"բոքս" meaning in Armenian

See բոքս in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bokʰs] [Eastern-Armenian, standard], [pʰokʰs] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-բոքս.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Russian бокс (boks). Etymology templates: {{bor|hy|ru|бокс}} Russian бокс (boks) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բոքս • (bokʿs), {{hy-noun}} բոքս • (bokʿs) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|բոքս|11=բոքսին|11s=բոքսերիցս|13=բոքսերի|13s=բոքսովս|15=բոքսերին|15s=բոքսերովս|17=բոքսից|17s=բոքսումս|19=բոքսերից|19s=բոքսերումս|1s=բոքսս|21=բոքսով|21s=բոքսդ|23=բոքսերով|23s=բոքսերդ|25=բոքսում|25s=բոքսիդ|27=բոքսերում|27s=բոքսերիդ|29s=բոքսիցդ|3=բոքսը/բոքսն|31s=բոքսերիցդ|33s=բոքսովդ|35s=բոքսերովդ|37s=բոքսումդ|39s=բոքսերումդ|3s=բոքսերս|5=բոքսեր|5s=բոքսիս|7=բոքսերը/բոքսերն|7s=բոքսերիս|9=բոքսի|9s=բոքսիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: bokʿs [romanization], inanimate [table-tags], բոքս [nominative, singular, singular-only], բոքսի [dative, singular, singular-only], բոքսից [ablative, singular, singular-only], բոքսով [instrumental, singular, singular-only], բոքսում [locative, singular, singular-only], բոքսը [definite, nominative, singular, singular-only], բոքսն [definite, nominative, singular, singular-only], բոքսին [dative, definite, singular, singular-only], բոքսս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], բոքսիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], բոքսիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], բոքսովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], բոքսումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], բոքսդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], բոքսիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], բոքսիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], բոքսովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], բոքսումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (sports) boxing Categories (topical): Sports Synonyms: բռնցքամարտ
    Sense id: en-բոքս-hy-noun-EUBJv4VY Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks Topics: hobbies, lifestyle, sports

Download JSON data for բոքս meaning in Armenian (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "бокс"
      },
      "expansion": "Russian бокс (boks)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian бокс (boks).",
  "forms": [
    {
      "form": "bokʿs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքս",
      "roman": "bokʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսի",
      "roman": "bokʿsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսից",
      "roman": "bokʿsicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսով",
      "roman": "bokʿsov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսում",
      "roman": "bokʿsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսն",
      "roman": "bokʿsə/bokʿsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսին",
      "roman": "bokʿsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսս",
      "roman": "bokʿss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսիս",
      "roman": "bokʿsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսիցս",
      "roman": "bokʿsicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսովս",
      "roman": "bokʿsovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսումս",
      "roman": "bokʿsums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսդ",
      "roman": "bokʿsd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսիդ",
      "roman": "bokʿsid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսիցդ",
      "roman": "bokʿsicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսովդ",
      "roman": "bokʿsovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսումդ",
      "roman": "bokʿsumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բոքս • (bokʿs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բոքս • (bokʿs)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոքս",
        "11": "բոքսին",
        "11s": "բոքսերիցս",
        "13": "բոքսերի",
        "13s": "բոքսովս",
        "15": "բոքսերին",
        "15s": "բոքսերովս",
        "17": "բոքսից",
        "17s": "բոքսումս",
        "19": "բոքսերից",
        "19s": "բոքսերումս",
        "1s": "բոքսս",
        "21": "բոքսով",
        "21s": "բոքսդ",
        "23": "բոքսերով",
        "23s": "բոքսերդ",
        "25": "բոքսում",
        "25s": "բոքսիդ",
        "27": "բոքսերում",
        "27s": "բոքսերիդ",
        "29s": "բոքսիցդ",
        "3": "բոքսը/բոքսն",
        "31s": "բոքսերիցդ",
        "33s": "բոքսովդ",
        "35s": "բոքսերովդ",
        "37s": "բոքսումդ",
        "39s": "բոքսերումդ",
        "3s": "բոքսերս",
        "5": "բոքսեր",
        "5s": "բոքսիս",
        "7": "բոքսերը/բոքսերն",
        "7s": "բոքսերիս",
        "9": "բոքսի",
        "9s": "բոքսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Sports",
          "orig": "hy:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boxing"
      ],
      "id": "en-բոքս-hy-noun-EUBJv4VY",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "boxing",
          "boxing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) boxing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բռնցքամարտ"
        }
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bokʰs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰokʰs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բոքս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%BD.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "բոքս"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "бокс"
      },
      "expansion": "Russian бокс (boks)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian бокс (boks).",
  "forms": [
    {
      "form": "bokʿs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքս",
      "roman": "bokʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսի",
      "roman": "bokʿsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսից",
      "roman": "bokʿsicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսով",
      "roman": "bokʿsov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսում",
      "roman": "bokʿsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսն",
      "roman": "bokʿsə/bokʿsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսին",
      "roman": "bokʿsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսս",
      "roman": "bokʿss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսիս",
      "roman": "bokʿsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսիցս",
      "roman": "bokʿsicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսովս",
      "roman": "bokʿsovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսումս",
      "roman": "bokʿsums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսդ",
      "roman": "bokʿsd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսիդ",
      "roman": "bokʿsid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսիցդ",
      "roman": "bokʿsicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսովդ",
      "roman": "bokʿsovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բոքսումդ",
      "roman": "bokʿsumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բոքս • (bokʿs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բոքս • (bokʿs)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բոքս",
        "11": "բոքսին",
        "11s": "բոքսերիցս",
        "13": "բոքսերի",
        "13s": "բոքսովս",
        "15": "բոքսերին",
        "15s": "բոքսերովս",
        "17": "բոքսից",
        "17s": "բոքսումս",
        "19": "բոքսերից",
        "19s": "բոքսերումս",
        "1s": "բոքսս",
        "21": "բոքսով",
        "21s": "բոքսդ",
        "23": "բոքսերով",
        "23s": "բոքսերդ",
        "25": "բոքսում",
        "25s": "բոքսիդ",
        "27": "բոքսերում",
        "27s": "բոքսերիդ",
        "29s": "բոքսիցդ",
        "3": "բոքսը/բոքսն",
        "31s": "բոքսերիցդ",
        "33s": "բոքսովդ",
        "35s": "բոքսերովդ",
        "37s": "բոքսումդ",
        "39s": "բոքսերումդ",
        "3s": "բոքսերս",
        "5": "բոքսեր",
        "5s": "բոքսիս",
        "7": "բոքսերը/բոքսերն",
        "7s": "բոքսերիս",
        "9": "բոքսի",
        "9s": "բոքսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Russian",
        "Armenian terms derived from Russian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "hy:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "boxing"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "boxing",
          "boxing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) boxing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բռնցքամարտ"
        }
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bokʰs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰokʰs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բոքս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%84%D5%BD.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "բոքս"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.