See բուռն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բուռն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բուռն (buṙn)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բուռն (buṙn).",
"forms": [
{
"form": "buṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբուռն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուռն",
"roman": "buṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններ",
"roman": "buṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնի",
"roman": "buṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռնների",
"roman": "buṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնից",
"roman": "buṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններից",
"roman": "buṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնով",
"roman": "buṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններով",
"roman": "buṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնում",
"roman": "buṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններում",
"roman": "buṙnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռնն",
"roman": "buṙnə/buṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռններն",
"roman": "buṙnnerə/buṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնին",
"roman": "buṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններին",
"roman": "buṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնս",
"roman": "buṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններս",
"roman": "buṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնիս",
"roman": "buṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններիս",
"roman": "buṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնիցս",
"roman": "buṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններիցս",
"roman": "buṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնովս",
"roman": "buṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններովս",
"roman": "buṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնումս",
"roman": "buṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններումս",
"roman": "buṙnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնդ",
"roman": "buṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններդ",
"roman": "buṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուռնիդ",
"roman": "buṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններիդ",
"roman": "buṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուռնիցդ",
"roman": "buṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններիցդ",
"roman": "buṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուռնովդ",
"roman": "buṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններովդ",
"roman": "buṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուռնումդ",
"roman": "buṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններումդ",
"roman": "buṙnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբուռն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բուռն • (buṙn) (superlative ամենաբուռն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բուռն • (buṙn) (superlative ամենաբուռն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բուռն",
"11": "բուռնին",
"11s": "բուռններիցս",
"13": "բուռնների",
"13s": "բուռնովս",
"15": "բուռններին",
"15s": "բուռններովս",
"17": "բուռնից",
"17s": "բուռնումս",
"19": "բուռններից",
"19s": "բուռններումս",
"1s": "բուռնս",
"21": "բուռնով",
"21s": "բուռնդ",
"23": "բուռններով",
"23s": "բուռններդ",
"25": "բուռնում",
"25s": "բուռնիդ",
"27": "բուռններում",
"27s": "բուռններիդ",
"29s": "բուռնիցդ",
"3": "բուռնը/բուռնն",
"31s": "բուռններիցդ",
"33s": "բուռնովդ",
"35s": "բուռններովդ",
"37s": "բուռնումդ",
"39s": "բուռններումդ",
"3s": "բուռններս",
"5": "բուռններ",
"5s": "բուռնիս",
"7": "բուռնները/բուռններն",
"7s": "բուռններիս",
"9": "բուռնի",
"9s": "բուռնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 4 26 4 1 12 1 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 22 4 1 17 1 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 3 23 2 1 6 0 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 3 21 2 1 5 0 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bṙnapet",
"word": "բռնապետ"
}
],
"examples": [
{
"english": "wild applause",
"roman": "buṙn capʻer",
"text": "բուռն ծափեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impetuous, vehement; violent"
],
"id": "en-բուռն-hy-adj-MDDPUrhk",
"links": [
[
"impetuous",
"impetuous"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"violent",
"violent"
]
],
"related": [
{
"roman": "bṙnel",
"word": "բռնել"
},
{
"roman": "bṙuncʻkʻ",
"word": "բռունցք"
},
{
"roman": "buṙ",
"word": "բուռ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/burən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[búrən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/puɾən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰúɾən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բուռն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բուռն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Body parts"
],
"derived": [
{
"roman": "bṙnapet",
"word": "բռնապետ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բուռն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բուռն (buṙn)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բուռն (buṙn).",
"forms": [
{
"form": "buṙn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաբուռն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բուռն",
"roman": "buṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններ",
"roman": "buṙnner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնի",
"roman": "buṙni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռնների",
"roman": "buṙnneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնից",
"roman": "buṙnicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններից",
"roman": "buṙnnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնով",
"roman": "buṙnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններով",
"roman": "buṙnnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնում",
"roman": "buṙnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններում",
"roman": "buṙnnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռնն",
"roman": "buṙnə/buṙnn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռնները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռններն",
"roman": "buṙnnerə/buṙnnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնին",
"roman": "buṙnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններին",
"roman": "buṙnnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բուռնս",
"roman": "buṙns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններս",
"roman": "buṙnners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնիս",
"roman": "buṙnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններիս",
"roman": "buṙnneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնիցս",
"roman": "buṙnicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններիցս",
"roman": "buṙnnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնովս",
"roman": "buṙnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններովս",
"roman": "buṙnnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնումս",
"roman": "buṙnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններումս",
"roman": "buṙnnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուռնդ",
"roman": "buṙnd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններդ",
"roman": "buṙnnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուռնիդ",
"roman": "buṙnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններիդ",
"roman": "buṙnnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուռնիցդ",
"roman": "buṙnicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններիցդ",
"roman": "buṙnnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուռնովդ",
"roman": "buṙnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններովդ",
"roman": "buṙnnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուռնումդ",
"roman": "buṙnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուռններումդ",
"roman": "buṙnnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաբուռն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բուռն • (buṙn) (superlative ամենաբուռն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բուռն • (buṙn) (superlative ամենաբուռն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բուռն",
"11": "բուռնին",
"11s": "բուռններիցս",
"13": "բուռնների",
"13s": "բուռնովս",
"15": "բուռններին",
"15s": "բուռններովս",
"17": "բուռնից",
"17s": "բուռնումս",
"19": "բուռններից",
"19s": "բուռններումս",
"1s": "բուռնս",
"21": "բուռնով",
"21s": "բուռնդ",
"23": "բուռններով",
"23s": "բուռններդ",
"25": "բուռնում",
"25s": "բուռնիդ",
"27": "բուռններում",
"27s": "բուռններիդ",
"29s": "բուռնիցդ",
"3": "բուռնը/բուռնն",
"31s": "բուռններիցդ",
"33s": "բուռնովդ",
"35s": "բուռններովդ",
"37s": "բուռնումդ",
"39s": "բուռններումդ",
"3s": "բուռններս",
"5": "բուռններ",
"5s": "բուռնիս",
"7": "բուռնները/բուռններն",
"7s": "բուռններիս",
"9": "բուռնի",
"9s": "բուռնիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bṙnel",
"word": "բռնել"
},
{
"roman": "bṙuncʻkʻ",
"word": "բռունցք"
},
{
"roman": "buṙ",
"word": "բուռ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "wild applause",
"roman": "buṙn capʻer",
"text": "բուռն ծափեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impetuous, vehement; violent"
],
"links": [
[
"impetuous",
"impetuous"
],
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/burən/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[búrən]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/puɾən/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰúɾən]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բուռն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բուռն"
}
Download raw JSONL data for բուռն meaning in Armenian (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բուռն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "բուռն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բուռն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "բուռն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"բուռն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "բուռն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.