See բուժքույր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բուժքույր meaning in Armenian (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բուժական քույր",
"3": "",
"4": "medical sister"
},
"expansion": "Acronym of բուժական քույր (bužakan kʿuyr, “medical sister”)",
"name": "acronym"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "медсестра́"
},
"expansion": "Calque of Russian медсестра́ (medsestrá)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Acronym of բուժական քույր (bužakan kʿuyr, “medical sister”). Calque of Russian медсестра́ (medsestrá).",
"forms": [
{
"form": "bužkʿuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բուժքույր",
"roman": "bužkʿuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրեր",
"roman": "bužkʿuyrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքրոջ",
"roman": "bužkʿroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերի",
"roman": "bužkʿuyreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքրոջից",
"roman": "bužkʿroǰicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերից",
"roman": "bužkʿuyrericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքրոջով",
"roman": "bužkʿroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերով",
"roman": "bužkʿuyrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրն",
"roman": "bužkʿuyrə/bužkʿuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքույրերն",
"roman": "bužkʿuyrerə/bužkʿuyrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքրոջն",
"roman": "bužkʿroǰə/bužkʿroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերին",
"roman": "bužkʿuyrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքույրս",
"roman": "bužkʿuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերս",
"roman": "bužkʿuyrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուժքրոջս",
"roman": "bužkʿroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերիս",
"roman": "bužkʿuyreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուժքրոջիցս",
"roman": "bužkʿroǰicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերիցս",
"roman": "bužkʿuyrericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուժքրոջովս",
"roman": "bužkʿroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերովս",
"roman": "bužkʿuyrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուժքույրդ",
"roman": "bužkʿuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերդ",
"roman": "bužkʿuyrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժքրոջդ",
"roman": "bužkʿroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերիդ",
"roman": "bužkʿuyrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժքրոջիցդ",
"roman": "bužkʿroǰicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերիցդ",
"roman": "bužkʿuyrericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժքրոջովդ",
"roman": "bužkʿroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերովդ",
"roman": "bužkʿuyrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բուժքույր • (bužkʿuyr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բուժքույր • (bužkʿuyr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բուժքույր",
"11": "բուժքրոջը/բուժքրոջն",
"11s": "բուժքույրերիցս",
"13": "բուժքույրերի",
"13s": "բուժքրոջովս",
"15": "բուժքույրերին",
"15s": "բուժքույրերովս",
"17": "բուժքրոջից",
"17s": "—",
"19": "բուժքույրերից",
"19s": "—",
"1s": "բուժքույրս",
"21": "բուժքրոջով",
"21s": "բուժքույրդ",
"23": "բուժքույրերով",
"23s": "բուժքույրերդ",
"25": "—",
"25s": "բուժքրոջդ",
"27": "—",
"27s": "բուժքույրերիդ",
"29s": "բուժքրոջիցդ",
"3": "բուժքույրը/բուժքույրն",
"31s": "բուժքույրերիցդ",
"33s": "բուժքրոջովդ",
"35s": "բուժքույրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բուժքույրերս",
"5": "բուժքույրեր",
"5s": "բուժքրոջս",
"7": "բուժքույրերը/բուժքույրերն",
"7s": "բուժքույրերիս",
"9": "բուժքրոջ",
"9s": "բուժքրոջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nurse (person trained to provide care for the sick)"
],
"id": "en-բուժքույր-hy-noun-CBAu3BU0",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սեստրա"
},
{
"roman": "bužkʿoyr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "բուժքոյր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buʃˈkʰujɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuʃˈkʰujɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բուժքույր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AA%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AA%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AA%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բուժքույր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բուժական քույր",
"3": "",
"4": "medical sister"
},
"expansion": "Acronym of բուժական քույր (bužakan kʿuyr, “medical sister”)",
"name": "acronym"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "медсестра́"
},
"expansion": "Calque of Russian медсестра́ (medsestrá)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Acronym of բուժական քույր (bužakan kʿuyr, “medical sister”). Calque of Russian медсестра́ (medsestrá).",
"forms": [
{
"form": "bužkʿuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բուժքույր",
"roman": "bužkʿuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրեր",
"roman": "bužkʿuyrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքրոջ",
"roman": "bužkʿroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերի",
"roman": "bužkʿuyreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքրոջից",
"roman": "bužkʿroǰicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերից",
"roman": "bužkʿuyrericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքրոջով",
"roman": "bužkʿroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերով",
"roman": "bužkʿuyrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրն",
"roman": "bužkʿuyrə/bužkʿuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքույրերն",
"roman": "bužkʿuyrerə/bužkʿuyrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքրոջն",
"roman": "bužkʿroǰə/bužkʿroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերին",
"roman": "bužkʿuyrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բուժքույրս",
"roman": "bužkʿuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերս",
"roman": "bužkʿuyrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուժքրոջս",
"roman": "bužkʿroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերիս",
"roman": "bužkʿuyreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուժքրոջիցս",
"roman": "bužkʿroǰicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերիցս",
"roman": "bužkʿuyrericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուժքրոջովս",
"roman": "bužkʿroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերովս",
"roman": "bužkʿuyrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուժքույրդ",
"roman": "bužkʿuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերդ",
"roman": "bužkʿuyrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժքրոջդ",
"roman": "bužkʿroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերիդ",
"roman": "bužkʿuyrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժքրոջիցդ",
"roman": "bužkʿroǰicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերիցդ",
"roman": "bužkʿuyrericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուժքրոջովդ",
"roman": "bužkʿroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուժքույրերովդ",
"roman": "bužkʿuyrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բուժքույր • (bužkʿuyr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բուժքույր • (bužkʿuyr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բուժքույր",
"11": "բուժքրոջը/բուժքրոջն",
"11s": "բուժքույրերիցս",
"13": "բուժքույրերի",
"13s": "բուժքրոջովս",
"15": "բուժքույրերին",
"15s": "բուժքույրերովս",
"17": "բուժքրոջից",
"17s": "—",
"19": "բուժքույրերից",
"19s": "—",
"1s": "բուժքույրս",
"21": "բուժքրոջով",
"21s": "բուժքույրդ",
"23": "բուժքույրերով",
"23s": "բուժքույրերդ",
"25": "—",
"25s": "բուժքրոջդ",
"27": "—",
"27s": "բուժքույրերիդ",
"29s": "բուժքրոջիցդ",
"3": "բուժքույրը/բուժքույրն",
"31s": "բուժքույրերիցդ",
"33s": "բուժքրոջովդ",
"35s": "բուժքույրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բուժքույրերս",
"5": "բուժքույրեր",
"5s": "բուժքրոջս",
"7": "բուժքույրերը/բուժքույրերն",
"7s": "բուժքույրերիս",
"9": "բուժքրոջ",
"9s": "բուժքրոջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian acronyms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"hy:Occupations"
],
"glosses": [
"nurse (person trained to provide care for the sick)"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սեստրա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buʃˈkʰujɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuʃˈkʰujɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բուժքույր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AA%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AA%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%AA%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bužkʿoyr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "բուժքոյր"
}
],
"word": "բուժքույր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.