See գաղձ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղձն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գաղձն (gałjn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաղձն (gałjn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "gaġj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գաղձ",
"roman": "gaġj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձեր",
"roman": "gaġjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձի",
"roman": "gaġji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերի",
"roman": "gaġjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձից",
"roman": "gaġjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերից",
"roman": "gaġjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձով",
"roman": "gaġjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերով",
"roman": "gaġjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձում",
"roman": "gaġjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերում",
"roman": "gaġjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձն",
"roman": "gaġjə/gaġjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձերն",
"roman": "gaġjerə/gaġjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձին",
"roman": "gaġjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերին",
"roman": "gaġjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձս",
"roman": "gaġjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերս",
"roman": "gaġjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձիս",
"roman": "gaġjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերիս",
"roman": "gaġjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձիցս",
"roman": "gaġjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերիցս",
"roman": "gaġjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձովս",
"roman": "gaġjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերովս",
"roman": "gaġjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձումս",
"roman": "gaġjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերումս",
"roman": "gaġjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձդ",
"roman": "gaġjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերդ",
"roman": "gaġjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղձիդ",
"roman": "gaġjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերիդ",
"roman": "gaġjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղձիցդ",
"roman": "gaġjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերիցդ",
"roman": "gaġjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղձովդ",
"roman": "gaġjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերովդ",
"roman": "gaġjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղձումդ",
"roman": "gaġjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերումդ",
"roman": "gaġjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղձ • (gaġj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղձ • (gaġj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղձ",
"11": "գաղձին",
"11s": "գաղձերիցս",
"13": "գաղձերի",
"13s": "գաղձովս",
"15": "գաղձերին",
"15s": "գաղձերովս",
"17": "գաղձից",
"17s": "գաղձումս",
"19": "գաղձերից",
"19s": "գաղձերումս",
"1s": "գաղձս",
"21": "գաղձով",
"21s": "գաղձդ",
"23": "գաղձերով",
"23s": "գաղձերդ",
"25": "գաղձում",
"25s": "գաղձիդ",
"27": "գաղձերում",
"27s": "գաղձերիդ",
"29s": "գաղձիցդ",
"3": "գաղձը/գաղձն",
"31s": "գաղձերիցդ",
"33s": "գաղձովդ",
"35s": "գաղձերովդ",
"37s": "գաղձումդ",
"39s": "գաղձերումդ",
"3s": "գաղձերս",
"5": "գաղձեր",
"5s": "գաղձիս",
"7": "գաղձերը/գաղձերն",
"7s": "գաղձերիս",
"9": "գաղձի",
"9s": "գաղձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "hy:Morning glory family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dodder"
],
"id": "en-գաղձ-hy-noun--eKu37bW",
"links": [
[
"dodder",
"dodder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑʁd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʁd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑχt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg"
}
],
"word": "գաղձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղձն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian գաղձն (gałjn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաղձն (gałjn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "gaġj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գաղձ",
"roman": "gaġj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձեր",
"roman": "gaġjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձի",
"roman": "gaġji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերի",
"roman": "gaġjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձից",
"roman": "gaġjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերից",
"roman": "gaġjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձով",
"roman": "gaġjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերով",
"roman": "gaġjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձում",
"roman": "gaġjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերում",
"roman": "gaġjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձն",
"roman": "gaġjə/gaġjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձերն",
"roman": "gaġjerə/gaġjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձին",
"roman": "gaġjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերին",
"roman": "gaġjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղձս",
"roman": "gaġjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերս",
"roman": "gaġjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձիս",
"roman": "gaġjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերիս",
"roman": "gaġjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձիցս",
"roman": "gaġjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերիցս",
"roman": "gaġjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձովս",
"roman": "gaġjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերովս",
"roman": "gaġjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձումս",
"roman": "gaġjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերումս",
"roman": "gaġjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղձդ",
"roman": "gaġjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերդ",
"roman": "gaġjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղձիդ",
"roman": "gaġjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերիդ",
"roman": "gaġjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղձիցդ",
"roman": "gaġjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերիցդ",
"roman": "gaġjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղձովդ",
"roman": "gaġjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերովդ",
"roman": "gaġjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղձումդ",
"roman": "gaġjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղձերումդ",
"roman": "gaġjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղձ • (gaġj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղձ • (gaġj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղձ",
"11": "գաղձին",
"11s": "գաղձերիցս",
"13": "գաղձերի",
"13s": "գաղձովս",
"15": "գաղձերին",
"15s": "գաղձերովս",
"17": "գաղձից",
"17s": "գաղձումս",
"19": "գաղձերից",
"19s": "գաղձերումս",
"1s": "գաղձս",
"21": "գաղձով",
"21s": "գաղձդ",
"23": "գաղձերով",
"23s": "գաղձերդ",
"25": "գաղձում",
"25s": "գաղձիդ",
"27": "գաղձերում",
"27s": "գաղձերիդ",
"29s": "գաղձիցդ",
"3": "գաղձը/գաղձն",
"31s": "գաղձերիցդ",
"33s": "գաղձովդ",
"35s": "գաղձերովդ",
"37s": "գաղձումդ",
"39s": "գաղձերումդ",
"3s": "գաղձերս",
"5": "գաղձեր",
"5s": "գաղձիս",
"7": "գաղձերը/գաղձերն",
"7s": "գաղձերիս",
"9": "գաղձի",
"9s": "գաղձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Morning glory family plants"
],
"glosses": [
"dodder"
],
"links": [
[
"dodder",
"dodder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑʁd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʁd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑχt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B1.ogg"
}
],
"word": "գաղձ"
}
Download raw JSONL data for գաղձ meaning in Armenian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.