See բերան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բերան meaning in Armenian (15.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beranayin",
"word": "բերանային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "getaberan",
"word": "գետաբերան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բերան"
},
"expansion": "Old Armenian բերան (beran)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բերան (beran).",
"forms": [
{
"form": "beran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բերան",
"roman": "beran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններ",
"roman": "beranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանի",
"roman": "berani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանների",
"roman": "beranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանից",
"roman": "beranicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններից",
"roman": "berannericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանով",
"roman": "beranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններով",
"roman": "berannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանում",
"roman": "beranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններում",
"roman": "berannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանն",
"roman": "beranə/berann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերաններն",
"roman": "berannerə/berannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանին",
"roman": "beranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններին",
"roman": "berannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանս",
"roman": "berans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններս",
"roman": "beranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանիս",
"roman": "beranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիս",
"roman": "beranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանիցս",
"roman": "beranicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիցս",
"roman": "berannericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանովս",
"roman": "beranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններովս",
"roman": "berannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանումս",
"roman": "beranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններումս",
"roman": "berannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանդ",
"roman": "berand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններդ",
"roman": "berannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերանիդ",
"roman": "beranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիդ",
"roman": "berannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերանիցդ",
"roman": "beranicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիցդ",
"roman": "berannericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերանովդ",
"roman": "beranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններովդ",
"roman": "berannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերանումդ",
"roman": "beranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններումդ",
"roman": "berannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բերան",
"roman": "beran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններ",
"roman": "beranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնի",
"roman": "berni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանների",
"roman": "beranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնից",
"roman": "bernicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններից",
"roman": "berannericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնով",
"roman": "bernov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններով",
"roman": "berannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնում",
"roman": "bernum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններում",
"roman": "berannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանն",
"roman": "beranə/berann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերաններն",
"roman": "berannerə/berannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնին",
"roman": "bernin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններին",
"roman": "berannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանս",
"roman": "berans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններս",
"roman": "beranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերնիս",
"roman": "bernis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիս",
"roman": "beranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերնիցս",
"roman": "bernicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիցս",
"roman": "berannericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերնովս",
"roman": "bernovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններովս",
"roman": "berannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերնումս",
"roman": "bernums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններումս",
"roman": "berannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանդ",
"roman": "berand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններդ",
"roman": "berannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերնիդ",
"roman": "bernid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիդ",
"roman": "berannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերնիցդ",
"roman": "bernicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիցդ",
"roman": "berannericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերնովդ",
"roman": "bernovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններովդ",
"roman": "berannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերնումդ",
"roman": "bernumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններումդ",
"roman": "berannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բերան • (beran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բերան • (beran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բերան",
"11": "բերանին",
"11s": "բերաններիցս",
"13": "բերանների",
"13s": "բերանովս",
"15": "բերաններին",
"15s": "բերաններովս",
"17": "բերանից",
"17s": "բերանումս",
"19": "բերաններից",
"19s": "բերաններումս",
"1s": "բերանս",
"21": "բերանով",
"21s": "բերանդ",
"23": "բերաններով",
"23s": "բերաններդ",
"25": "բերանում",
"25s": "բերանիդ",
"27": "բերաններում",
"27s": "բերաններիդ",
"29s": "բերանիցդ",
"3": "բերանը/բերանն",
"31s": "բերաններիցդ",
"33s": "բերանովդ",
"35s": "բերաններովդ",
"37s": "բերանումդ",
"39s": "բերաններումդ",
"3s": "բերաններս",
"5": "բերաններ",
"5s": "բերանիս",
"7": "բերանները/բերաններն",
"7s": "բերաններիս",
"9": "բերանի",
"9s": "բերանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բերան",
"11": "բերնին",
"11s": "բերաններիցս",
"13": "բերանների",
"13s": "բերնովս",
"15": "բերաններին",
"15s": "բերաններովս",
"17": "բերնից",
"17s": "բերնումս",
"19": "բերաններից",
"19s": "բերաններումս",
"1s": "բերանս",
"21": "բերնով",
"21s": "բերանդ",
"23": "բերաններով",
"23s": "բերաններդ",
"25": "բերնում",
"25s": "բերնիդ",
"27": "բերաններում",
"27s": "բերաններիդ",
"29s": "բերնիցդ",
"3": "բերանը/բերանն",
"31s": "բերաններիցդ",
"33s": "բերնովդ",
"35s": "բերաններովդ",
"37s": "բերնումդ",
"39s": "բերաններումդ",
"3s": "բերաններս",
"5": "բերաններ",
"5s": "բերնիս",
"7": "բերանները/բերաններն",
"7s": "բերաններիս",
"9": "բերնի",
"9s": "բերնիցս",
"n": "",
"note": "dialectal",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "shut your mouth!",
"roman": "pʿakí berand",
"text": "փակի՛ բերանդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mouth"
],
"id": "en-բերան-hy-noun-TPNc-HQ1",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 89 4 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 92 3 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 91 3 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 1 1 1 16 1 10 25 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 1 1 1 14 1 6 27 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 43 1 1 1 13 1 7 28 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 21 21",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opening, entrance, aperture, outlet"
],
"id": "en-բերան-hy-noun-FNGdMVBg",
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"aperture",
"aperture"
],
[
"outlet",
"outlet"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) opening, entrance, aperture, outlet"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"mouth (of a river)"
],
"id": "en-բերան-hy-noun-sgEnAtU4",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mouth (of a river)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"edge, blade (of a knife, sword, etc.)"
],
"id": "en-բերան-hy-noun-vOLKYw5n",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"blade",
"blade"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) edge, blade (of a knife, sword, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈɾɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeˈɾɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բերան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բերան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"hy:Anatomy",
"xcl:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "beranayin",
"word": "բերանային"
},
{
"roman": "getaberan",
"word": "գետաբերան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բերան"
},
"expansion": "Old Armenian բերան (beran)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բերան (beran).",
"forms": [
{
"form": "beran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բերան",
"roman": "beran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններ",
"roman": "beranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանի",
"roman": "berani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանների",
"roman": "beranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանից",
"roman": "beranicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններից",
"roman": "berannericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանով",
"roman": "beranov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններով",
"roman": "berannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանում",
"roman": "beranum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններում",
"roman": "berannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանն",
"roman": "beranə/berann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերաններն",
"roman": "berannerə/berannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանին",
"roman": "beranin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններին",
"roman": "berannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանս",
"roman": "berans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններս",
"roman": "beranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանիս",
"roman": "beranis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիս",
"roman": "beranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանիցս",
"roman": "beranicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիցս",
"roman": "berannericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանովս",
"roman": "beranovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններովս",
"roman": "berannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանումս",
"roman": "beranums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններումս",
"roman": "berannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանդ",
"roman": "berand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններդ",
"roman": "berannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերանիդ",
"roman": "beranid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիդ",
"roman": "berannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերանիցդ",
"roman": "beranicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիցդ",
"roman": "berannericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերանովդ",
"roman": "beranovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններովդ",
"roman": "berannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերանումդ",
"roman": "beranumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններումդ",
"roman": "berannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բերան",
"roman": "beran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններ",
"roman": "beranner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնի",
"roman": "berni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանների",
"roman": "beranneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնից",
"roman": "bernicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններից",
"roman": "berannericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնով",
"roman": "bernov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններով",
"roman": "berannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնում",
"roman": "bernum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններում",
"roman": "berannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանն",
"roman": "beranə/berann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բերանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերաններն",
"roman": "berannerə/berannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բերնին",
"roman": "bernin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններին",
"roman": "berannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բերանս",
"roman": "berans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններս",
"roman": "beranners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերնիս",
"roman": "bernis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիս",
"roman": "beranneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերնիցս",
"roman": "bernicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիցս",
"roman": "berannericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերնովս",
"roman": "bernovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններովս",
"roman": "berannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերնումս",
"roman": "bernums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններումս",
"roman": "berannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բերանդ",
"roman": "berand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններդ",
"roman": "berannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերնիդ",
"roman": "bernid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիդ",
"roman": "berannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերնիցդ",
"roman": "bernicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններիցդ",
"roman": "berannericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերնովդ",
"roman": "bernovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններովդ",
"roman": "berannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բերնումդ",
"roman": "bernumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բերաններումդ",
"roman": "berannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բերան • (beran)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բերան • (beran)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բերան",
"11": "բերանին",
"11s": "բերաններիցս",
"13": "բերանների",
"13s": "բերանովս",
"15": "բերաններին",
"15s": "բերաններովս",
"17": "բերանից",
"17s": "բերանումս",
"19": "բերաններից",
"19s": "բերաններումս",
"1s": "բերանս",
"21": "բերանով",
"21s": "բերանդ",
"23": "բերաններով",
"23s": "բերաններդ",
"25": "բերանում",
"25s": "բերանիդ",
"27": "բերաններում",
"27s": "բերաններիդ",
"29s": "բերանիցդ",
"3": "բերանը/բերանն",
"31s": "բերաններիցդ",
"33s": "բերանովդ",
"35s": "բերաններովդ",
"37s": "բերանումդ",
"39s": "բերաններումդ",
"3s": "բերաններս",
"5": "բերաններ",
"5s": "բերանիս",
"7": "բերանները/բերաններն",
"7s": "բերաններիս",
"9": "բերանի",
"9s": "բերանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բերան",
"11": "բերնին",
"11s": "բերաններիցս",
"13": "բերանների",
"13s": "բերնովս",
"15": "բերաններին",
"15s": "բերաններովս",
"17": "բերնից",
"17s": "բերնումս",
"19": "բերաններից",
"19s": "բերաններումս",
"1s": "բերանս",
"21": "բերնով",
"21s": "բերանդ",
"23": "բերաններով",
"23s": "բերաններդ",
"25": "բերնում",
"25s": "բերնիդ",
"27": "բերաններում",
"27s": "բերաններիդ",
"29s": "բերնիցդ",
"3": "բերանը/բերանն",
"31s": "բերաններիցդ",
"33s": "բերնովդ",
"35s": "բերաններովդ",
"37s": "բերնումդ",
"39s": "բերաններումդ",
"3s": "բերաններս",
"5": "բերաններ",
"5s": "բերնիս",
"7": "բերանները/բերաններն",
"7s": "բերաններիս",
"9": "բերնի",
"9s": "բերնիցս",
"n": "",
"note": "dialectal",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shut your mouth!",
"roman": "pʿakí berand",
"text": "փակի՛ բերանդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mouth"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
},
{
"glosses": [
"opening, entrance, aperture, outlet"
],
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"aperture",
"aperture"
],
[
"outlet",
"outlet"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) opening, entrance, aperture, outlet"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"mouth (of a river)"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) mouth (of a river)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"edge, blade (of a knife, sword, etc.)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"blade",
"blade"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) edge, blade (of a knife, sword, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beˈɾɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeˈɾɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բերան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Hy-%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բերան"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: dialectal, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"բերան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բերան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.