See բորակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aġborak",
"word": "աղբորակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borakatʻtʻu",
"word": "բորակաթթու"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borakacin",
"word": "բորակածին"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borakacnayin",
"word": "բորակածնային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borakakan",
"word": "բորակական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borakayin",
"word": "բորակային"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borakat",
"word": "բորակատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "borakakʻar",
"word": "բորակաքար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "boraknocʻ",
"word": "բորակնոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hayborak",
"word": "հայբորակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šnčʻborak",
"word": "շնչբորակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oskeborak",
"word": "ոսկեբորակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "parak",
"alt": "p’arak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: p’arak",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Moks"
},
"expansion": "(Moks)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: p’arak (Moks)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բորակ"
},
"expansion": "Old Armenian բորակ (borak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բորակ (borak).",
"forms": [
{
"form": "borak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բորակ",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներ",
"roman": "borakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակի",
"roman": "boraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակների",
"roman": "borakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակից",
"roman": "borakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներից",
"roman": "boraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակով",
"roman": "borakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներով",
"roman": "boraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակում",
"roman": "borakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներում",
"roman": "boraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակն",
"roman": "borakə/borakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակներն",
"roman": "boraknerə/boraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակին",
"roman": "borakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներին",
"roman": "boraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակս",
"roman": "boraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներս",
"roman": "borakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակիս",
"roman": "borakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներիս",
"roman": "borakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակիցս",
"roman": "borakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներիցս",
"roman": "boraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակովս",
"roman": "borakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներովս",
"roman": "boraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակումս",
"roman": "borakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներումս",
"roman": "boraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակդ",
"roman": "borakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներդ",
"roman": "boraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորակիդ",
"roman": "borakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներիդ",
"roman": "boraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորակիցդ",
"roman": "borakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներիցդ",
"roman": "boraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորակովդ",
"roman": "borakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներովդ",
"roman": "boraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորակումդ",
"roman": "borakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներումդ",
"roman": "boraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բորակ • (borak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բորակ • (borak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բորակ",
"11": "բորակին",
"11s": "բորակներիցս",
"13": "բորակների",
"13s": "բորակովս",
"15": "բորակներին",
"15s": "բորակներովս",
"17": "բորակից",
"17s": "բորակումս",
"19": "բորակներից",
"19s": "բորակներումս",
"1s": "բորակս",
"21": "բորակով",
"21s": "բորակդ",
"23": "բորակներով",
"23s": "բորակներդ",
"25": "բորակում",
"25s": "բորակիդ",
"27": "բորակներում",
"27s": "բորակներիդ",
"29s": "բորակիցդ",
"3": "բորակը/բորակն",
"31s": "բորակներիցդ",
"33s": "բորակովդ",
"35s": "բորակներովդ",
"37s": "բորակումդ",
"39s": "բորակներումդ",
"3s": "բորակներս",
"5": "բորակներ",
"5s": "բորակիս",
"7": "բորակները/բորակներն",
"7s": "բորակներիս",
"9": "բորակի",
"9s": "բորակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bor",
"word": "բոր"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niter, saltpeter, potassium nitrate"
],
"id": "en-բորակ-hy-noun-WKFpL911",
"links": [
[
"niter",
"niter"
],
[
"saltpeter",
"saltpeter"
],
[
"potassium nitrate",
"potassium nitrate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Minerals",
"orig": "hy:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"borax"
],
"id": "en-բորակ-hy-noun-b9e4CxMw",
"links": [
[
"borax",
"borax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[boɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բորակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "parak",
"word": "պարակ — Moks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Van"
}
],
"word": "բորակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Minerals"
],
"derived": [
{
"roman": "aġborak",
"word": "աղբորակ"
},
{
"roman": "borakatʻtʻu",
"word": "բորակաթթու"
},
{
"roman": "borakacin",
"word": "բորակածին"
},
{
"roman": "borakacnayin",
"word": "բորակածնային"
},
{
"roman": "borakakan",
"word": "բորակական"
},
{
"roman": "borakayin",
"word": "բորակային"
},
{
"roman": "borakat",
"word": "բորակատ"
},
{
"roman": "borakakʻar",
"word": "բորակաքար"
},
{
"roman": "boraknocʻ",
"word": "բորակնոց"
},
{
"roman": "hayborak",
"word": "հայբորակ"
},
{
"roman": "šnčʻborak",
"word": "շնչբորակ"
},
{
"roman": "oskeborak",
"word": "ոսկեբորակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "parak",
"alt": "p’arak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: p’arak",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Moks"
},
"expansion": "(Moks)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: p’arak (Moks)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բորակ"
},
"expansion": "Old Armenian բորակ (borak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բորակ (borak).",
"forms": [
{
"form": "borak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բորակ",
"roman": "borak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներ",
"roman": "borakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակի",
"roman": "boraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակների",
"roman": "borakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակից",
"roman": "borakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներից",
"roman": "boraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակով",
"roman": "borakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներով",
"roman": "boraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակում",
"roman": "borakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներում",
"roman": "boraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակն",
"roman": "borakə/borakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակներն",
"roman": "boraknerə/boraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակին",
"roman": "borakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներին",
"roman": "boraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բորակս",
"roman": "boraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներս",
"roman": "borakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակիս",
"roman": "borakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներիս",
"roman": "borakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակիցս",
"roman": "borakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներիցս",
"roman": "boraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակովս",
"roman": "borakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներովս",
"roman": "boraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակումս",
"roman": "borakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներումս",
"roman": "boraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորակդ",
"roman": "borakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներդ",
"roman": "boraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորակիդ",
"roman": "borakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներիդ",
"roman": "boraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորակիցդ",
"roman": "borakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներիցդ",
"roman": "boraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորակովդ",
"roman": "borakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներովդ",
"roman": "boraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորակումդ",
"roman": "borakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորակներումդ",
"roman": "boraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բորակ • (borak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բորակ • (borak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բորակ",
"11": "բորակին",
"11s": "բորակներիցս",
"13": "բորակների",
"13s": "բորակովս",
"15": "բորակներին",
"15s": "բորակներովս",
"17": "բորակից",
"17s": "բորակումս",
"19": "բորակներից",
"19s": "բորակներումս",
"1s": "բորակս",
"21": "բորակով",
"21s": "բորակդ",
"23": "բորակներով",
"23s": "բորակներդ",
"25": "բորակում",
"25s": "բորակիդ",
"27": "բորակներում",
"27s": "բորակներիդ",
"29s": "բորակիցդ",
"3": "բորակը/բորակն",
"31s": "բորակներիցդ",
"33s": "բորակովդ",
"35s": "բորակներովդ",
"37s": "բորակումդ",
"39s": "բորակներումդ",
"3s": "բորակներս",
"5": "բորակներ",
"5s": "բորակիս",
"7": "բորակները/բորակներն",
"7s": "բորակներիս",
"9": "բորակի",
"9s": "բորակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bor",
"word": "բոր"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niter, saltpeter, potassium nitrate"
],
"links": [
[
"niter",
"niter"
],
[
"saltpeter",
"saltpeter"
],
[
"potassium nitrate",
"potassium nitrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"borax"
],
"links": [
[
"borax",
"borax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[boɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բորակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "parak",
"word": "պարակ — Moks"
},
{
"word": "Van"
}
],
"word": "բորակ"
}
Download raw JSONL data for բորակ meaning in Armenian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.