See բոխախ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "tr",
"3": "buḫağ",
"t": "double chin"
},
"expansion": "Turkish buḫağ (“double chin”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "buxaq",
"t": "double chin"
},
"expansion": "Azerbaijani buxaq (“double chin”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From dialectal Turkish buḫağ (“double chin”) and Azerbaijani buxaq (“double chin”).",
"forms": [
{
"form": "boxax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բոխախ",
"roman": "boxax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներ",
"roman": "boxaxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախի",
"roman": "boxaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախների",
"roman": "boxaxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախից",
"roman": "boxaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներից",
"roman": "boxaxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախով",
"roman": "boxaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներով",
"roman": "boxaxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախում",
"roman": "boxaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներում",
"roman": "boxaxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախն",
"roman": "boxaxə/boxaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախներն",
"roman": "boxaxnerə/boxaxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախին",
"roman": "boxaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներին",
"roman": "boxaxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախս",
"roman": "boxaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներս",
"roman": "boxaxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախիս",
"roman": "boxaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներիս",
"roman": "boxaxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախիցս",
"roman": "boxaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներիցս",
"roman": "boxaxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախովս",
"roman": "boxaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներովս",
"roman": "boxaxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախումս",
"roman": "boxaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներումս",
"roman": "boxaxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախդ",
"roman": "boxaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներդ",
"roman": "boxaxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոխախիդ",
"roman": "boxaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներիդ",
"roman": "boxaxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոխախիցդ",
"roman": "boxaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներիցդ",
"roman": "boxaxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոխախովդ",
"roman": "boxaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներովդ",
"roman": "boxaxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոխախումդ",
"roman": "boxaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներումդ",
"roman": "boxaxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոխախ • (boxax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոխախ • (boxax)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոխախ",
"11": "բոխախին",
"11s": "բոխախներիցս",
"13": "բոխախների",
"13s": "բոխախովս",
"15": "բոխախներին",
"15s": "բոխախներովս",
"17": "բոխախից",
"17s": "բոխախումս",
"19": "բոխախներից",
"19s": "բոխախներումս",
"1s": "բոխախս",
"21": "բոխախով",
"21s": "բոխախդ",
"23": "բոխախներով",
"23s": "բոխախներդ",
"25": "բոխախում",
"25s": "բոխախիդ",
"27": "բոխախներում",
"27s": "բոխախներիդ",
"29s": "բոխախիցդ",
"3": "բոխախը/բոխախն",
"31s": "բոխախներիցդ",
"33s": "բոխախովդ",
"35s": "բոխախներովդ",
"37s": "բոխախումդ",
"39s": "բոխախներումդ",
"3s": "բոխախներս",
"5": "բոխախներ",
"5s": "բոխախիս",
"7": "բոխախները/բոխախներն",
"7s": "բոխախներիս",
"9": "բոխախի",
"9s": "բոխախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Face",
"orig": "hy:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "17th century, Kʻōsay Erēcʻ, Poems",
"roman": "Tʻaṙ pōhin, tʻaṙ puxaxin, tʻaṙ armat aṙer.",
"text": "Փառք ու պատիւ ասեմ ես քո արարչին,\nՈր ամենայն փառօք զքեզիկ զարթարեր,\nԿուզեմ թարիպ անեմ, պարոն Աննայիս\nԹառ պօհին, թառ պուխախին, թառ արմատ առեր։\nPʻaṙkʻ u patiw asem es kʻo ararčʻin,\nOr amenayn pʻaṙōkʻ zkʻezik zartʻarer,\nKuzem tʻarip anem, paron Annayis"
}
],
"glosses": [
"double chin"
],
"id": "en-բոխախ-hy-noun-bUz5QSHC",
"links": [
[
"double chin",
"double chin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կրկնակզակ"
},
{
"roman": "buxax",
"word": "բուխախ"
},
{
"roman": "puxax",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պուխախ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈχɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[boχɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բոխախ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%AD.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%AD.ogg"
}
],
"word": "բոխախ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "tr",
"3": "buḫağ",
"t": "double chin"
},
"expansion": "Turkish buḫağ (“double chin”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "buxaq",
"t": "double chin"
},
"expansion": "Azerbaijani buxaq (“double chin”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From dialectal Turkish buḫağ (“double chin”) and Azerbaijani buxaq (“double chin”).",
"forms": [
{
"form": "boxax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բոխախ",
"roman": "boxax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներ",
"roman": "boxaxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախի",
"roman": "boxaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախների",
"roman": "boxaxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախից",
"roman": "boxaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներից",
"roman": "boxaxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախով",
"roman": "boxaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներով",
"roman": "boxaxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախում",
"roman": "boxaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներում",
"roman": "boxaxnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախն",
"roman": "boxaxə/boxaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախներն",
"roman": "boxaxnerə/boxaxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախին",
"roman": "boxaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներին",
"roman": "boxaxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բոխախս",
"roman": "boxaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներս",
"roman": "boxaxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախիս",
"roman": "boxaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներիս",
"roman": "boxaxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախիցս",
"roman": "boxaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներիցս",
"roman": "boxaxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախովս",
"roman": "boxaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներովս",
"roman": "boxaxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախումս",
"roman": "boxaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներումս",
"roman": "boxaxnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոխախդ",
"roman": "boxaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներդ",
"roman": "boxaxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոխախիդ",
"roman": "boxaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներիդ",
"roman": "boxaxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոխախիցդ",
"roman": "boxaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներիցդ",
"roman": "boxaxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոխախովդ",
"roman": "boxaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներովդ",
"roman": "boxaxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոխախումդ",
"roman": "boxaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոխախներումդ",
"roman": "boxaxnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոխախ • (boxax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոխախ • (boxax)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոխախ",
"11": "բոխախին",
"11s": "բոխախներիցս",
"13": "բոխախների",
"13s": "բոխախովս",
"15": "բոխախներին",
"15s": "բոխախներովս",
"17": "բոխախից",
"17s": "բոխախումս",
"19": "բոխախներից",
"19s": "բոխախներումս",
"1s": "բոխախս",
"21": "բոխախով",
"21s": "բոխախդ",
"23": "բոխախներով",
"23s": "բոխախներդ",
"25": "բոխախում",
"25s": "բոխախիդ",
"27": "բոխախներում",
"27s": "բոխախներիդ",
"29s": "բոխախիցդ",
"3": "բոխախը/բոխախն",
"31s": "բոխախներիցդ",
"33s": "բոխախովդ",
"35s": "բոխախներովդ",
"37s": "բոխախումդ",
"39s": "բոխախներումդ",
"3s": "բոխախներս",
"5": "բոխախներ",
"5s": "բոխախիս",
"7": "բոխախները/բոխախներն",
"7s": "բոխախներիս",
"9": "բոխախի",
"9s": "բոխախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms borrowed from Turkish",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Armenian quotations",
"hy:Anatomy",
"hy:Face"
],
"examples": [
{
"ref": "17th century, Kʻōsay Erēcʻ, Poems",
"roman": "Tʻaṙ pōhin, tʻaṙ puxaxin, tʻaṙ armat aṙer.",
"text": "Փառք ու պատիւ ասեմ ես քո արարչին,\nՈր ամենայն փառօք զքեզիկ զարթարեր,\nԿուզեմ թարիպ անեմ, պարոն Աննայիս\nԹառ պօհին, թառ պուխախին, թառ արմատ առեր։\nPʻaṙkʻ u patiw asem es kʻo ararčʻin,\nOr amenayn pʻaṙōkʻ zkʻezik zartʻarer,\nKuzem tʻarip anem, paron Annayis"
}
],
"glosses": [
"double chin"
],
"links": [
[
"double chin",
"double chin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կրկնակզակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈχɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[boχɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բոխախ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%AD.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%AD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%AD.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "buxax",
"word": "բուխախ"
},
{
"roman": "puxax",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պուխախ"
}
],
"word": "բոխախ"
}
Download raw JSONL data for բոխախ meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.