See բռի in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "بری",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: بری (brî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: بری (brî)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բուռն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բուռն (buṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian բուռն (buṙn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "bṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբռի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բռի",
"roman": "bṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներ",
"roman": "bṙiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիի",
"roman": "bṙii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիների",
"roman": "bṙineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիից",
"roman": "bṙiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներից",
"roman": "bṙinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիով",
"roman": "bṙiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներով",
"roman": "bṙinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռին",
"roman": "bṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիներն",
"roman": "bṙinerə/bṙinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիին",
"roman": "bṙiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներին",
"roman": "bṙinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիս",
"roman": "bṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներս",
"roman": "bṙiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռիիս",
"roman": "bṙiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներիս",
"roman": "bṙineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռիիցս",
"roman": "bṙiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներիցս",
"roman": "bṙinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռիովս",
"roman": "bṙiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներովս",
"roman": "bṙinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռիդ",
"roman": "bṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներդ",
"roman": "bṙinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռիիդ",
"roman": "bṙiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներիդ",
"roman": "bṙinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռիիցդ",
"roman": "bṙiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներիցդ",
"roman": "bṙinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռիովդ",
"roman": "bṙiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներովդ",
"roman": "bṙinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբռի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բռի • (bṙi) (superlative ամենաբռի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բռի • (bṙi) (superlative ամենաբռի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռի",
"11": "բռիին",
"11s": "բռիներիցս",
"13": "բռիների",
"13s": "բռիովս",
"15": "բռիներին",
"15s": "բռիներովս",
"17": "բռիից",
"17s": "—",
"19": "բռիներից",
"19s": "—",
"1s": "բռիս",
"21": "բռիով",
"21s": "բռիդ",
"23": "բռիներով",
"23s": "բռիներդ",
"25": "—",
"25s": "բռիիդ",
"27": "—",
"27s": "բռիներիդ",
"29s": "բռիիցդ",
"3": "բռին",
"31s": "բռիներիցդ",
"33s": "բռիովդ",
"35s": "բռիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բռիներս",
"5": "բռիներ",
"5s": "բռիիս",
"7": "բռիները/բռիներն",
"7s": "բռիներիս",
"9": "բռիի",
"9s": "բռիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crude, rude, uncouth"
],
"id": "en-բռի-hy-adj-KSU6wPKJ",
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"uncouth",
"uncouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) crude, rude, uncouth"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈri/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bərí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈri/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰərí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բռի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "բռի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "بری",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: بری (brî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: بری (brî)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բուռն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բուռն (buṙn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian բուռն (buṙn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "bṙi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբռի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բռի",
"roman": "bṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներ",
"roman": "bṙiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիի",
"roman": "bṙii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիների",
"roman": "bṙineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիից",
"roman": "bṙiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներից",
"roman": "bṙinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիով",
"roman": "bṙiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներով",
"roman": "bṙinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռին",
"roman": "bṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիներն",
"roman": "bṙinerə/bṙinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիին",
"roman": "bṙiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներին",
"roman": "bṙinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բռիս",
"roman": "bṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներս",
"roman": "bṙiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռիիս",
"roman": "bṙiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներիս",
"roman": "bṙineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռիիցս",
"roman": "bṙiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներիցս",
"roman": "bṙinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռիովս",
"roman": "bṙiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներովս",
"roman": "bṙinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռիդ",
"roman": "bṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներդ",
"roman": "bṙinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռիիդ",
"roman": "bṙiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներիդ",
"roman": "bṙinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռիիցդ",
"roman": "bṙiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներիցդ",
"roman": "bṙinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռիովդ",
"roman": "bṙiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռիներովդ",
"roman": "bṙinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբռի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բռի • (bṙi) (superlative ամենաբռի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բռի • (bṙi) (superlative ամենաբռի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռի",
"11": "բռիին",
"11s": "բռիներիցս",
"13": "բռիների",
"13s": "բռիովս",
"15": "բռիներին",
"15s": "բռիներովս",
"17": "բռիից",
"17s": "—",
"19": "բռիներից",
"19s": "—",
"1s": "բռիս",
"21": "բռիով",
"21s": "բռիդ",
"23": "բռիներով",
"23s": "բռիներդ",
"25": "—",
"25s": "բռիիդ",
"27": "—",
"27s": "բռիներիդ",
"29s": "բռիիցդ",
"3": "բռին",
"31s": "բռիներիցդ",
"33s": "բռիովդ",
"35s": "բռիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բռիներս",
"5": "բռիներ",
"5s": "բռիիս",
"7": "բռիները/բռիներն",
"7s": "բռիներիս",
"9": "բռիի",
"9s": "բռիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"crude, rude, uncouth"
],
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"rude",
"rude"
],
[
"uncouth",
"uncouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) crude, rude, uncouth"
],
"raw_tags": [
"of a person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈri/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bərí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈri/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰərí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բռի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "բռի"
}
Download raw JSONL data for բռի meaning in Armenian (7.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բռի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "բռի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բռի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "բռի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.