"գաղտնիք" meaning in Armenian

See գաղտնիք in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡɑχtˈnikʰ/ [Eastern-Armenian], [ɡɑχtníkʰ] [Eastern-Armenian], /kɑχdˈnik/ [Western-Armenian], [kʰɑχtníkʰ] [Western-Armenian] Audio: Hy-գաղտնիք.ogg
Etymology: From Old Armenian գաղտնիք (gałtnikʻ); see it for more. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|գաղտնիք|}} Old Armenian գաղտնիք (gałtnikʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} գաղտնիք • (gaġtnikʻ), {{hy-noun}} գաղտնիք • (gaġtnikʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|գաղտնիք|11=գաղտնիքին|11s=գաղտնիքներիցս|13=գաղտնիքների|13s=գաղտնիքովս|15=գաղտնիքներին|15s=գաղտնիքներովս|17=գաղտնիքից|17s=գաղտնիքումս|19=գաղտնիքներից|19s=գաղտնիքներումս|1s=գաղտնիքս|21=գաղտնիքով|21s=գաղտնիքդ|23=գաղտնիքներով|23s=գաղտնիքներդ|25=գաղտնիքում|25s=գաղտնիքիդ|27=գաղտնիքներում|27s=գաղտնիքներիդ|29s=գաղտնիքիցդ|3=գաղտնիքը/գաղտնիքն|31s=գաղտնիքներիցդ|33s=գաղտնիքովդ|35s=գաղտնիքներովդ|37s=գաղտնիքումդ|39s=գաղտնիքներումդ|3s=գաղտնիքներս|5=գաղտնիքներ|5s=գաղտնիքիս|7=գաղտնիքները/գաղտնիքներն|7s=գաղտնիքներիս|9=գաղտնիքի|9s=գաղտնիքիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: gaġtnikʻ [romanization], inanimate [table-tags], գաղտնիք [nominative, singular], գաղտնիքներ [nominative, plural], գաղտնիքի [dative, singular], գաղտնիքների [dative, plural], գաղտնիքից [ablative, singular], գաղտնիքներից [ablative, plural], գաղտնիքով [instrumental, singular], գաղտնիքներով [instrumental, plural], գաղտնիքում [locative, singular], գաղտնիքներում [locative, plural], գաղտնիքը [definite, nominative, singular], գաղտնիքն [definite, nominative, singular], գաղտնիքները [definite, nominative, plural], գաղտնիքներն [definite, nominative, plural], գաղտնիքին [dative, definite, singular], գաղտնիքներին [dative, definite, plural], գաղտնիքս [first-person, nominative, possessive, singular], գաղտնիքներս [first-person, nominative, plural, possessive], գաղտնիքիս [dative, first-person, possessive, singular], գաղտնիքներիս [dative, first-person, plural, possessive], գաղտնիքիցս [ablative, first-person, possessive, singular], գաղտնիքներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], գաղտնիքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], գաղտնիքներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], գաղտնիքումս [first-person, locative, possessive, singular], գաղտնիքներումս [first-person, locative, plural, possessive], գաղտնիքդ [nominative, possessive, second-person, singular], գաղտնիքներդ [nominative, plural, possessive, second-person], գաղտնիքիդ [dative, possessive, second-person, singular], գաղտնիքներիդ [dative, plural, possessive, second-person], գաղտնիքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], գաղտնիքներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], գաղտնիքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], գաղտնիքներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], գաղտնիքումդ [locative, possessive, second-person, singular], գաղտնիքներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. secret
    Sense id: en-գաղտնիք-hy-noun-K7gNU3sd Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian pluralia tantum, Old Armenian terms suffixed with -ք, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 89 3 8 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 90 3 7 Disambiguation of Old Armenian pluralia tantum: 83 6 11 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ք: 60 10 30 Disambiguation of Pages with 2 entries: 94 2 4 Disambiguation of Pages with entries: 95 1 3

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գաղտնիք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian գաղտնիք (gałtnikʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian գաղտնիք (gałtnikʻ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "gaġtnikʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիք",
      "roman": "gaġtnikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներ",
      "roman": "gaġtnikʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքի",
      "roman": "gaġtnikʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքների",
      "roman": "gaġtnikʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքից",
      "roman": "gaġtnikʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներից",
      "roman": "gaġtnikʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքով",
      "roman": "gaġtnikʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներով",
      "roman": "gaġtnikʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքում",
      "roman": "gaġtnikʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներում",
      "roman": "gaġtnikʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքն",
      "roman": "gaġtnikʻə/gaġtnikʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներն",
      "roman": "gaġtnikʻnerə/gaġtnikʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքին",
      "roman": "gaġtnikʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներին",
      "roman": "gaġtnikʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքս",
      "roman": "gaġtnikʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներս",
      "roman": "gaġtnikʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքիս",
      "roman": "gaġtnikʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներիս",
      "roman": "gaġtnikʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքիցս",
      "roman": "gaġtnikʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներիցս",
      "roman": "gaġtnikʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքովս",
      "roman": "gaġtnikʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներովս",
      "roman": "gaġtnikʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքումս",
      "roman": "gaġtnikʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներումս",
      "roman": "gaġtnikʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքդ",
      "roman": "gaġtnikʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներդ",
      "roman": "gaġtnikʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքիդ",
      "roman": "gaġtnikʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներիդ",
      "roman": "gaġtnikʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքիցդ",
      "roman": "gaġtnikʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներիցդ",
      "roman": "gaġtnikʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքովդ",
      "roman": "gaġtnikʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներովդ",
      "roman": "gaġtnikʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքումդ",
      "roman": "gaġtnikʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներումդ",
      "roman": "gaġtnikʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գաղտնիք • (gaġtnikʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գաղտնիք • (gaġtnikʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գաղտնիք",
        "11": "գաղտնիքին",
        "11s": "գաղտնիքներիցս",
        "13": "գաղտնիքների",
        "13s": "գաղտնիքովս",
        "15": "գաղտնիքներին",
        "15s": "գաղտնիքներովս",
        "17": "գաղտնիքից",
        "17s": "գաղտնիքումս",
        "19": "գաղտնիքներից",
        "19s": "գաղտնիքներումս",
        "1s": "գաղտնիքս",
        "21": "գաղտնիքով",
        "21s": "գաղտնիքդ",
        "23": "գաղտնիքներով",
        "23s": "գաղտնիքներդ",
        "25": "գաղտնիքում",
        "25s": "գաղտնիքիդ",
        "27": "գաղտնիքներում",
        "27s": "գաղտնիքներիդ",
        "29s": "գաղտնիքիցդ",
        "3": "գաղտնիքը/գաղտնիքն",
        "31s": "գաղտնիքներիցդ",
        "33s": "գաղտնիքովդ",
        "35s": "գաղտնիքներովդ",
        "37s": "գաղտնիքումդ",
        "39s": "գաղտնիքներումդ",
        "3s": "գաղտնիքներս",
        "5": "գաղտնիքներ",
        "5s": "գաղտնիքիս",
        "7": "գաղտնիքները/գաղտնիքներն",
        "7s": "գաղտնիքներիս",
        "9": "գաղտնիքի",
        "9s": "գաղտնիքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "89 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 10 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secret"
      ],
      "id": "en-գաղտնիք-hy-noun-K7gNU3sd",
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑχtˈnikʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑχtníkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑχdˈnik/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑχtníkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-գաղտնիք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "գաղտնիք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms suffixed with -ք",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "գաղտնիք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian գաղտնիք (gałtnikʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian գաղտնիք (gałtnikʻ); see it for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "gaġtnikʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիք",
      "roman": "gaġtnikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներ",
      "roman": "gaġtnikʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքի",
      "roman": "gaġtnikʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքների",
      "roman": "gaġtnikʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքից",
      "roman": "gaġtnikʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներից",
      "roman": "gaġtnikʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքով",
      "roman": "gaġtnikʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներով",
      "roman": "gaġtnikʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքում",
      "roman": "gaġtnikʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներում",
      "roman": "gaġtnikʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքն",
      "roman": "gaġtnikʻə/gaġtnikʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներն",
      "roman": "gaġtnikʻnerə/gaġtnikʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքին",
      "roman": "gaġtnikʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներին",
      "roman": "gaġtnikʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքս",
      "roman": "gaġtnikʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներս",
      "roman": "gaġtnikʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքիս",
      "roman": "gaġtnikʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներիս",
      "roman": "gaġtnikʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքիցս",
      "roman": "gaġtnikʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներիցս",
      "roman": "gaġtnikʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքովս",
      "roman": "gaġtnikʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներովս",
      "roman": "gaġtnikʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքումս",
      "roman": "gaġtnikʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներումս",
      "roman": "gaġtnikʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքդ",
      "roman": "gaġtnikʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներդ",
      "roman": "gaġtnikʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքիդ",
      "roman": "gaġtnikʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներիդ",
      "roman": "gaġtnikʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքիցդ",
      "roman": "gaġtnikʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներիցդ",
      "roman": "gaġtnikʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքովդ",
      "roman": "gaġtnikʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներովդ",
      "roman": "gaġtnikʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքումդ",
      "roman": "gaġtnikʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գաղտնիքներումդ",
      "roman": "gaġtnikʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գաղտնիք • (gaġtnikʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գաղտնիք • (gaġtnikʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գաղտնիք",
        "11": "գաղտնիքին",
        "11s": "գաղտնիքներիցս",
        "13": "գաղտնիքների",
        "13s": "գաղտնիքովս",
        "15": "գաղտնիքներին",
        "15s": "գաղտնիքներովս",
        "17": "գաղտնիքից",
        "17s": "գաղտնիքումս",
        "19": "գաղտնիքներից",
        "19s": "գաղտնիքներումս",
        "1s": "գաղտնիքս",
        "21": "գաղտնիքով",
        "21s": "գաղտնիքդ",
        "23": "գաղտնիքներով",
        "23s": "գաղտնիքներդ",
        "25": "գաղտնիքում",
        "25s": "գաղտնիքիդ",
        "27": "գաղտնիքներում",
        "27s": "գաղտնիքներիդ",
        "29s": "գաղտնիքիցդ",
        "3": "գաղտնիքը/գաղտնիքն",
        "31s": "գաղտնիքներիցդ",
        "33s": "գաղտնիքովդ",
        "35s": "գաղտնիքներովդ",
        "37s": "գաղտնիքումդ",
        "39s": "գաղտնիքներումդ",
        "3s": "գաղտնիքներս",
        "5": "գաղտնիքներ",
        "5s": "գաղտնիքիս",
        "7": "գաղտնիքները/գաղտնիքներն",
        "7s": "գաղտնիքներիս",
        "9": "գաղտնիքի",
        "9s": "գաղտնիքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "secret"
      ],
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑχtˈnikʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑχtníkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑχdˈnik/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑχtníkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-գաղտնիք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B6%D5%AB%D6%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "գաղտնիք"
}

Download raw JSONL data for գաղտնիք meaning in Armenian (8.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գաղտնիք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գաղտնիք",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գաղտնիք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գաղտնիք",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.