See գաղութարար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գաղութարար meaning in Armenian (16.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութ",
"3": "-արար"
},
"expansion": "գաղութ (gaġutʻ) + -արար (-arar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութ (gaġutʻ) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութարար",
"roman": "gaġutʻarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներ",
"roman": "gaġutʻararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարի",
"roman": "gaġutʻarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարների",
"roman": "gaġutʻararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարից",
"roman": "gaġutʻararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներից",
"roman": "gaġutʻararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարով",
"roman": "gaġutʻararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներով",
"roman": "gaġutʻararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարում",
"roman": "gaġutʻararum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներում",
"roman": "gaġutʻararnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարն",
"roman": "gaġutʻararə/gaġutʻararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարներն",
"roman": "gaġutʻararnerə/gaġutʻararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարին",
"roman": "gaġutʻararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներին",
"roman": "gaġutʻararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարս",
"roman": "gaġutʻarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներս",
"roman": "gaġutʻararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարիս",
"roman": "gaġutʻararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիս",
"roman": "gaġutʻararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարիցս",
"roman": "gaġutʻararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիցս",
"roman": "gaġutʻararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարովս",
"roman": "gaġutʻararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներովս",
"roman": "gaġutʻararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարումս",
"roman": "gaġutʻararums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներումս",
"roman": "gaġutʻararnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարդ",
"roman": "gaġutʻarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներդ",
"roman": "gaġutʻararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարիդ",
"roman": "gaġutʻararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիդ",
"roman": "gaġutʻararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարիցդ",
"roman": "gaġutʻararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիցդ",
"roman": "gaġutʻararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարովդ",
"roman": "gaġutʻararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներովդ",
"roman": "gaġutʻararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարումդ",
"roman": "gaġutʻararumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներումդ",
"roman": "gaġutʻararnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագաղութարար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութարար • (gaġutʻarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "գաղութարար • (gaġutʻarar)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութարար",
"11": "գաղութարարին",
"11s": "գաղութարարներիցս",
"13": "գաղութարարների",
"13s": "գաղութարարովս",
"15": "գաղութարարներին",
"15s": "գաղութարարներովս",
"17": "գաղութարարից",
"17s": "գաղութարարումս",
"19": "գաղութարարներից",
"19s": "գաղութարարներումս",
"1s": "գաղութարարս",
"21": "գաղութարարով",
"21s": "գաղութարարդ",
"23": "գաղութարարներով",
"23s": "գաղութարարներդ",
"25": "գաղութարարում",
"25s": "գաղութարարիդ",
"27": "գաղութարարներում",
"27s": "գաղութարարներիդ",
"29s": "գաղութարարիցդ",
"3": "գաղութարարը/գաղութարարն",
"31s": "գաղութարարներիցդ",
"33s": "գաղութարարովդ",
"35s": "գաղութարարներովդ",
"37s": "գաղութարարումդ",
"39s": "գաղութարարներումդ",
"3s": "գաղութարարներս",
"5": "գաղութարարներ",
"5s": "գաղութարարիս",
"7": "գաղութարարները/գաղութարարներն",
"7s": "գաղութարարներիս",
"9": "գաղութարարի",
"9s": "գաղութարարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -արար",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colonizing, turning other countries into colonies"
],
"id": "en-գաղութարար-hy-adj-9Iicd8Pa",
"links": [
[
"colonizing",
"colonizing"
],
[
"colonies",
"colonies"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղութարար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութ",
"3": "-արար"
},
"expansion": "գաղութ (gaġutʻ) + -արար (-arar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութ (gaġutʻ) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութարար",
"roman": "gaġutʻarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներ",
"roman": "gaġutʻararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարի",
"roman": "gaġutʻarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարների",
"roman": "gaġutʻararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարից",
"roman": "gaġutʻararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներից",
"roman": "gaġutʻararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարով",
"roman": "gaġutʻararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներով",
"roman": "gaġutʻararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարն",
"roman": "gaġutʻararə/gaġutʻararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարներն",
"roman": "gaġutʻararnerə/gaġutʻararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարին",
"roman": "gaġutʻararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներին",
"roman": "gaġutʻararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարս",
"roman": "gaġutʻarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներս",
"roman": "gaġutʻararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարիս",
"roman": "gaġutʻararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիս",
"roman": "gaġutʻararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարիցս",
"roman": "gaġutʻararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիցս",
"roman": "gaġutʻararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարովս",
"roman": "gaġutʻararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներովս",
"roman": "gaġutʻararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարդ",
"roman": "gaġutʻarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներդ",
"roman": "gaġutʻararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարիդ",
"roman": "gaġutʻararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիդ",
"roman": "gaġutʻararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարիցդ",
"roman": "gaġutʻararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիցդ",
"roman": "gaġutʻararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարովդ",
"roman": "gaġutʻararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներովդ",
"roman": "gaġutʻararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութարար • (gaġutʻarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղութարար • (gaġutʻarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութարար",
"11": "գաղութարարին",
"11s": "գաղութարարներիցս",
"13": "գաղութարարների",
"13s": "գաղութարարովս",
"15": "գաղութարարներին",
"15s": "գաղութարարներովս",
"17": "գաղութարարից",
"17s": "—",
"19": "գաղութարարներից",
"19s": "—",
"1s": "գաղութարարս",
"21": "գաղութարարով",
"21s": "գաղութարարդ",
"23": "գաղութարարներով",
"23s": "գաղութարարներդ",
"25": "—",
"25s": "գաղութարարիդ",
"27": "—",
"27s": "գաղութարարներիդ",
"29s": "գաղութարարիցդ",
"3": "գաղութարարը/գաղութարարն",
"31s": "գաղութարարներիցդ",
"33s": "գաղութարարովդ",
"35s": "գաղութարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաղութարարներս",
"5": "գաղութարարներ",
"5s": "գաղութարարիս",
"7": "գաղութարարները/գաղութարարներն",
"7s": "գաղութարարներիս",
"9": "գաղութարարի",
"9s": "գաղութարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"colonizer"
],
"id": "en-գաղութարար-hy-noun-ROtshFPK",
"links": [
[
"colonizer",
"colonizer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղութարար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -արար",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութ",
"3": "-արար"
},
"expansion": "գաղութ (gaġutʻ) + -արար (-arar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութ (gaġutʻ) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութարար",
"roman": "gaġutʻarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներ",
"roman": "gaġutʻararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարի",
"roman": "gaġutʻarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարների",
"roman": "gaġutʻararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարից",
"roman": "gaġutʻararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներից",
"roman": "gaġutʻararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարով",
"roman": "gaġutʻararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներով",
"roman": "gaġutʻararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարում",
"roman": "gaġutʻararum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներում",
"roman": "gaġutʻararnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարն",
"roman": "gaġutʻararə/gaġutʻararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարներն",
"roman": "gaġutʻararnerə/gaġutʻararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարին",
"roman": "gaġutʻararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներին",
"roman": "gaġutʻararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարս",
"roman": "gaġutʻarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներս",
"roman": "gaġutʻararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարիս",
"roman": "gaġutʻararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիս",
"roman": "gaġutʻararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարիցս",
"roman": "gaġutʻararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիցս",
"roman": "gaġutʻararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարովս",
"roman": "gaġutʻararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներովս",
"roman": "gaġutʻararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարումս",
"roman": "gaġutʻararums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներումս",
"roman": "gaġutʻararnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարդ",
"roman": "gaġutʻarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներդ",
"roman": "gaġutʻararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարիդ",
"roman": "gaġutʻararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիդ",
"roman": "gaġutʻararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարիցդ",
"roman": "gaġutʻararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիցդ",
"roman": "gaġutʻararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարովդ",
"roman": "gaġutʻararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներովդ",
"roman": "gaġutʻararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարումդ",
"roman": "gaġutʻararumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներումդ",
"roman": "gaġutʻararnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագաղութարար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութարար • (gaġutʻarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "գաղութարար • (gaġutʻarar)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութարար",
"11": "գաղութարարին",
"11s": "գաղութարարներիցս",
"13": "գաղութարարների",
"13s": "գաղութարարովս",
"15": "գաղութարարներին",
"15s": "գաղութարարներովս",
"17": "գաղութարարից",
"17s": "գաղութարարումս",
"19": "գաղութարարներից",
"19s": "գաղութարարներումս",
"1s": "գաղութարարս",
"21": "գաղութարարով",
"21s": "գաղութարարդ",
"23": "գաղութարարներով",
"23s": "գաղութարարներդ",
"25": "գաղութարարում",
"25s": "գաղութարարիդ",
"27": "գաղութարարներում",
"27s": "գաղութարարներիդ",
"29s": "գաղութարարիցդ",
"3": "գաղութարարը/գաղութարարն",
"31s": "գաղութարարներիցդ",
"33s": "գաղութարարովդ",
"35s": "գաղութարարներովդ",
"37s": "գաղութարարումդ",
"39s": "գաղութարարներումդ",
"3s": "գաղութարարներս",
"5": "գաղութարարներ",
"5s": "գաղութարարիս",
"7": "գաղութարարները/գաղութարարներն",
"7s": "գաղութարարներիս",
"9": "գաղութարարի",
"9s": "գաղութարարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"colonizing, turning other countries into colonies"
],
"links": [
[
"colonizing",
"colonizing"
],
[
"colonies",
"colonies"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղութարար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -արար",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութ",
"3": "-արար"
},
"expansion": "գաղութ (gaġutʻ) + -արար (-arar)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութ (gaġutʻ) + -արար (-arar).",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻarar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութարար",
"roman": "gaġutʻarar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներ",
"roman": "gaġutʻararner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարի",
"roman": "gaġutʻarari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարների",
"roman": "gaġutʻararneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարից",
"roman": "gaġutʻararicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներից",
"roman": "gaġutʻararnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարով",
"roman": "gaġutʻararov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներով",
"roman": "gaġutʻararnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարն",
"roman": "gaġutʻararə/gaġutʻararn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարներն",
"roman": "gaġutʻararnerə/gaġutʻararnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարին",
"roman": "gaġutʻararin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներին",
"roman": "gaġutʻararnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութարարս",
"roman": "gaġutʻarars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներս",
"roman": "gaġutʻararners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարիս",
"roman": "gaġutʻararis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիս",
"roman": "gaġutʻararneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարիցս",
"roman": "gaġutʻararicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիցս",
"roman": "gaġutʻararnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարովս",
"roman": "gaġutʻararovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներովս",
"roman": "gaġutʻararnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութարարդ",
"roman": "gaġutʻarard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներդ",
"roman": "gaġutʻararnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարիդ",
"roman": "gaġutʻararid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիդ",
"roman": "gaġutʻararnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարիցդ",
"roman": "gaġutʻararicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներիցդ",
"roman": "gaġutʻararnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութարարովդ",
"roman": "gaġutʻararovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութարարներովդ",
"roman": "gaġutʻararnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութարար • (gaġutʻarar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղութարար • (gaġutʻarar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութարար",
"11": "գաղութարարին",
"11s": "գաղութարարներիցս",
"13": "գաղութարարների",
"13s": "գաղութարարովս",
"15": "գաղութարարներին",
"15s": "գաղութարարներովս",
"17": "գաղութարարից",
"17s": "—",
"19": "գաղութարարներից",
"19s": "—",
"1s": "գաղութարարս",
"21": "գաղութարարով",
"21s": "գաղութարարդ",
"23": "գաղութարարներով",
"23s": "գաղութարարներդ",
"25": "—",
"25s": "գաղութարարիդ",
"27": "—",
"27s": "գաղութարարներիդ",
"29s": "գաղութարարիցդ",
"3": "գաղութարարը/գաղութարարն",
"31s": "գաղութարարներիցդ",
"33s": "գաղութարարովդ",
"35s": "գաղութարարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաղութարարներս",
"5": "գաղութարարներ",
"5s": "գաղութարարիս",
"7": "գաղութարարները/գաղութարարներն",
"7s": "գաղութարարներիս",
"9": "գաղութարարի",
"9s": "գաղութարարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"colonizer"
],
"links": [
[
"colonizer",
"colonizer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈɹɑɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութարար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "գաղութարար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.