See բուքսիրային նավ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "букси́рное су́дно",
"notext": "1"
},
"expansion": "Russian букси́рное су́дно (buksírnoje súdno)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Probably modeled after Russian букси́рное су́дно (buksírnoje súdno).",
"forms": [
{
"form": "bukʻsirayin nav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling բուքսիրային նաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավ",
"roman": "bukʻsirayin nav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավեր",
"roman": "bukʻsirayin naver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավի",
"roman": "bukʻsirayin navi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերի",
"roman": "bukʻsirayin naveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավից",
"roman": "bukʻsirayin navicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերից",
"roman": "bukʻsirayin navericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավով",
"roman": "bukʻsirayin navov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերով",
"roman": "bukʻsirayin naverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավում",
"roman": "bukʻsirayin navum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերում",
"roman": "bukʻsirayin naverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավն",
"roman": "bukʻsirayin navə/bukʻsirayin navn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերն",
"roman": "bukʻsirayin naverə/bukʻsirayin navern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավին",
"roman": "bukʻsirayin navin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերին",
"roman": "bukʻsirayin naverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավս",
"roman": "bukʻsirayin navs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերս",
"roman": "bukʻsirayin navers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավիս",
"roman": "bukʻsirayin navis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերիս",
"roman": "bukʻsirayin naveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավիցս",
"roman": "bukʻsirayin navicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերիցս",
"roman": "bukʻsirayin navericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավովս",
"roman": "bukʻsirayin navovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերովս",
"roman": "bukʻsirayin naverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավումս",
"roman": "bukʻsirayin navums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերումս",
"roman": "bukʻsirayin naverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավդ",
"roman": "bukʻsirayin navd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերդ",
"roman": "bukʻsirayin naverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավիդ",
"roman": "bukʻsirayin navid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերիդ",
"roman": "bukʻsirayin naverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավիցդ",
"roman": "bukʻsirayin navicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերիցդ",
"roman": "bukʻsirayin navericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավովդ",
"roman": "bukʻsirayin navovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերովդ",
"roman": "bukʻsirayin naverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավումդ",
"roman": "bukʻsirayin navumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերումդ",
"roman": "bukʻsirayin naverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "բուքսիրային նաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "բուքսիրային նավ",
"id": ""
},
"expansion": "բուքսիրային նավ • (bukʻsirayin nav) (traditional orthography spelling բուքսիրային նաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "բուքսիրային նաւ",
"head": "բուքսիրային նավ"
},
"expansion": "բուքսիրային նավ • (bukʻsirayin nav) (traditional orthography spelling բուքսիրային նաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բուքսիրային նավ",
"11": "բուքսիրային նավին",
"11s": "բուքսիրային նավերիցս",
"13": "բուքսիրային նավերի",
"13s": "բուքսիրային նավովս",
"15": "բուքսիրային նավերին",
"15s": "բուքսիրային նավերովս",
"17": "բուքսիրային նավից",
"17s": "բուքսիրային նավումս",
"19": "բուքսիրային նավերից",
"19s": "բուքսիրային նավերումս",
"1s": "բուքսիրային նավս",
"21": "բուքսիրային նավով",
"21s": "բուքսիրային նավդ",
"23": "բուքսիրային նավերով",
"23s": "բուքսիրային նավերդ",
"25": "բուքսիրային նավում",
"25s": "բուքսիրային նավիդ",
"27": "բուքսիրային նավերում",
"27s": "բուքսիրային նավերիդ",
"29s": "բուքսիրային նավիցդ",
"3": "բուքսիրային նավը/բուքսիրային նավն",
"31s": "բուքսիրային նավերիցդ",
"33s": "բուքսիրային նավովդ",
"35s": "բուքսիրային նավերովդ",
"37s": "բուքսիրային նավումդ",
"39s": "բուքսիրային նավերումդ",
"3s": "բուքսիրային նավերս",
"5": "բուքսիրային նավեր",
"5s": "բուքսիրային նավիս",
"7": "բուքսիրային նավերը/բուքսիրային նավերն",
"7s": "բուքսիրային նավերիս",
"9": "բուքսիրային նավի",
"9s": "բուքսիրային նավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Watercraft",
"orig": "hy:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tugboat"
],
"id": "en-բուքսիրային_նավ-hy-noun-3uFR39Q8",
"links": [
[
"tugboat",
"tugboat"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaršanav",
"word": "քարշանավ"
},
{
"roman": "kʻaršakanav",
"word": "քարշականավ"
},
{
"roman": "kʻaršak",
"word": "քարշակ"
},
{
"roman": "bukʻsir",
"word": "բուքսիր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bukʰsiɾɑˈjin nɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bukʰsiɾɑjín nɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/puksiɾɑˈjin nɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰukʰsiɾɑjín nɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "բուքսիրային նավ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "букси́рное су́дно",
"notext": "1"
},
"expansion": "Russian букси́рное су́дно (buksírnoje súdno)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Probably modeled after Russian букси́рное су́дно (buksírnoje súdno).",
"forms": [
{
"form": "bukʻsirayin nav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling բուքսիրային նաւ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավ",
"roman": "bukʻsirayin nav",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավեր",
"roman": "bukʻsirayin naver",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավի",
"roman": "bukʻsirayin navi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերի",
"roman": "bukʻsirayin naveri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավից",
"roman": "bukʻsirayin navicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերից",
"roman": "bukʻsirayin navericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավով",
"roman": "bukʻsirayin navov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերով",
"roman": "bukʻsirayin naverov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավում",
"roman": "bukʻsirayin navum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերում",
"roman": "bukʻsirayin naverum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավն",
"roman": "bukʻsirayin navə/bukʻsirayin navn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերն",
"roman": "bukʻsirayin naverə/bukʻsirayin navern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավին",
"roman": "bukʻsirayin navin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերին",
"roman": "bukʻsirayin naverin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավս",
"roman": "bukʻsirayin navs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերս",
"roman": "bukʻsirayin navers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավիս",
"roman": "bukʻsirayin navis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերիս",
"roman": "bukʻsirayin naveris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավիցս",
"roman": "bukʻsirayin navicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերիցս",
"roman": "bukʻsirayin navericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավովս",
"roman": "bukʻsirayin navovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերովս",
"roman": "bukʻsirayin naverovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավումս",
"roman": "bukʻsirayin navums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերումս",
"roman": "bukʻsirayin naverums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավդ",
"roman": "bukʻsirayin navd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերդ",
"roman": "bukʻsirayin naverd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավիդ",
"roman": "bukʻsirayin navid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերիդ",
"roman": "bukʻsirayin naverid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավիցդ",
"roman": "bukʻsirayin navicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերիցդ",
"roman": "bukʻsirayin navericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավովդ",
"roman": "bukʻsirayin navovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերովդ",
"roman": "bukʻsirayin naverovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավումդ",
"roman": "bukʻsirayin navumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուքսիրային նավերումդ",
"roman": "bukʻsirayin naverumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "բուքսիրային նաւ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "բուքսիրային նավ",
"id": ""
},
"expansion": "բուքսիրային նավ • (bukʻsirayin nav) (traditional orthography spelling բուքսիրային նաւ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "բուքսիրային նաւ",
"head": "բուքսիրային նավ"
},
"expansion": "բուքսիրային նավ • (bukʻsirayin nav) (traditional orthography spelling բուքսիրային նաւ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բուքսիրային նավ",
"11": "բուքսիրային նավին",
"11s": "բուքսիրային նավերիցս",
"13": "բուքսիրային նավերի",
"13s": "բուքսիրային նավովս",
"15": "բուքսիրային նավերին",
"15s": "բուքսիրային նավերովս",
"17": "բուքսիրային նավից",
"17s": "բուքսիրային նավումս",
"19": "բուքսիրային նավերից",
"19s": "բուքսիրային նավերումս",
"1s": "բուքսիրային նավս",
"21": "բուքսիրային նավով",
"21s": "բուքսիրային նավդ",
"23": "բուքսիրային նավերով",
"23s": "բուքսիրային նավերդ",
"25": "բուքսիրային նավում",
"25s": "բուքսիրային նավիդ",
"27": "բուքսիրային նավերում",
"27s": "բուքսիրային նավերիդ",
"29s": "բուքսիրային նավիցդ",
"3": "բուքսիրային նավը/բուքսիրային նավն",
"31s": "բուքսիրային նավերիցդ",
"33s": "բուքսիրային նավովդ",
"35s": "բուքսիրային նավերովդ",
"37s": "բուքսիրային նավումդ",
"39s": "բուքսիրային նավերումդ",
"3s": "բուքսիրային նավերս",
"5": "բուքսիրային նավեր",
"5s": "բուքսիրային նավիս",
"7": "բուքսիրային նավերը/բուքսիրային նավերն",
"7s": "բուքսիրային նավերիս",
"9": "բուքսիրային նավի",
"9s": "բուքսիրային նավիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Watercraft"
],
"glosses": [
"tugboat"
],
"links": [
[
"tugboat",
"tugboat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bukʰsiɾɑˈjin nɑv/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bukʰsiɾɑjín nɑv]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/puksiɾɑˈjin nɑv/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰukʰsiɾɑjín nɑv]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻaršanav",
"word": "քարշանավ"
},
{
"roman": "kʻaršakanav",
"word": "քարշականավ"
},
{
"roman": "kʻaršak",
"word": "քարշակ"
},
{
"roman": "bukʻsir",
"word": "բուքսիր"
}
],
"word": "բուքսիրային նավ"
}
Download raw JSONL data for բուքսիրային նավ meaning in Armenian (9.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բուքսիրային նավ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բուքսիրային նավ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բուքսիրային նավ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բուքսիրային նավ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.