|13s=գայթակղությամբս, գայթակղությունովս*|15=գայթակղություններին|15s=գայթակղություններովս|17=գայթակղությունից|17s=գայթակղությունումս|19=գայթակղություններից|19s=գայթակղություններումս|1s=գայթակղությունս|21=գայթակղությամբ, գայթակղությունով*|21s=գայթակղությունդ|23=գայթակղություններով|23s=գայթակղություններդ|25=գայթակղությունում|25s=գայթակղությանդ|27=գայթակղություններում|27s=գայթակղություններիդ, գայթակղությանցդ**|29s=գայթակղությունիցդ|3=գայթակղությունը/գայթակղությունն|31s=գայթակղություններիցդ|33s=գայթակղությամբդ, գայթակղությունովդ*|35s=գայթակղություններովդ|37s=գայթակղությունումդ|39s=գայթակղություններումդ|3s=գայթակղություններս|5=գայթակղություններ|5s=գայթակղությանս|7=գայթակղությունները/գայթակղություններն|7s=գայթակղություններիս, գայթակղությանցս**|9=գայթակղության|9s=գայթակղությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: gaytʻakġutʻyun [romanization], inanimate [table-tags], գայթակղություն [nominative, singular], գայթակղություններ [nominative, plural], գայթակղության [dative, singular], գայթակղությունների [dative, plural], գայթակղությանց (gaytʻakġutʻyunneri, gaytʻakġutʻyancʻ**) [dative, plural], գայթակղությունից [ablative, singular], գայթակղություններից [ablative, plural], գայթակղությամբ [instrumental, singular], գայթակղությունով (gaytʻakġutʻyamb, gaytʻakġutʻyunov*) [instrumental, singular], գայթակղություններով [instrumental, plural], գայթակղությունում [locative, singular], գայթակղություններում [locative, plural], գայթակղությունը [definite, nominative, singular], գայթակղությունն [definite, nominative, singular], գայթակղությունները [definite, nominative, plural], գայթակղություններն [definite, nominative, plural], գայթակղությանը [dative, definite, singular], գայթակղությանն [dative, definite, singular], գայթակղություններին [dative, definite, plural], գայթակղությունս [first-person, nominative, possessive, singular], գայթակղություններս [first-person, nominative, plural, possessive], գայթակղությանս [dative, first-person, possessive, singular], գայթակղություններիս [dative, first-person, plural, possessive], գայթակղությանցս (gaytʻakġutʻyunneris, gaytʻakġutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], գայթակղությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], գայթակղություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], գայթակղությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], գայթակղությունովս (gaytʻakġutʻyambs, gaytʻakġutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], գայթակղություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], գայթակղությունումս [first-person, locative, possessive, singular], գայթակղություններումս [first-person, locative, plural, possessive], գայթակղությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], գայթակղություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], գայթակղությանդ [dative, possessive, second-person, singular], գայթակղություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], գայթակղությանցդ (gaytʻakġutʻyunnerid, gaytʻakġutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], գայթակղությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], գայթակղություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], գայթակղությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], գայթակղությունովդ (gaytʻakġutʻyambd, gaytʻakġutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], գայթակղություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], գայթակղությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], գայթակղություններումդ [locative, plural, possessive, second-person], colloquial **dated
  1. seduction, temptation (act)
    Sense id: en-գայթակղություն-hy-noun-wWdSy9uS
  2. temptation (something attractive, tempting or seductive)
    Sense id: en-գայթակղություն-hy-noun-Fei41JNy Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 9 91 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 67 Disambiguation of Pages with entries: 10 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: գայթակղութիւն (gaytʻakġutʻiwn) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գայթակղութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian գայթակղութիւն (gaytʻakłutʻiwn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian գայթակղութիւն (gaytʻakłutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaytʻakġutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություն",
      "roman": "gaytʻakġutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղության",
      "roman": "gaytʻakġutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանց (gaytʻakġutʻyunneri, gaytʻakġutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունից",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններից",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունով (gaytʻakġutʻyamb, gaytʻakġutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններով",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունում",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններում",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունն",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunə/gaytʻakġutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններն",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerə/gaytʻakġutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանն",
      "roman": "gaytʻakġutʻyanə/gaytʻakġutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններին",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանցս (gaytʻakġutʻyunneris, gaytʻakġutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունիցս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններիցս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունովս (gaytʻakġutʻyambs, gaytʻakġutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններովս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունումս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններումս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանցդ (gaytʻakġutʻyunnerid, gaytʻakġutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունիցդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններիցդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունովդ (gaytʻakġutʻyambd, gaytʻakġutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններովդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունումդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններումդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գայթակղություն • (gaytʻakġutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գայթակղություն • (gaytʻakġutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գայթակղություն",
        "11": "գայթակղությանը/գայթակղությանն",
        "11s": "գայթակղություններիցս",
        "13": "գայթակղությունների, գայթակղությանց**",
        "13s": "գայթակղությամբս, գայթակղությունովս*",
        "15": "գայթակղություններին",
        "15s": "գայթակղություններովս",
        "17": "գայթակղությունից",
        "17s": "գայթակղությունումս",
        "19": "գայթակղություններից",
        "19s": "գայթակղություններումս",
        "1s": "գայթակղությունս",
        "21": "գայթակղությամբ, գայթակղությունով*",
        "21s": "գայթակղությունդ",
        "23": "գայթակղություններով",
        "23s": "գայթակղություններդ",
        "25": "գայթակղությունում",
        "25s": "գայթակղությանդ",
        "27": "գայթակղություններում",
        "27s": "գայթակղություններիդ, գայթակղությանցդ**",
        "29s": "գայթակղությունիցդ",
        "3": "գայթակղությունը/գայթակղությունն",
        "31s": "գայթակղություններիցդ",
        "33s": "գայթակղությամբդ, գայթակղությունովդ*",
        "35s": "գայթակղություններովդ",
        "37s": "գայթակղությունումդ",
        "39s": "գայթակղություններումդ",
        "3s": "գայթակղություններս",
        "5": "գայթակղություններ",
        "5s": "գայթակղությանս",
        "7": "գայթակղությունները/գայթակղություններն",
        "7s": "գայթակղություններիս, գայթակղությանցս**",
        "9": "գայթակղության",
        "9s": "գայթակղությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seduction, temptation (act)"
      ],
      "id": "en-գայթակղություն-hy-noun-wWdSy9uS",
      "links": [
        [
          "seduction",
          "seduction"
        ],
        [
          "temptation",
          "temptation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temptation (something attractive, tempting or seductive)"
      ],
      "id": "en-գայթակղություն-hy-noun-Fei41JNy",
      "links": [
        [
          "temptation",
          "temptation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑjtʰɑkəʁuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑjtʰɑkəʁut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑjtɑɡəʁuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑjtʰɑɡəʁutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-գայթակղություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gaytʻakġutʻiwn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "գայթակղութիւն"
    }
  ],
  "word": "գայթակղություն"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գայթակղութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian գայթակղութիւն (gaytʻakłutʻiwn)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian գայթակղութիւն (gaytʻakłutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaytʻakġutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություն",
      "roman": "gaytʻakġutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղության",
      "roman": "gaytʻakġutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանց (gaytʻakġutʻyunneri, gaytʻakġutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունից",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններից",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունով (gaytʻakġutʻyamb, gaytʻakġutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններով",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունում",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններում",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունն",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunə/gaytʻakġutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններն",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerə/gaytʻakġutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանն",
      "roman": "gaytʻakġutʻyanə/gaytʻakġutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններին",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանցս (gaytʻakġutʻyunneris, gaytʻakġutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունիցս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններիցս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունովս (gaytʻakġutʻyambs, gaytʻakġutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններովս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունումս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններումս",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությանցդ (gaytʻakġutʻyunnerid, gaytʻakġutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունիցդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններիցդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունովդ (gaytʻakġutʻyambd, gaytʻakġutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններովդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղությունումդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գայթակղություններումդ",
      "roman": "gaytʻakġutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial **dated",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գայթակղություն • (gaytʻakġutʻyun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գայթակղություն • (gaytʻakġutʻyun)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գայթակղություն",
        "11": "գայթակղությանը/գայթակղությանն",
        "11s": "գայթակղություններիցս",
        "13": "գայթակղությունների, գայթակղությանց**",
        "13s": "գայթակղությամբս, գայթակղությունովս*",
        "15": "գայթակղություններին",
        "15s": "գայթակղություններովս",
        "17": "գայթակղությունից",
        "17s": "գայթակղությունումս",
        "19": "գայթակղություններից",
        "19s": "գայթակղություններումս",
        "1s": "գայթակղությունս",
        "21": "գայթակղությամբ, գայթակղությունով*",
        "21s": "գայթակղությունդ",
        "23": "գայթակղություններով",
        "23s": "գայթակղություններդ",
        "25": "գայթակղությունում",
        "25s": "գայթակղությանդ",
        "27": "գայթակղություններում",
        "27s": "գայթակղություններիդ, գայթակղությանցդ**",
        "29s": "գայթակղությունիցդ",
        "3": "գայթակղությունը/գայթակղությունն",
        "31s": "գայթակղություններիցդ",
        "33s": "գայթակղությամբդ, գայթակղությունովդ*",
        "35s": "գայթակղություններովդ",
        "37s": "գայթակղությունումդ",
        "39s": "գայթակղություններումդ",
        "3s": "գայթակղություններս",
        "5": "գայթակղություններ",
        "5s": "գայթակղությանս",
        "7": "գայթակղությունները/գայթակղություններն",
        "7s": "գայթակղություններիս, գայթակղությանցս**",
        "9": "գայթակղության",
        "9s": "գայթակղությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seduction, temptation (act)"
      ],
      "links": [
        [
          "seduction",
          "seduction"
        ],
        [
          "temptation",
          "temptation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temptation (something attractive, tempting or seductive)"
      ],
      "links": [
        [
          "temptation",
          "temptation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑjtʰɑkəʁuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑjtʰɑkəʁut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑjtɑɡəʁuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑjtʰɑɡəʁutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-գայթակղություն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gaytʻakġutʻiwn",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "գայթակղութիւն"
    }
  ],
  "word": "գայթակղություն"
}

Download raw JSONL data for գայթակղություն meaning in Armenian (10.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գայթակղություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գայթակղություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գայթակղություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գայթակղություն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
  "path": [
    "գայթակղություն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գայթակղություն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.