See բռնություն in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բռնութիւն" }, "expansion": "Old Armenian բռնութիւն (bṙnutʻiwn)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բռնութիւն (bṙnutʻiwn).", "forms": [ { "form": "bṙnutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բռնություն", "roman": "bṙnutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "բռնություններ", "roman": "bṙnutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "բռնության", "roman": "bṙnutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "բռնությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "բռնությանց (bṙnutʻyunneri, bṙnutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "բռնությունից", "roman": "bṙnutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "բռնություններից", "roman": "bṙnutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "բռնությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "բռնությունով (bṙnutʻyamb, bṙnutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "բռնություններով", "roman": "bṙnutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "բռնությունում", "roman": "bṙnutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "բռնություններում", "roman": "bṙnutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "բռնությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "բռնությունն", "roman": "bṙnutʻyunə/bṙnutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "բռնությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "բռնություններն", "roman": "bṙnutʻyunnerə/bṙnutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "բռնությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "բռնությանն", "roman": "bṙnutʻyanə/bṙnutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "բռնություններին", "roman": "bṙnutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "բռնությունս", "roman": "bṙnutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններս", "roman": "bṙnutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությանս", "roman": "bṙnutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությանցս (bṙnutʻyunneris, bṙnutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությունիցս", "roman": "bṙnutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններիցս", "roman": "bṙnutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնությունովս (bṙnutʻyambs, bṙnutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններովս", "roman": "bṙnutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությունումս", "roman": "bṙnutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններումս", "roman": "bṙnutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությունդ", "roman": "bṙnutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններդ", "roman": "bṙnutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությանդ", "roman": "bṙnutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությանցդ (bṙnutʻyunnerid, bṙnutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությունիցդ", "roman": "bṙnutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններիցդ", "roman": "bṙnutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնությունովդ (bṙnutʻyambd, bṙnutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններովդ", "roman": "bṙnutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությունումդ", "roman": "bṙnutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններումդ", "roman": "bṙnutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "բռնություն • (bṙnutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բռնություն • (bṙnutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բռնություն", "11": "բռնությանը/բռնությանն", "11s": "բռնություններիցս", "13": "բռնությունների, բռնությանց**", "13s": "բռնությամբս, բռնությունովս*", "15": "բռնություններին", "15s": "բռնություններովս", "17": "բռնությունից", "17s": "բռնությունումս", "19": "բռնություններից", "19s": "բռնություններումս", "1s": "բռնությունս", "21": "բռնությամբ, բռնությունով*", "21s": "բռնությունդ", "23": "բռնություններով", "23s": "բռնություններդ", "25": "բռնությունում", "25s": "բռնությանդ", "27": "բռնություններում", "27s": "բռնություններիդ, բռնությանցդ**", "29s": "բռնությունիցդ", "3": "բռնությունը/բռնությունն", "31s": "բռնություններիցդ", "33s": "բռնությամբդ, բռնությունովդ*", "35s": "բռնություններովդ", "37s": "բռնությունումդ", "39s": "բռնություններումդ", "3s": "բռնություններս", "5": "բռնություններ", "5s": "բռնությանս", "7": "բռնությունները/բռնություններն", "7s": "բռնություններիս, բռնությանցս**", "9": "բռնության", "9s": "բռնությունիցս", "n": "", "note": "colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Violence", "orig": "hy:Violence", "parents": [ "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to use force", "roman": "bṙnutʻyun gorcadrel", "text": "բռնություն գործադրել", "type": "example" } ], "glosses": [ "violence, force" ], "id": "en-բռնություն-hy-noun-ZONsj8JN", "links": [ [ "violence", "violence" ], [ "force", "force" ] ], "synonyms": [ { "roman": "bṙnutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "բռնութիւն" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bərnuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bərnut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾnuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾnutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բռնություն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg" } ], "word": "բռնություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բռնութիւն" }, "expansion": "Old Armenian բռնութիւն (bṙnutʻiwn)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բռնութիւն (bṙnutʻiwn).", "forms": [ { "form": "bṙnutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բռնություն", "roman": "bṙnutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "բռնություններ", "roman": "bṙnutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "բռնության", "roman": "bṙnutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "բռնությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "բռնությանց (bṙnutʻyunneri, bṙnutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "բռնությունից", "roman": "bṙnutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "բռնություններից", "roman": "bṙnutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "բռնությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "բռնությունով (bṙnutʻyamb, bṙnutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "բռնություններով", "roman": "bṙnutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "բռնությունում", "roman": "bṙnutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "բռնություններում", "roman": "bṙnutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "բռնությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "բռնությունն", "roman": "bṙnutʻyunə/bṙnutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "բռնությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "բռնություններն", "roman": "bṙnutʻyunnerə/bṙnutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "բռնությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "բռնությանն", "roman": "bṙnutʻyanə/bṙnutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "բռնություններին", "roman": "bṙnutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "բռնությունս", "roman": "bṙnutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններս", "roman": "bṙnutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությանս", "roman": "bṙnutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությանցս (bṙnutʻyunneris, bṙnutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությունիցս", "roman": "bṙnutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններիցս", "roman": "bṙnutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնությունովս (bṙnutʻyambs, bṙnutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններովս", "roman": "bṙnutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությունումս", "roman": "bṙnutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "բռնություններումս", "roman": "bṙnutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "բռնությունդ", "roman": "bṙnutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններդ", "roman": "bṙnutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությանդ", "roman": "bṙnutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությանցդ (bṙnutʻyunnerid, bṙnutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությունիցդ", "roman": "bṙnutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններիցդ", "roman": "bṙnutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնությունովդ (bṙnutʻyambd, bṙnutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններովդ", "roman": "bṙnutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "բռնությունումդ", "roman": "bṙnutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բռնություններումդ", "roman": "bṙnutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "բռնություն • (bṙnutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բռնություն • (bṙnutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բռնություն", "11": "բռնությանը/բռնությանն", "11s": "բռնություններիցս", "13": "բռնությունների, բռնությանց**", "13s": "բռնությամբս, բռնությունովս*", "15": "բռնություններին", "15s": "բռնություններովս", "17": "բռնությունից", "17s": "բռնությունումս", "19": "բռնություններից", "19s": "բռնություններումս", "1s": "բռնությունս", "21": "բռնությամբ, բռնությունով*", "21s": "բռնությունդ", "23": "բռնություններով", "23s": "բռնություններդ", "25": "բռնությունում", "25s": "բռնությանդ", "27": "բռնություններում", "27s": "բռնություններիդ, բռնությանցդ**", "29s": "բռնությունիցդ", "3": "բռնությունը/բռնությունն", "31s": "բռնություններիցդ", "33s": "բռնությամբդ, բռնությունովդ*", "35s": "բռնություններովդ", "37s": "բռնությունումդ", "39s": "բռնություններումդ", "3s": "բռնություններս", "5": "բռնություններ", "5s": "բռնությանս", "7": "բռնությունները/բռնություններն", "7s": "բռնություններիս, բռնությանցս**", "9": "բռնության", "9s": "բռնությունիցս", "n": "", "note": "colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Violence" ], "examples": [ { "english": "to use force", "roman": "bṙnutʻyun gorcadrel", "text": "բռնություն գործադրել", "type": "example" } ], "glosses": [ "violence, force" ], "links": [ [ "violence", "violence" ], [ "force", "force" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bərnuˈtʰjun/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bərnut͡sʰjún]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəɾnuˈtʏn/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəɾnutʰʏ́n]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բռնություն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "bṙnutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "բռնութիւն" } ], "word": "բռնություն" }
Download raw JSONL data for բռնություն meaning in Armenian (9.8kB)
{ "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բռնություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "բռնություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բռնություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "բռնություն", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բռնություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "բռնություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.