See գաղթ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գաղթ (gałtʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գաղթ (gałtʻ)",
"forms": [
{
"form": "gaġtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գաղթ",
"roman": "gaġtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթեր",
"roman": "gaġtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթի",
"roman": "gaġtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերի",
"roman": "gaġtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթից",
"roman": "gaġtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերից",
"roman": "gaġtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթով",
"roman": "gaġtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերով",
"roman": "gaġtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթում",
"roman": "gaġtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերում",
"roman": "gaġtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթն",
"roman": "gaġtʻə/gaġtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթերն",
"roman": "gaġtʻerə/gaġtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթին",
"roman": "gaġtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերին",
"roman": "gaġtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթս",
"roman": "gaġtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերս",
"roman": "gaġtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթիս",
"roman": "gaġtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերիս",
"roman": "gaġtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթիցս",
"roman": "gaġtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերիցս",
"roman": "gaġtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթովս",
"roman": "gaġtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերովս",
"roman": "gaġtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթումս",
"roman": "gaġtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերումս",
"roman": "gaġtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթդ",
"roman": "gaġtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերդ",
"roman": "gaġtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղթիդ",
"roman": "gaġtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերիդ",
"roman": "gaġtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղթիցդ",
"roman": "gaġtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերիցդ",
"roman": "gaġtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղթովդ",
"roman": "gaġtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերովդ",
"roman": "gaġtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղթումդ",
"roman": "gaġtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերումդ",
"roman": "gaġtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղթ • (gaġtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղթ • (gaġtʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղթ",
"11": "գաղթին",
"11s": "գաղթերիցս",
"13": "գաղթերի",
"13s": "գաղթովս",
"15": "գաղթերին",
"15s": "գաղթերովս",
"17": "գաղթից",
"17s": "գաղթումս",
"19": "գաղթերից",
"19s": "գաղթերումս",
"1s": "գաղթս",
"21": "գաղթով",
"21s": "գաղթդ",
"23": "գաղթերով",
"23s": "գաղթերդ",
"25": "գաղթում",
"25s": "գաղթիդ",
"27": "գաղթերում",
"27s": "գաղթերիդ",
"29s": "գաղթիցդ",
"3": "գաղթը/գաղթն",
"31s": "գաղթերիցդ",
"33s": "գաղթովդ",
"35s": "գաղթերովդ",
"37s": "գաղթումդ",
"39s": "գաղթերումդ",
"3s": "գաղթերս",
"5": "գաղթեր",
"5s": "գաղթիս",
"7": "գաղթերը/գաղթերն",
"7s": "գաղթերիս",
"9": "գաղթի",
"9s": "գաղթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 18 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 7 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 9 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 1 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"migration, emigration, immigration"
],
"id": "en-գաղթ-hy-noun-I4OUHsKp",
"links": [
[
"migration",
"migration"
],
[
"emigration",
"emigration"
],
[
"immigration",
"immigration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑχtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑχt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9.ogg"
}
],
"word": "գաղթ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian back-formations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաղթ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գաղթ (gałtʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գաղթ (gałtʻ)",
"forms": [
{
"form": "gaġtʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գաղթ",
"roman": "gaġtʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթեր",
"roman": "gaġtʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթի",
"roman": "gaġtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերի",
"roman": "gaġtʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթից",
"roman": "gaġtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերից",
"roman": "gaġtʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթով",
"roman": "gaġtʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերով",
"roman": "gaġtʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթում",
"roman": "gaġtʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերում",
"roman": "gaġtʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթն",
"roman": "gaġtʻə/gaġtʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթերն",
"roman": "gaġtʻerə/gaġtʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթին",
"roman": "gaġtʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերին",
"roman": "gaġtʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղթս",
"roman": "gaġtʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերս",
"roman": "gaġtʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթիս",
"roman": "gaġtʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերիս",
"roman": "gaġtʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթիցս",
"roman": "gaġtʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերիցս",
"roman": "gaġtʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթովս",
"roman": "gaġtʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերովս",
"roman": "gaġtʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթումս",
"roman": "gaġtʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերումս",
"roman": "gaġtʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղթդ",
"roman": "gaġtʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերդ",
"roman": "gaġtʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղթիդ",
"roman": "gaġtʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերիդ",
"roman": "gaġtʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղթիցդ",
"roman": "gaġtʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերիցդ",
"roman": "gaġtʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղթովդ",
"roman": "gaġtʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերովդ",
"roman": "gaġtʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղթումդ",
"roman": "gaġtʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղթերումդ",
"roman": "gaġtʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղթ • (gaġtʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղթ • (gaġtʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղթ",
"11": "գաղթին",
"11s": "գաղթերիցս",
"13": "գաղթերի",
"13s": "գաղթովս",
"15": "գաղթերին",
"15s": "գաղթերովս",
"17": "գաղթից",
"17s": "գաղթումս",
"19": "գաղթերից",
"19s": "գաղթերումս",
"1s": "գաղթս",
"21": "գաղթով",
"21s": "գաղթդ",
"23": "գաղթերով",
"23s": "գաղթերդ",
"25": "գաղթում",
"25s": "գաղթիդ",
"27": "գաղթերում",
"27s": "գաղթերիդ",
"29s": "գաղթիցդ",
"3": "գաղթը/գաղթն",
"31s": "գաղթերիցդ",
"33s": "գաղթովդ",
"35s": "գաղթերովդ",
"37s": "գաղթումդ",
"39s": "գաղթերումդ",
"3s": "գաղթերս",
"5": "գաղթեր",
"5s": "գաղթիս",
"7": "գաղթերը/գաղթերն",
"7s": "գաղթերիս",
"9": "գաղթի",
"9s": "գաղթիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"migration, emigration, immigration"
],
"links": [
[
"migration",
"migration"
],
[
"emigration",
"emigration"
],
[
"immigration",
"immigration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑχtʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχtʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑχt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑχtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղթ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9.ogg"
}
],
"word": "գաղթ"
}
Download raw JSONL data for գաղթ meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.