See գաղութացում in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գաղութացում meaning in Armenian (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութացնել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "գաղութացնել (gaġutʻacʻnel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութացնել (gaġutʻacʻnel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութացում",
"roman": "gaġutʻacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներ",
"roman": "gaġutʻacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումի",
"roman": "gaġutʻacʻman, gaġutʻacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումների",
"roman": "gaġutʻacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումից",
"roman": "gaġutʻacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներից",
"roman": "gaġutʻacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումով",
"roman": "gaġutʻacʻmamb, gaġutʻacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներով",
"roman": "gaġutʻacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումում (gaġutʻacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներում",
"roman": "gaġutʻacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումն",
"roman": "gaġutʻacʻumə/gaġutʻacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումներն",
"roman": "gaġutʻacʻumnerə/gaġutʻacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումին",
"roman": "gaġutʻacʻmanə/gaġutʻacʻmann, gaġutʻacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներին",
"roman": "gaġutʻacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումս",
"roman": "gaġutʻacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներս",
"roman": "gaġutʻacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումիս",
"roman": "gaġutʻacʻmans/gaġutʻacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներիս",
"roman": "gaġutʻacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացումիցս",
"roman": "gaġutʻacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներիցս",
"roman": "gaġutʻacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացումովս",
"roman": "gaġutʻacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներովս",
"roman": "gaġutʻacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացումումս (gaġutʻacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներումս",
"roman": "gaġutʻacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացումդ",
"roman": "gaġutʻacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումիդ",
"roman": "gaġutʻacʻmand/gaġutʻacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներիդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութացումիցդ",
"roman": "gaġutʻacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներիցդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութացումովդ",
"roman": "gaġutʻacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներովդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութացումումդ (gaġutʻacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներումդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութացում • (gaġutʻacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղութացում • (gaġutʻacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութացում",
"11": "գաղութացմանը/գաղութացմանն, գաղութացումին",
"11s": "գաղութացումներիցս",
"13": "գաղութացումների",
"13s": "գաղութացումովս",
"15": "գաղութացումներին",
"15s": "գաղութացումներովս",
"17": "գաղութացումից",
"17s": "գաղութացումումս*",
"19": "գաղութացումներից",
"19s": "գաղութացումներումս",
"1s": "գաղութացումս",
"21": "գաղութացմամբ, գաղութացումով",
"21s": "գաղութացումդ",
"23": "գաղութացումներով",
"23s": "գաղութացումներդ",
"25": "գաղութացումում*",
"25s": "գաղութացմանդ/գաղութացումիդ",
"27": "գաղութացումներում",
"27s": "գաղութացումներիդ",
"29s": "գաղութացումիցդ",
"3": "գաղութացումը/գաղութացումն",
"31s": "գաղութացումներիցդ",
"33s": "գաղութացումովդ",
"35s": "գաղութացումներովդ",
"37s": "գաղութացումումդ*",
"39s": "գաղութացումներումդ",
"3s": "գաղութացումներս",
"5": "գաղութացումներ",
"5s": "գաղութացմանս/գաղութացումիս",
"7": "գաղութացումները/գաղութացումներն",
"7s": "գաղութացումներիս",
"9": "գաղութացման, գաղութացումի",
"9s": "գաղութացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ապագաղութացում"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"colonization"
],
"id": "en-գաղութացում-hy-noun-3jP1hmUH",
"links": [
[
"colonization",
"colonization"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութացում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղութացում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութացնել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "գաղութացնել (gaġutʻacʻnel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութացնել (gaġutʻacʻnel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութացում",
"roman": "gaġutʻacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներ",
"roman": "gaġutʻacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումի",
"roman": "gaġutʻacʻman, gaġutʻacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումների",
"roman": "gaġutʻacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումից",
"roman": "gaġutʻacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներից",
"roman": "gaġutʻacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումով",
"roman": "gaġutʻacʻmamb, gaġutʻacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներով",
"roman": "gaġutʻacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումում (gaġutʻacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներում",
"roman": "gaġutʻacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումն",
"roman": "gaġutʻacʻumə/gaġutʻacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումներն",
"roman": "gaġutʻacʻumnerə/gaġutʻacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումին",
"roman": "gaġutʻacʻmanə/gaġutʻacʻmann, gaġutʻacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներին",
"roman": "gaġutʻacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութացումս",
"roman": "gaġutʻacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներս",
"roman": "gaġutʻacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումիս",
"roman": "gaġutʻacʻmans/gaġutʻacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներիս",
"roman": "gaġutʻacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացումիցս",
"roman": "gaġutʻacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներիցս",
"roman": "gaġutʻacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացումովս",
"roman": "gaġutʻacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներովս",
"roman": "gaġutʻacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացումումս (gaġutʻacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներումս",
"roman": "gaġutʻacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութացումդ",
"roman": "gaġutʻacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումիդ",
"roman": "gaġutʻacʻmand/gaġutʻacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներիդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութացումիցդ",
"roman": "gaġutʻacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներիցդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութացումովդ",
"roman": "gaġutʻacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներովդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութացումումդ (gaġutʻacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութացումներումդ",
"roman": "gaġutʻacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութացում • (gaġutʻacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղութացում • (gaġutʻacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութացում",
"11": "գաղութացմանը/գաղութացմանն, գաղութացումին",
"11s": "գաղութացումներիցս",
"13": "գաղութացումների",
"13s": "գաղութացումովս",
"15": "գաղութացումներին",
"15s": "գաղութացումներովս",
"17": "գաղութացումից",
"17s": "գաղութացումումս*",
"19": "գաղութացումներից",
"19s": "գաղութացումներումս",
"1s": "գաղութացումս",
"21": "գաղութացմամբ, գաղութացումով",
"21s": "գաղութացումդ",
"23": "գաղութացումներով",
"23s": "գաղութացումներդ",
"25": "գաղութացումում*",
"25s": "գաղութացմանդ/գաղութացումիդ",
"27": "գաղութացումներում",
"27s": "գաղութացումներիդ",
"29s": "գաղութացումիցդ",
"3": "գաղութացումը/գաղութացումն",
"31s": "գաղութացումներիցդ",
"33s": "գաղութացումովդ",
"35s": "գաղութացումներովդ",
"37s": "գաղութացումումդ*",
"39s": "գաղութացումներումդ",
"3s": "գաղութացումներս",
"5": "գաղութացումներ",
"5s": "գաղութացմանս/գաղութացումիս",
"7": "գաղութացումները/գաղութացումներն",
"7s": "գաղութացումներիս",
"9": "գաղութացման, գաղութացումի",
"9s": "գաղութացումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ապագաղութացում"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"colonization"
],
"links": [
[
"colonization",
"colonization"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈt͡sʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութացում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղութացում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.