See բողբոջել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բողբոջել" }, "expansion": "Old Armenian բողբոջել (bołboǰel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բողբոջել (bołboǰel).", "forms": [ { "form": "boġboǰel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բողբոջել", "roman": "boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բողբոջում", "roman": "boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բողբոջելիս", "roman": "boġboǰelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բողբոջել", "roman": "boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բողբոջ-", "roman": "boġboǰ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բողբոջելու", "roman": "boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բողբոջած", "roman": "boġboǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բողբոջելիք", "roman": "boġboǰelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բողբոջող", "roman": "boġboǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բողբոջի", "roman": "boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բողբոջում եմ", "roman": "boġboǰum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բողբոջում ես", "roman": "boġboǰum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջում է", "roman": "boġboǰum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջում ենք", "roman": "boġboǰum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բողբոջում եք", "roman": "boġboǰum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջում են", "roman": "boġboǰum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջում էի", "roman": "boġboǰum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բողբոջում էիր", "roman": "boġboǰum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջում էր", "roman": "boġboǰum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջում էինք", "roman": "boġboǰum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բողբոջում էիք", "roman": "boġboǰum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջում էին", "roman": "boġboǰum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջելու եմ", "roman": "boġboǰelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բողբոջելու ես", "roman": "boġboǰelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջելու է", "roman": "boġboǰelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջելու ենք", "roman": "boġboǰelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բողբոջելու եք", "roman": "boġboǰelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջելու են", "roman": "boġboǰelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջելու էի", "roman": "boġboǰelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բողբոջելու էիր", "roman": "boġboǰelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջելու էր", "roman": "boġboǰelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջելու էինք", "roman": "boġboǰelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բողբոջելու էիք", "roman": "boġboǰelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջելու էին", "roman": "boġboǰelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջել եմ", "roman": "boġboǰel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բողբոջել ես", "roman": "boġboǰel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջել է", "roman": "boġboǰel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջել ենք", "roman": "boġboǰel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բողբոջել եք", "roman": "boġboǰel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջել են", "roman": "boġboǰel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջել էի", "roman": "boġboǰel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բողբոջել էիր", "roman": "boġboǰel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջել էր", "roman": "boġboǰel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջել էինք", "roman": "boġboǰel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բողբոջել էիք", "roman": "boġboǰel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջել էին", "roman": "boġboǰel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բողբոջի (boġboǰecʻi, boġboǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բողբոջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջիր (boġboǰecʻir, boġboǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջեց", "roman": "boġboǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բողբոջինք (boġboǰecʻinkʻ, boġboǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բողբոջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջիք (boġboǰecʻikʻ, boġboǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջին (boġboǰecʻin, boġboǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեմ", "roman": "boġboǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջես", "roman": "boġboǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջի", "roman": "boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջենք", "roman": "boġboǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեք", "roman": "boġboǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեն", "roman": "boġboǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեի", "roman": "boġboǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեիր", "roman": "boġboǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեր", "roman": "boġboǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեինք", "roman": "boġboǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեիք", "roman": "boġboǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեին", "roman": "boġboǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբողբոջեմ", "roman": "kboġboǰem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբողբոջես", "roman": "kboġboǰes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբողբոջի", "roman": "kboġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբողբոջենք", "roman": "kboġboǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբողբոջեք", "roman": "kboġboǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբողբոջեն", "roman": "kboġboǰen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբողբոջեի", "roman": "kboġboǰei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբողբոջեիր", "roman": "kboġboǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբողբոջեր", "roman": "kboġboǰer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբողբոջեինք", "roman": "kboġboǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբողբոջեիք", "roman": "kboġboǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբողբոջեին", "roman": "kboġboǰein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բողբոջի՛ (boġboǰír, boġboǰí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բողբոջե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բողբոջեցե՛ք (boġboǰékʻ, boġboǰecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբողբոջել", "roman": "čʻboġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբողբոջած", "roman": "čʻboġboǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբողբոջող", "roman": "čʻboġboǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բողբոջում", "roman": "čʻem boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բողբոջում", "roman": "čʻes boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բողբոջում", "roman": "čʻi boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բողբոջում", "roman": "čʻenkʻ boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բողբոջում", "roman": "čʻekʻ boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բողբոջում", "roman": "čʻen boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բողբոջում", "roman": "čʻēi boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բողբոջում", "roman": "čʻēir boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բողբոջում", "roman": "čʻēr boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բողբոջում", "roman": "čʻēinkʻ boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բողբոջում", "roman": "čʻēikʻ boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բողբոջում", "roman": "čʻēin boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բողբոջելու", "roman": "čʻem boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բողբոջելու", "roman": "čʻes boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բողբոջելու", "roman": "čʻi boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բողբոջելու", "roman": "čʻenkʻ boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բողբոջելու", "roman": "čʻekʻ boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բողբոջելու", "roman": "čʻen boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բողբոջելու", "roman": "čʻēi boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բողբոջելու", "roman": "čʻēir boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բողբոջելու", "roman": "čʻēr boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բողբոջելու", "roman": "čʻēinkʻ boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բողբոջելու", "roman": "čʻēikʻ boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բողբոջելու", "roman": "čʻēin boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բողբոջել", "roman": "čʻem boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բողբոջել", "roman": "čʻes boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բողբոջել", "roman": "čʻi boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բողբոջել", "roman": "čʻenkʻ boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բողբոջել", "roman": "čʻekʻ boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բողբոջել", "roman": "čʻen boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բողբոջել", "roman": "čʻēi boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բողբոջել", "roman": "čʻēir boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բողբոջել", "roman": "čʻēr boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բողբոջել", "roman": "čʻēinkʻ boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բողբոջել", "roman": "čʻēikʻ boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բողբոջել", "roman": "čʻēin boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբողբոջի (čʻboġboǰecʻi, čʻboġboǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբողբոջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբողբոջիր (čʻboġboǰecʻir, čʻboġboǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբողբոջեց", "roman": "čʻboġboǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբողբոջինք (čʻboġboǰecʻinkʻ, čʻboġboǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբողբոջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբողբոջիք (čʻboġboǰecʻikʻ, čʻboġboǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբողբոջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջին (čʻboġboǰecʻin, čʻboġboǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեմ", "roman": "čʻboġboǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջես", "roman": "čʻboġboǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջի", "roman": "čʻboġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջենք", "roman": "čʻboġboǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեք", "roman": "čʻboġboǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեն", "roman": "čʻboġboǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեի", "roman": "čʻboġboǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեիր", "roman": "čʻboġboǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեր", "roman": "čʻboġboǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեինք", "roman": "čʻboġboǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեիք", "roman": "čʻboġboǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեին", "roman": "čʻboġboǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բողբոջի", "roman": "čʻem boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բողբոջի", "roman": "čʻes boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բողբոջի", "roman": "čʻi boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բողբոջի", "roman": "čʻenkʻ boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բողբոջի", "roman": "čʻekʻ boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բողբոջի", "roman": "čʻen boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բողբոջի", "roman": "čʻēi boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բողբոջի", "roman": "čʻēir boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բողբոջի", "roman": "čʻēr boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բողբոջի", "roman": "čʻēinkʻ boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բողբոջի", "roman": "čʻēikʻ boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բողբոջի", "roman": "čʻēin boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բողբոջիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բողբոջի (mí boġboǰir, mí boġboǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բողբոջեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բողբոջեցեք (mí boġboǰekʻ, mí boġboǰecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բողբոջել", "roman": "boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելու", "roman": "boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուց", "roman": "boġboǰelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելով", "roman": "boġboǰelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելում", "roman": "boġboǰelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելն", "roman": "boġboǰelə/boġboǰeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուն", "roman": "boġboǰelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելս", "roman": "boġboǰels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուս", "roman": "boġboǰelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուցս", "roman": "boġboǰelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելովս", "roman": "boġboǰelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելումս", "roman": "boġboǰelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելդ", "roman": "boġboǰeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուդ", "roman": "boġboǰelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուցդ", "roman": "boġboǰelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելովդ", "roman": "boġboǰelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելումդ", "roman": "boġboǰelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բողբոջել • (boġboǰel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բողբոջել • (boġboǰel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բողբոջել", "11": "բողբոջելուն", "11s": "բողբոջելներիցս", "13": "բողբոջելների", "13s": "բողբոջելովս", "15": "բողբոջելներին", "15s": "բողբոջելներովս", "17": "բողբոջելուց", "17s": "բողբոջելումս", "19": "բողբոջելներից", "19s": "բողբոջելներումս", "1s": "բողբոջելս", "21": "բողբոջելով", "21s": "բողբոջելդ", "23": "բողբոջելներով", "23s": "բողբոջելներդ", "25": "բողբոջելում", "25s": "բողբոջելուդ", "27": "բողբոջելներում", "27s": "բողբոջելներիդ", "29s": "բողբոջելուցդ", "3": "բողբոջելը/բողբոջելն", "31s": "բողբոջելներիցդ", "33s": "բողբոջելովդ", "35s": "բողբոջելներովդ", "37s": "բողբոջելումդ", "39s": "բողբոջելներումդ", "3s": "բողբոջելներս", "5": "բողբոջելներ", "5s": "բողբոջելուս", "7": "բողբոջելները/բողբոջելներն", "7s": "բողբոջելներիս", "9": "բողբոջելու", "9s": "բողբոջելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to blossom, to bud, to sprout" ], "id": "en-բողբոջել-hy-verb-nF2qwDIu", "links": [ [ "blossom", "blossom" ], [ "bud", "bud" ], [ "sprout", "sprout" ] ] }, { "glosses": [ "to grow, to thrive, to burgeon" ], "id": "en-բողբոջել-hy-verb-YYGFRtZN", "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "thrive", "thrive" ], [ "burgeon", "burgeon" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to grow, to thrive, to burgeon" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 20 56", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 13 70", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 9 76", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 51", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 18 63", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mature, to develop, to flourish" ], "id": "en-բողբոջել-hy-verb-OU8qevMx", "links": [ [ "mature", "mature" ], [ "develop", "develop" ], [ "flourish", "flourish" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to mature, to develop, to flourish" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boʁboˈd͡ʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[boʁbod͡ʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poχpoˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχpʰot͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բողբոջել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%A2%D5%B8%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%A2%D5%B8%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%A2%D5%B8%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բողբոջել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բողբոջել" }, "expansion": "Old Armenian բողբոջել (bołboǰel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բողբոջել (bołboǰel).", "forms": [ { "form": "boġboǰel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բողբոջել", "roman": "boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բողբոջում", "roman": "boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բողբոջելիս", "roman": "boġboǰelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բողբոջել", "roman": "boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բողբոջ-", "roman": "boġboǰ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բողբոջելու", "roman": "boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բողբոջած", "roman": "boġboǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բողբոջելիք", "roman": "boġboǰelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բողբոջող", "roman": "boġboǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բողբոջի", "roman": "boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բողբոջում եմ", "roman": "boġboǰum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բողբոջում ես", "roman": "boġboǰum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջում է", "roman": "boġboǰum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջում ենք", "roman": "boġboǰum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բողբոջում եք", "roman": "boġboǰum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջում են", "roman": "boġboǰum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջում էի", "roman": "boġboǰum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բողբոջում էիր", "roman": "boġboǰum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջում էր", "roman": "boġboǰum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջում էինք", "roman": "boġboǰum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բողբոջում էիք", "roman": "boġboǰum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջում էին", "roman": "boġboǰum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջելու եմ", "roman": "boġboǰelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բողբոջելու ես", "roman": "boġboǰelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջելու է", "roman": "boġboǰelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջելու ենք", "roman": "boġboǰelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բողբոջելու եք", "roman": "boġboǰelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջելու են", "roman": "boġboǰelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջելու էի", "roman": "boġboǰelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բողբոջելու էիր", "roman": "boġboǰelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջելու էր", "roman": "boġboǰelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջելու էինք", "roman": "boġboǰelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բողբոջելու էիք", "roman": "boġboǰelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջելու էին", "roman": "boġboǰelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջել եմ", "roman": "boġboǰel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բողբոջել ես", "roman": "boġboǰel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջել է", "roman": "boġboǰel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջել ենք", "roman": "boġboǰel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բողբոջել եք", "roman": "boġboǰel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջել են", "roman": "boġboǰel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջել էի", "roman": "boġboǰel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բողբոջել էիր", "roman": "boġboǰel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջել էր", "roman": "boġboǰel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջել էինք", "roman": "boġboǰel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բողբոջել էիք", "roman": "boġboǰel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջել էին", "roman": "boġboǰel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բողբոջի (boġboǰecʻi, boġboǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բողբոջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջիր (boġboǰecʻir, boġboǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բողբոջեց", "roman": "boġboǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բողբոջինք (boġboǰecʻinkʻ, boġboǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բողբոջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջիք (boġboǰecʻikʻ, boġboǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բողբոջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջին (boġboǰecʻin, boġboǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեմ", "roman": "boġboǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջես", "roman": "boġboǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջի", "roman": "boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջենք", "roman": "boġboǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեք", "roman": "boġboǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեն", "roman": "boġboǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեի", "roman": "boġboǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեիր", "roman": "boġboǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեր", "roman": "boġboǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջեինք", "roman": "boġboǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեիք", "roman": "boġboǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բողբոջեին", "roman": "boġboǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբողբոջեմ", "roman": "kboġboǰem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբողբոջես", "roman": "kboġboǰes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբողբոջի", "roman": "kboġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբողբոջենք", "roman": "kboġboǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբողբոջեք", "roman": "kboġboǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբողբոջեն", "roman": "kboġboǰen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբողբոջեի", "roman": "kboġboǰei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբողբոջեիր", "roman": "kboġboǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբողբոջեր", "roman": "kboġboǰer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբողբոջեինք", "roman": "kboġboǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբողբոջեիք", "roman": "kboġboǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբողբոջեին", "roman": "kboġboǰein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բողբոջի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բողբոջի՛ (boġboǰír, boġboǰí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բողբոջե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բողբոջեցե՛ք (boġboǰékʻ, boġboǰecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբողբոջել", "roman": "čʻboġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբողբոջած", "roman": "čʻboġboǰac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբողբոջող", "roman": "čʻboġboǰoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բողբոջում", "roman": "čʻem boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բողբոջում", "roman": "čʻes boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բողբոջում", "roman": "čʻi boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բողբոջում", "roman": "čʻenkʻ boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բողբոջում", "roman": "čʻekʻ boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բողբոջում", "roman": "čʻen boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բողբոջում", "roman": "čʻēi boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բողբոջում", "roman": "čʻēir boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բողբոջում", "roman": "čʻēr boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բողբոջում", "roman": "čʻēinkʻ boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բողբոջում", "roman": "čʻēikʻ boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բողբոջում", "roman": "čʻēin boġboǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բողբոջելու", "roman": "čʻem boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բողբոջելու", "roman": "čʻes boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բողբոջելու", "roman": "čʻi boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բողբոջելու", "roman": "čʻenkʻ boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բողբոջելու", "roman": "čʻekʻ boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բողբոջելու", "roman": "čʻen boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բողբոջելու", "roman": "čʻēi boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բողբոջելու", "roman": "čʻēir boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բողբոջելու", "roman": "čʻēr boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բողբոջելու", "roman": "čʻēinkʻ boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բողբոջելու", "roman": "čʻēikʻ boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բողբոջելու", "roman": "čʻēin boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բողբոջել", "roman": "čʻem boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բողբոջել", "roman": "čʻes boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բողբոջել", "roman": "čʻi boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բողբոջել", "roman": "čʻenkʻ boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բողբոջել", "roman": "čʻekʻ boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բողբոջել", "roman": "čʻen boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բողբոջել", "roman": "čʻēi boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բողբոջել", "roman": "čʻēir boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բողբոջել", "roman": "čʻēr boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բողբոջել", "roman": "čʻēinkʻ boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բողբոջել", "roman": "čʻēikʻ boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բողբոջել", "roman": "čʻēin boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբողբոջի (čʻboġboǰecʻi, čʻboġboǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբողբոջեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբողբոջիր (čʻboġboǰecʻir, čʻboġboǰir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբողբոջեց", "roman": "čʻboġboǰecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբողբոջինք (čʻboġboǰecʻinkʻ, čʻboġboǰinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբողբոջեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբողբոջիք (čʻboġboǰecʻikʻ, čʻboġboǰikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբողբոջեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջին (čʻboġboǰecʻin, čʻboġboǰin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեմ", "roman": "čʻboġboǰem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջես", "roman": "čʻboġboǰes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջի", "roman": "čʻboġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջենք", "roman": "čʻboġboǰenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեք", "roman": "čʻboġboǰekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեն", "roman": "čʻboġboǰen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեի", "roman": "čʻboġboǰei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեիր", "roman": "čʻboġboǰeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեր", "roman": "čʻboġboǰer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբողբոջեինք", "roman": "čʻboġboǰeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեիք", "roman": "čʻboġboǰeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբողբոջեին", "roman": "čʻboġboǰein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բողբոջի", "roman": "čʻem boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բողբոջի", "roman": "čʻes boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բողբոջի", "roman": "čʻi boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բողբոջի", "roman": "čʻenkʻ boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բողբոջի", "roman": "čʻekʻ boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բողբոջի", "roman": "čʻen boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բողբոջի", "roman": "čʻēi boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բողբոջի", "roman": "čʻēir boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բողբոջի", "roman": "čʻēr boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բողբոջի", "roman": "čʻēinkʻ boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բողբոջի", "roman": "čʻēikʻ boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բողբոջի", "roman": "čʻēin boġboǰi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բողբոջիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բողբոջի (mí boġboǰir, mí boġboǰi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բողբոջեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բողբոջեցեք (mí boġboǰekʻ, mí boġboǰecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բողբոջել", "roman": "boġboǰel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելու", "roman": "boġboǰelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուց", "roman": "boġboǰelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելով", "roman": "boġboǰelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելում", "roman": "boġboǰelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելն", "roman": "boġboǰelə/boġboǰeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուն", "roman": "boġboǰelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելս", "roman": "boġboǰels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուս", "roman": "boġboǰelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուցս", "roman": "boġboǰelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելովս", "roman": "boġboǰelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելումս", "roman": "boġboǰelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելդ", "roman": "boġboǰeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուդ", "roman": "boġboǰelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելուցդ", "roman": "boġboǰelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելովդ", "roman": "boġboǰelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բողբոջելումդ", "roman": "boġboǰelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բողբոջել • (boġboǰel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բողբոջել • (boġboǰel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բողբոջել", "11": "բողբոջելուն", "11s": "բողբոջելներիցս", "13": "բողբոջելների", "13s": "բողբոջելովս", "15": "բողբոջելներին", "15s": "բողբոջելներովս", "17": "բողբոջելուց", "17s": "բողբոջելումս", "19": "բողբոջելներից", "19s": "բողբոջելներումս", "1s": "բողբոջելս", "21": "բողբոջելով", "21s": "բողբոջելդ", "23": "բողբոջելներով", "23s": "բողբոջելներդ", "25": "բողբոջելում", "25s": "բողբոջելուդ", "27": "բողբոջելներում", "27s": "բողբոջելներիդ", "29s": "բողբոջելուցդ", "3": "բողբոջելը/բողբոջելն", "31s": "բողբոջելներիցդ", "33s": "բողբոջելովդ", "35s": "բողբոջելներովդ", "37s": "բողբոջելումդ", "39s": "բողբոջելներումդ", "3s": "բողբոջելներս", "5": "բողբոջելներ", "5s": "բողբոջելուս", "7": "բողբոջելները/բողբոջելներն", "7s": "բողբոջելներիս", "9": "բողբոջելու", "9s": "բողբոջելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to blossom, to bud, to sprout" ], "links": [ [ "blossom", "blossom" ], [ "bud", "bud" ], [ "sprout", "sprout" ] ] }, { "glosses": [ "to grow, to thrive, to burgeon" ], "links": [ [ "grow", "grow" ], [ "thrive", "thrive" ], [ "burgeon", "burgeon" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to grow, to thrive, to burgeon" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to mature, to develop, to flourish" ], "links": [ [ "mature", "mature" ], [ "develop", "develop" ], [ "flourish", "flourish" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to mature, to develop, to flourish" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boʁboˈd͡ʒel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[boʁbod͡ʒél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/poχpoˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰoχpʰot͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բողբոջել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%A2%D5%B8%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%A2%D5%B8%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%A2%D5%B8%D5%BB%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բողբոջել" }
Download raw JSONL data for բողբոջել meaning in Armenian (30.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բողբոջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բողբոջել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բողբոջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բողբոջել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բողբոջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բողբոջել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բողբոջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բողբոջել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բողբոջել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բողբոջել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.