See բեռնարգելք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for բեռնարգելք meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բեռ",
"3": "արգելք",
"alt1": "բեռն-"
},
"expansion": "բեռն- (beṙn-) + արգելք (argelkʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From բեռն- (beṙn-) + արգելք (argelkʻ).",
"forms": [
{
"form": "beṙnargelkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռնարգելք",
"roman": "beṙnargelkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներ",
"roman": "beṙnargelkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքի",
"roman": "beṙnargelkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքների",
"roman": "beṙnargelkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքից",
"roman": "beṙnargelkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներից",
"roman": "beṙnargelkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքով",
"roman": "beṙnargelkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներով",
"roman": "beṙnargelkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքում",
"roman": "beṙnargelkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներում",
"roman": "beṙnargelkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքն",
"roman": "beṙnargelkʻə/beṙnargelkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներն",
"roman": "beṙnargelkʻnerə/beṙnargelkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքին",
"roman": "beṙnargelkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներին",
"roman": "beṙnargelkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքս",
"roman": "beṙnargelkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներս",
"roman": "beṙnargelkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքիս",
"roman": "beṙnargelkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներիս",
"roman": "beṙnargelkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքիցս",
"roman": "beṙnargelkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներիցս",
"roman": "beṙnargelkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքովս",
"roman": "beṙnargelkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներովս",
"roman": "beṙnargelkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքումս",
"roman": "beṙnargelkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներումս",
"roman": "beṙnargelkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքդ",
"roman": "beṙnargelkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներդ",
"roman": "beṙnargelkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքիդ",
"roman": "beṙnargelkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներիդ",
"roman": "beṙnargelkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքիցդ",
"roman": "beṙnargelkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներիցդ",
"roman": "beṙnargelkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքովդ",
"roman": "beṙnargelkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներովդ",
"roman": "beṙnargelkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքումդ",
"roman": "beṙnargelkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներումդ",
"roman": "beṙnargelkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեռնարգելք • (beṙnargelkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեռնարգելք • (beṙnargelkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեռնարգելք",
"11": "բեռնարգելքին",
"11s": "բեռնարգելքներիցս",
"13": "բեռնարգելքների",
"13s": "բեռնարգելքովս",
"15": "բեռնարգելքներին",
"15s": "բեռնարգելքներովս",
"17": "բեռնարգելքից",
"17s": "բեռնարգելքումս",
"19": "բեռնարգելքներից",
"19s": "բեռնարգելքներումս",
"1s": "բեռնարգելքս",
"21": "բեռնարգելքով",
"21s": "բեռնարգելքդ",
"23": "բեռնարգելքներով",
"23s": "բեռնարգելքներդ",
"25": "բեռնարգելքում",
"25s": "բեռնարգելքիդ",
"27": "բեռնարգելքներում",
"27s": "բեռնարգելքներիդ",
"29s": "բեռնարգելքիցդ",
"3": "բեռնարգելքը/բեռնարգելքն",
"31s": "բեռնարգելքներիցդ",
"33s": "բեռնարգելքովդ",
"35s": "բեռնարգելքներովդ",
"37s": "բեռնարգելքումդ",
"39s": "բեռնարգելքներումդ",
"3s": "բեռնարգելքներս",
"5": "բեռնարգելքներ",
"5s": "բեռնարգելքիս",
"7": "բեռնարգելքները/բեռնարգելքներն",
"7s": "բեռնարգելքներիս",
"9": "բեռնարգելքի",
"9s": "բեռնարգելքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"embargo"
],
"id": "en-բեռնարգելք-hy-noun-n8Bz5tL5",
"links": [
[
"embargo",
"embargo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "էմբարգո"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bernɑɹˈkʰelkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰernɑɹˈkʰelkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "բեռնարգելք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բեռ",
"3": "արգելք",
"alt1": "բեռն-"
},
"expansion": "բեռն- (beṙn-) + արգելք (argelkʻ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From բեռն- (beṙn-) + արգելք (argelkʻ).",
"forms": [
{
"form": "beṙnargelkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեռնարգելք",
"roman": "beṙnargelkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներ",
"roman": "beṙnargelkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքի",
"roman": "beṙnargelkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքների",
"roman": "beṙnargelkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքից",
"roman": "beṙnargelkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներից",
"roman": "beṙnargelkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքով",
"roman": "beṙnargelkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներով",
"roman": "beṙnargelkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքում",
"roman": "beṙnargelkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներում",
"roman": "beṙnargelkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքն",
"roman": "beṙnargelkʻə/beṙnargelkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներն",
"roman": "beṙnargelkʻnerə/beṙnargelkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքին",
"roman": "beṙnargelkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներին",
"roman": "beṙnargelkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքս",
"roman": "beṙnargelkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներս",
"roman": "beṙnargelkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքիս",
"roman": "beṙnargelkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներիս",
"roman": "beṙnargelkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքիցս",
"roman": "beṙnargelkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներիցս",
"roman": "beṙnargelkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքովս",
"roman": "beṙnargelkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներովս",
"roman": "beṙnargelkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքումս",
"roman": "beṙnargelkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներումս",
"roman": "beṙnargelkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքդ",
"roman": "beṙnargelkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներդ",
"roman": "beṙnargelkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքիդ",
"roman": "beṙnargelkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներիդ",
"roman": "beṙnargelkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքիցդ",
"roman": "beṙnargelkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներիցդ",
"roman": "beṙnargelkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքովդ",
"roman": "beṙnargelkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներովդ",
"roman": "beṙnargelkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքումդ",
"roman": "beṙnargelkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեռնարգելքներումդ",
"roman": "beṙnargelkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեռնարգելք • (beṙnargelkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեռնարգելք • (beṙnargelkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեռնարգելք",
"11": "բեռնարգելքին",
"11s": "բեռնարգելքներիցս",
"13": "բեռնարգելքների",
"13s": "բեռնարգելքովս",
"15": "բեռնարգելքներին",
"15s": "բեռնարգելքներովս",
"17": "բեռնարգելքից",
"17s": "բեռնարգելքումս",
"19": "բեռնարգելքներից",
"19s": "բեռնարգելքներումս",
"1s": "բեռնարգելքս",
"21": "բեռնարգելքով",
"21s": "բեռնարգելքդ",
"23": "բեռնարգելքներով",
"23s": "բեռնարգելքներդ",
"25": "բեռնարգելքում",
"25s": "բեռնարգելքիդ",
"27": "բեռնարգելքներում",
"27s": "բեռնարգելքներիդ",
"29s": "բեռնարգելքիցդ",
"3": "բեռնարգելքը/բեռնարգելքն",
"31s": "բեռնարգելքներիցդ",
"33s": "բեռնարգելքովդ",
"35s": "բեռնարգելքներովդ",
"37s": "բեռնարգելքումդ",
"39s": "բեռնարգելքներումդ",
"3s": "բեռնարգելքներս",
"5": "բեռնարգելքներ",
"5s": "բեռնարգելքիս",
"7": "բեռնարգելքները/բեռնարգելքներն",
"7s": "բեռնարգելքներիս",
"9": "բեռնարգելքի",
"9s": "բեռնարգելքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"embargo"
],
"links": [
[
"embargo",
"embargo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "էմբարգո"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bernɑɹˈkʰelkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰernɑɹˈkʰelkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "բեռնարգելք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.