See բնադրել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From բնադիր (bnadir).", "forms": [ { "form": "bnadrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բնադրել", "roman": "bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բնադրում", "roman": "bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բնադրվել", "roman": "bnadrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բնադրելիս", "roman": "bnadrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բնադրել", "roman": "bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բնադր-", "roman": "bnadr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բնադրելու", "roman": "bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բնադրած", "roman": "bnadrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բնադրելիք", "roman": "bnadrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բնադրող", "roman": "bnadroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բնադրի", "roman": "bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բնադրում եմ", "roman": "bnadrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բնադրում ես", "roman": "bnadrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրում է", "roman": "bnadrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրում ենք", "roman": "bnadrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բնադրում եք", "roman": "bnadrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բնադրում են", "roman": "bnadrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բնադրում էի", "roman": "bnadrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բնադրում էիր", "roman": "bnadrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրում էր", "roman": "bnadrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրում էինք", "roman": "bnadrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բնադրում էիք", "roman": "bnadrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրում էին", "roman": "bnadrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրելու եմ", "roman": "bnadrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնադրելու ես", "roman": "bnadrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրելու է", "roman": "bnadrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրելու ենք", "roman": "bnadrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնադրելու եք", "roman": "bnadrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրելու են", "roman": "bnadrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրելու էի", "roman": "bnadrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բնադրելու էիր", "roman": "bnadrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրելու էր", "roman": "bnadrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրելու էինք", "roman": "bnadrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բնադրելու էիք", "roman": "bnadrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրելու էին", "roman": "bnadrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրել եմ", "roman": "bnadrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բնադրել ես", "roman": "bnadrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրել է", "roman": "bnadrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրել ենք", "roman": "bnadrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բնադրել եք", "roman": "bnadrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բնադրել են", "roman": "bnadrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բնադրել էի", "roman": "bnadrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բնադրել էիր", "roman": "bnadrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրել էր", "roman": "bnadrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրել էինք", "roman": "bnadrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բնադրել էիք", "roman": "bnadrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրել էին", "roman": "bnadrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնադրի (bnadrecʻi, bnadri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնադրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրիր (bnadrecʻir, bnadrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրեց", "roman": "bnadrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնադրինք (bnadrecʻinkʻ, bnadrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնադրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրիք (bnadrecʻikʻ, bnadrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրին (bnadrecʻin, bnadrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեմ", "roman": "bnadrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրես", "roman": "bnadres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրի", "roman": "bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնադրենք", "roman": "bnadrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեք", "roman": "bnadrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեն", "roman": "bnadren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեի", "roman": "bnadrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեիր", "roman": "bnadreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեր", "roman": "bnadrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեինք", "roman": "bnadreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեիք", "roman": "bnadreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեին", "roman": "bnadrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբնադրեմ", "roman": "kbnadrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբնադրես", "roman": "kbnadres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբնադրի", "roman": "kbnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբնադրենք", "roman": "kbnadrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբնադրեք", "roman": "kbnadrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբնադրեն", "roman": "kbnadren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբնադրեի", "roman": "kbnadrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբնադրեիր", "roman": "kbnadreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբնադրեր", "roman": "kbnadrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբնադրեինք", "roman": "kbnadreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբնադրեիք", "roman": "kbnadreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբնադրեին", "roman": "kbnadrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բնադրի՛ (bnadrír, bnadrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բնադրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բնադրեցե՛ք (bnadrékʻ, bnadrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբնադրել", "roman": "čʻbnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբնադրած", "roman": "čʻbnadrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբնադրող", "roman": "čʻbnadroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բնադրում", "roman": "čʻem bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բնադրում", "roman": "čʻes bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնադրում", "roman": "čʻi bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնադրում", "roman": "čʻenkʻ bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բնադրում", "roman": "čʻekʻ bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնադրում", "roman": "čʻen bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնադրում", "roman": "čʻēi bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնադրում", "roman": "čʻēir bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնադրում", "roman": "čʻēr bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնադրում", "roman": "čʻēinkʻ bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնադրում", "roman": "čʻēikʻ bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնադրում", "roman": "čʻēin bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնադրելու", "roman": "čʻem bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բնադրելու", "roman": "čʻes bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնադրելու", "roman": "čʻi bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնադրելու", "roman": "čʻenkʻ bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բնադրելու", "roman": "čʻekʻ bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնադրելու", "roman": "čʻen bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնադրելու", "roman": "čʻēi bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնադրելու", "roman": "čʻēir bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնադրելու", "roman": "čʻēr bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնադրելու", "roman": "čʻēinkʻ bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնադրելու", "roman": "čʻēikʻ bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնադրելու", "roman": "čʻēin bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնադրել", "roman": "čʻem bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բնադրել", "roman": "čʻes bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնադրել", "roman": "čʻi bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնադրել", "roman": "čʻenkʻ bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բնադրել", "roman": "čʻekʻ bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնադրել", "roman": "čʻen bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնադրել", "roman": "čʻēi bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնադրել", "roman": "čʻēir bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնադրել", "roman": "čʻēr bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնադրել", "roman": "čʻēinkʻ bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնադրել", "roman": "čʻēikʻ bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնադրել", "roman": "čʻēin bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբնադրի (čʻbnadrecʻi, čʻbnadri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբնադրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբնադրիր (čʻbnadrecʻir, čʻbnadrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբնադրեց", "roman": "čʻbnadrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբնադրինք (čʻbnadrecʻinkʻ, čʻbnadrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբնադրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբնադրիք (čʻbnadrecʻikʻ, čʻbnadrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբնադրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրին (čʻbnadrecʻin, čʻbnadrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեմ", "roman": "čʻbnadrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրես", "roman": "čʻbnadres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրի", "roman": "čʻbnadri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրենք", "roman": "čʻbnadrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեք", "roman": "čʻbnadrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեն", "roman": "čʻbnadren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեի", "roman": "čʻbnadrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեիր", "roman": "čʻbnadreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեր", "roman": "čʻbnadrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեինք", "roman": "čʻbnadreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեիք", "roman": "čʻbnadreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեին", "roman": "čʻbnadrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնադրի", "roman": "čʻem bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բնադրի", "roman": "čʻes bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնադրի", "roman": "čʻi bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնադրի", "roman": "čʻenkʻ bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բնադրի", "roman": "čʻekʻ bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնադրի", "roman": "čʻen bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնադրի", "roman": "čʻēi bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնադրի", "roman": "čʻēir bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնադրի", "roman": "čʻēr bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնադրի", "roman": "čʻēinkʻ bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնադրի", "roman": "čʻēikʻ bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնադրի", "roman": "čʻēin bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բնադրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բնադրի (mí bnadrir, mí bnadri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բնադրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բնադրեցեք (mí bnadrekʻ, mí bnadrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բնադրել", "roman": "bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելու", "roman": "bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուց", "roman": "bnadrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելով", "roman": "bnadrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելում", "roman": "bnadrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելն", "roman": "bnadrelə/bnadreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուն", "roman": "bnadrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելս", "roman": "bnadrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուս", "roman": "bnadrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուցս", "roman": "bnadrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելովս", "roman": "bnadrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելումս", "roman": "bnadrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելդ", "roman": "bnadreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուդ", "roman": "bnadrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուցդ", "roman": "bnadrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելովդ", "roman": "bnadrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելումդ", "roman": "bnadrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բնադրել • (bnadrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բնադրել • (bnadrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բնադրել", "11": "բնադրելուն", "11s": "բնադրելներիցս", "13": "բնադրելների", "13s": "բնադրելովս", "15": "բնադրելներին", "15s": "բնադրելներովս", "17": "բնադրելուց", "17s": "բնադրելումս", "19": "բնադրելներից", "19s": "բնադրելներումս", "1s": "բնադրելս", "21": "բնադրելով", "21s": "բնադրելդ", "23": "բնադրելներով", "23s": "բնադրելներդ", "25": "բնադրելում", "25s": "բնադրելուդ", "27": "բնադրելներում", "27s": "բնադրելներիդ", "29s": "բնադրելուցդ", "3": "բնադրելը/բնադրելն", "31s": "բնադրելներիցդ", "33s": "բնադրելովդ", "35s": "բնադրելներովդ", "37s": "բնադրելումդ", "39s": "բնադրելներումդ", "3s": "բնադրելներս", "5": "բնադրելներ", "5s": "բնադրելուս", "7": "բնադրելները/բնադրելներն", "7s": "բնադրելներիս", "9": "բնադրելու", "9s": "բնադրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This bird nests chiefly in mountainous regions.", "roman": "Ays tʻṙčʻunə bnadrum ē aṙavelapes leṙnayin šrǰannerum:", "text": "Այս թռչունը բնադրում է առավելապես լեռնային շրջաններում:", "type": "example" } ], "glosses": [ "to nest" ], "id": "en-բնադրել-hy-verb-aWzQurZ~", "links": [ [ "nest", "nest" ] ], "raw_glosses": [ "(of birds) to nest" ], "raw_tags": [ "of birds" ], "related": [ { "roman": "buyn", "word": "բույն" }, { "roman": "dnel", "word": "դնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bənɑdˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bənɑdɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pənɑtˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰənɑtʰɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բնադրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բնադրել" }
{ "etymology_text": "From բնադիր (bnadir).", "forms": [ { "form": "bnadrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բնադրել", "roman": "bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բնադրում", "roman": "bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "բնադրվել", "roman": "bnadrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բնադրելիս", "roman": "bnadrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բնադրել", "roman": "bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բնադր-", "roman": "bnadr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բնադրելու", "roman": "bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բնադրած", "roman": "bnadrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բնադրելիք", "roman": "bnadrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բնադրող", "roman": "bnadroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բնադրի", "roman": "bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բնադրում եմ", "roman": "bnadrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բնադրում ես", "roman": "bnadrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրում է", "roman": "bnadrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրում ենք", "roman": "bnadrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բնադրում եք", "roman": "bnadrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բնադրում են", "roman": "bnadrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բնադրում էի", "roman": "bnadrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բնադրում էիր", "roman": "bnadrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրում էր", "roman": "bnadrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրում էինք", "roman": "bnadrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բնադրում էիք", "roman": "bnadrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրում էին", "roman": "bnadrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրելու եմ", "roman": "bnadrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնադրելու ես", "roman": "bnadrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրելու է", "roman": "bnadrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրելու ենք", "roman": "bnadrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնադրելու եք", "roman": "bnadrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրելու են", "roman": "bnadrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրելու էի", "roman": "bnadrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բնադրելու էիր", "roman": "bnadrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրելու էր", "roman": "bnadrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրելու էինք", "roman": "bnadrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բնադրելու էիք", "roman": "bnadrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրելու էին", "roman": "bnadrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրել եմ", "roman": "bnadrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բնադրել ես", "roman": "bnadrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրել է", "roman": "bnadrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրել ենք", "roman": "bnadrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բնադրել եք", "roman": "bnadrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բնադրել են", "roman": "bnadrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բնադրել էի", "roman": "bnadrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բնադրել էիր", "roman": "bnadrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրել էր", "roman": "bnadrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրել էինք", "roman": "bnadrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բնադրել էիք", "roman": "bnadrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրել էին", "roman": "bnadrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնադրի (bnadrecʻi, bnadri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բնադրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրիր (bnadrecʻir, bnadrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բնադրեց", "roman": "bnadrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնադրինք (bnadrecʻinkʻ, bnadrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բնադրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրիք (bnadrecʻikʻ, bnadrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բնադրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրին (bnadrecʻin, bnadrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեմ", "roman": "bnadrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրես", "roman": "bnadres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրի", "roman": "bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնադրենք", "roman": "bnadrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեք", "roman": "bnadrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեն", "roman": "bnadren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեի", "roman": "bnadrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեիր", "roman": "bnadreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեր", "roman": "bnadrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բնադրեինք", "roman": "bnadreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեիք", "roman": "bnadreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բնադրեին", "roman": "bnadrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբնադրեմ", "roman": "kbnadrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբնադրես", "roman": "kbnadres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբնադրի", "roman": "kbnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբնադրենք", "roman": "kbnadrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբնադրեք", "roman": "kbnadrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբնադրեն", "roman": "kbnadren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբնադրեի", "roman": "kbnadrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբնադրեիր", "roman": "kbnadreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբնադրեր", "roman": "kbnadrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբնադրեինք", "roman": "kbnadreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբնադրեիք", "roman": "kbnadreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբնադրեին", "roman": "kbnadrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բնադրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բնադրի՛ (bnadrír, bnadrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բնադրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բնադրեցե՛ք (bnadrékʻ, bnadrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբնադրել", "roman": "čʻbnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբնադրած", "roman": "čʻbnadrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբնադրող", "roman": "čʻbnadroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բնադրում", "roman": "čʻem bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բնադրում", "roman": "čʻes bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնադրում", "roman": "čʻi bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնադրում", "roman": "čʻenkʻ bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բնադրում", "roman": "čʻekʻ bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնադրում", "roman": "čʻen bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնադրում", "roman": "čʻēi bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնադրում", "roman": "čʻēir bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնադրում", "roman": "čʻēr bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնադրում", "roman": "čʻēinkʻ bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնադրում", "roman": "čʻēikʻ bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնադրում", "roman": "čʻēin bnadrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնադրելու", "roman": "čʻem bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բնադրելու", "roman": "čʻes bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնադրելու", "roman": "čʻi bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնադրելու", "roman": "čʻenkʻ bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բնադրելու", "roman": "čʻekʻ bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնադրելու", "roman": "čʻen bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնադրելու", "roman": "čʻēi bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնադրելու", "roman": "čʻēir bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնադրելու", "roman": "čʻēr bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնադրելու", "roman": "čʻēinkʻ bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնադրելու", "roman": "čʻēikʻ bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնադրելու", "roman": "čʻēin bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնադրել", "roman": "čʻem bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բնադրել", "roman": "čʻes bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնադրել", "roman": "čʻi bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնադրել", "roman": "čʻenkʻ bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բնադրել", "roman": "čʻekʻ bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնադրել", "roman": "čʻen bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնադրել", "roman": "čʻēi bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնադրել", "roman": "čʻēir bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնադրել", "roman": "čʻēr bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնադրել", "roman": "čʻēinkʻ bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնադրել", "roman": "čʻēikʻ bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնադրել", "roman": "čʻēin bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբնադրի (čʻbnadrecʻi, čʻbnadri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբնադրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբնադրիր (čʻbnadrecʻir, čʻbnadrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբնադրեց", "roman": "čʻbnadrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբնադրինք (čʻbnadrecʻinkʻ, čʻbnadrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբնադրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբնադրիք (čʻbnadrecʻikʻ, čʻbnadrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբնադրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրին (čʻbnadrecʻin, čʻbnadrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեմ", "roman": "čʻbnadrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրես", "roman": "čʻbnadres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրի", "roman": "čʻbnadri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրենք", "roman": "čʻbnadrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեք", "roman": "čʻbnadrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեն", "roman": "čʻbnadren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեի", "roman": "čʻbnadrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեիր", "roman": "čʻbnadreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեր", "roman": "čʻbnadrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբնադրեինք", "roman": "čʻbnadreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեիք", "roman": "čʻbnadreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբնադրեին", "roman": "čʻbnadrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բնադրի", "roman": "čʻem bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բնադրի", "roman": "čʻes bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բնադրի", "roman": "čʻi bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բնադրի", "roman": "čʻenkʻ bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բնադրի", "roman": "čʻekʻ bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բնադրի", "roman": "čʻen bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բնադրի", "roman": "čʻēi bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բնադրի", "roman": "čʻēir bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բնադրի", "roman": "čʻēr bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բնադրի", "roman": "čʻēinkʻ bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բնադրի", "roman": "čʻēikʻ bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բնադրի", "roman": "čʻēin bnadri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բնադրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բնադրի (mí bnadrir, mí bnadri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բնադրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բնադրեցեք (mí bnadrekʻ, mí bnadrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բնադրել", "roman": "bnadrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելու", "roman": "bnadrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուց", "roman": "bnadrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելով", "roman": "bnadrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելում", "roman": "bnadrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելն", "roman": "bnadrelə/bnadreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուն", "roman": "bnadrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելս", "roman": "bnadrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուս", "roman": "bnadrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուցս", "roman": "bnadrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելովս", "roman": "bnadrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելումս", "roman": "bnadrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելդ", "roman": "bnadreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուդ", "roman": "bnadrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելուցդ", "roman": "bnadrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելովդ", "roman": "bnadrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բնադրելումդ", "roman": "bnadrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բնադրել • (bnadrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բնադրել • (bnadrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բնադրել", "11": "բնադրելուն", "11s": "բնադրելներիցս", "13": "բնադրելների", "13s": "բնադրելովս", "15": "բնադրելներին", "15s": "բնադրելներովս", "17": "բնադրելուց", "17s": "բնադրելումս", "19": "բնադրելներից", "19s": "բնադրելներումս", "1s": "բնադրելս", "21": "բնադրելով", "21s": "բնադրելդ", "23": "բնադրելներով", "23s": "բնադրելներդ", "25": "բնադրելում", "25s": "բնադրելուդ", "27": "բնադրելներում", "27s": "բնադրելներիդ", "29s": "բնադրելուցդ", "3": "բնադրելը/բնադրելն", "31s": "բնադրելներիցդ", "33s": "բնադրելովդ", "35s": "բնադրելներովդ", "37s": "բնադրելումդ", "39s": "բնադրելներումդ", "3s": "բնադրելներս", "5": "բնադրելներ", "5s": "բնադրելուս", "7": "բնադրելները/բնադրելներն", "7s": "բնադրելներիս", "9": "բնադրելու", "9s": "բնադրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "buyn", "word": "բույն" }, { "roman": "dnel", "word": "դնել" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with usage examples", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "This bird nests chiefly in mountainous regions.", "roman": "Ays tʻṙčʻunə bnadrum ē aṙavelapes leṙnayin šrǰannerum:", "text": "Այս թռչունը բնադրում է առավելապես լեռնային շրջաններում:", "type": "example" } ], "glosses": [ "to nest" ], "links": [ [ "nest", "nest" ] ], "raw_glosses": [ "(of birds) to nest" ], "raw_tags": [ "of birds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bənɑdˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bənɑdɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pənɑtˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰənɑtʰɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բնադրել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Hy-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "բնադրել" }
Download raw JSONL data for բնադրել meaning in Armenian (29.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բնադրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բնադրել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բնադրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բնադրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.